9 Rácí-géginn breg&r ragna Rein at Síngasteini Frægr við' íirna slægium Farbauta mavg vari; Mó&avflugr ræílir mæð'ra Mavgr Iiaf-nýra favgru, Kynni ec, áíir enn einna Álta, mærð'ar þáttum *). o: Consullus ille cito commovet Viam Deorum (Jriderrí) ad Singasteinum, Celebris ob cautelam contra Fctrbauti gnatum, mire callidum'; Animo validus fdius Matrum unius prceter octo [o: noveni\ Jam tenetsplendidummarisrenem [lunam velgemmam]; Hoc carminis stropliá promulgo **). Artificia illa oiavi Pavonis celeberrimus Suhmius pro runicis inscriptio- nibus ciccepit. Rectius noster P. E. M'úller in iis picturas recognovit hi- storicas sive mythicas. Opinor egomet reprœsentationes ipsas sculptoris sive rectius scalptoris scalpro esse procluctas, qvam circumstantiam ncir- ratoris verbis: ”markadar” & ”smídat” optime congruere censeo. Nihilo- niinus hcecce sculpturœvel scalpturœ vctriis insuper coloribus velpigmentis fucatce aut adornatœ juisse videniur. Sic poeta, in sua artificii descrip- tione expressis verbis loqvitur de verre Freyeri, aureis setis insigni. De .*) Ordine prosaico: "Ráclgégmnn Lregilr ragna rein at Síngastemi, frœgr vari viS firna slægium Farbauta mavg. MóÍSavílugr mavgr átta áðr enn einna (r) jnædra ræðr favJ gru liafnýra. (þat) kynni ec mærdarþáttum. **) "XJti hic de Iride, qvasi Deorunivia sive ponte sermo est, sic patem itidem lunani pro Jlammeo Freyœ monili habere, et isiam splendidum maris sive oceani renem (qvamvis simul de gemmá pellucida sive fulgida, nionili illi inclusá, dici possiQ appellare censeo. Rodiedum Islandi irinam Qncteoron qvoddam aeris pe- lagici, Iridi non absimile) nominant h a fg all o: bileni occani.’ Videantur cce- tera hucpertinentia in Edda antiqviore III, 309 - 311. B

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða 1
(6) Blaðsíða 2
(7) Blaðsíða 3
(8) Blaðsíða 4
(9) Blaðsíða 5
(10) Blaðsíða 6
(11) Blaðsíða 7
(12) Blaðsíða 8
(13) Blaðsíða 9
(14) Blaðsíða 10
(15) Blaðsíða 11
(16) Blaðsíða 12
(17) Saurblað
(18) Saurblað
(19) Band
(20) Band
(21) Kjölur
(22) Framsnið
(23) Kvarði
(24) Litaspjald