124 BænlO) mana sa ek brefla. bra J>vi foa lifi. H) 10) eller: Ræu, Böu, Böu? M ; Ræu, 6, 7, R, 2, Km; Bæn, K; Rend, J, p. 54. 11) For V g og 10 have Rm, 2m, 5m, Th, R, U, IV, J: varat sein uuga ekkiu í aundvegi kyssai dog kyste, Rm, 2m, 3m; kissa, B; kista’c, J; jfr. Str. 20. V. 2. síjöldu, Accusativ, maa foretrækkes shjöldum, Dativ, da á styrer hiin Casus, naar det bemærker til Stedet. V. 3. nœr for nár er suarere en forskjellig Udtale af Ordet eud cu Skrivefejl. V. 5. Ottu. Johnstone og Sj0borg forklare det ved Klokkeu otte. Dette Klokkeslet passer ikke her. Stephau Björuseu har i sin Sciagraphia horologii islandici veteris et novi, S. 9 (bagved Rýiubegla) godtgjort, at ótta var den sidste Deel af Katten, og at Natteu (leriued endtes Klokkeu efter de Garales Reguing. V. 6- 'Worms Læsemaade flýja passer ikke; det kora ved dens Auvendelse til at hedde: „Det var ikke den Mor- geu u0dveudigt for Folkeue at Uye Kampeu.” Derimod giver Membraueus fr ýj a, eller sora det ellers staves fria , eu tilfredsstillende Meuing: „Det var ikke den Morgeu n0d- vendigt at fremskyude Folkeue til Kamp.” Graeter lægger Vægt paa eina og forklarer det: „Det var ikke en cneste Morgeu; ” inen jeg troer, at her kun tænkes paa den Mor- gen, da det i Stroplien besjungne Slag holdtes. V. 8- I Hymiskvi'Sa Stroplie XIX (Edda I, 131) fmdes Benævnelsen hátún horna, Horneues höje Mark, om Oxens Hoved. Hjálmtún, Hjælm-Marken, inaa altsaa ogsaa forklares om Hovedet, ligesom det hedder i Sk. S. 203, at I-Iovedet kan benævnes Hjælraens eller Hatteus Laud. Dog synes det skjöuuere, som Graeter vil, at forklare det oin Hjælinens udvendige Flade. Hjílm-stofn, Hjælni-Bull eller Hjælm- Stamme , beraærker Hovedet, paa hvilket Hjælmen sidder; jfr. et Kvad i Sturlúnga Saga, II. S. 213, og et af Harald Si- gurdson (Hk. III. S. 162), hvor tveude Codexer have hjálm- stofn, istedenfor deu til Tæxten brugte Codex’s hjálmstall. I Randeu paa Nr. 6, findes tilföjet Variauten stomn, der er det samme som stofn. skjómi, Glauds, Straale, metaphorisk (bliukeude) Sværd, fiudes blandt Sverifaheiti i Skálda S. 214. shjolmar hos Björ- ner, der danner Halvassouance i Verset, skal, om det ikke snarere er en Trykfejl, raaaskee være shjalmar, der burde hedde shálmar (af skálm, gr. oxál.fip, et Slags kort Sværd eller Spyd), hvilket kuude forklares som eu gamiuel Nomi- nativ pl. for shálrnir. Herved fik Verset endogsaa Heelas- sonance , men denne Fordeel kan i nærværeude Kvad, soiu sjælden og uregehnæssigon har Assouanceu , ikke koini»e 1 Betragtning, tií derfor at forkaste Meiubranens Læseinaado- F. 9. lœn mána, udlagt Maancns Böu, givcr i“o®“ Mcning, og auderledes veed jeg ikke at udlægge det. M11

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Blaðsíða [1]
(8) Blaðsíða [2]
(9) Blaðsíða [3]
(10) Blaðsíða [4]
(11) Blaðsíða [5]
(12) Blaðsíða [6]
(13) Blaðsíða [7]
(14) Blaðsíða [8]
(15) Mynd
(16) Mynd
(17) Blaðsíða 1
(18) Blaðsíða 2
(19) Blaðsíða 3
(20) Blaðsíða 4
(21) Blaðsíða 5
(22) Blaðsíða 6
(23) Blaðsíða 7
(24) Blaðsíða 8
(25) Blaðsíða 9
(26) Blaðsíða 10
(27) Blaðsíða 11
(28) Blaðsíða 12
(29) Blaðsíða 13
(30) Blaðsíða 14
(31) Blaðsíða 15
(32) Blaðsíða 16
(33) Blaðsíða 17
(34) Blaðsíða 18
(35) Blaðsíða 19
(36) Blaðsíða 20
(37) Blaðsíða 21
(38) Blaðsíða 22
(39) Blaðsíða 23
(40) Blaðsíða 24
(41) Blaðsíða 25
(42) Blaðsíða 26
(43) Blaðsíða 27
(44) Blaðsíða 28
(45) Blaðsíða 29
(46) Blaðsíða 30
(47) Blaðsíða 31
(48) Blaðsíða 32
(49) Blaðsíða 33
(50) Blaðsíða 34
(51) Blaðsíða 35
(52) Blaðsíða 36
(53) Blaðsíða 37
(54) Blaðsíða 38
(55) Blaðsíða 39
(56) Blaðsíða 40
(57) Blaðsíða 41
(58) Blaðsíða 42
(59) Blaðsíða 43
(60) Blaðsíða 44
(61) Blaðsíða 45
(62) Blaðsíða 46
(63) Blaðsíða 47
(64) Blaðsíða 48
(65) Blaðsíða 49
(66) Blaðsíða 50
(67) Blaðsíða 51
(68) Blaðsíða 52
(69) Blaðsíða 53
(70) Blaðsíða 54
(71) Blaðsíða 55
(72) Blaðsíða 56
(73) Blaðsíða 57
(74) Blaðsíða 58
(75) Blaðsíða 59
(76) Blaðsíða 60
(77) Blaðsíða 61
(78) Blaðsíða 62
(79) Blaðsíða 63
(80) Blaðsíða 64
(81) Blaðsíða 65
(82) Blaðsíða 66
(83) Blaðsíða 67
(84) Blaðsíða 68
(85) Blaðsíða 69
(86) Blaðsíða 70
(87) Blaðsíða 71
(88) Blaðsíða 72
(89) Blaðsíða 73
(90) Blaðsíða 74
(91) Blaðsíða 75
(92) Blaðsíða 76
(93) Blaðsíða 77
(94) Blaðsíða 78
(95) Blaðsíða 79
(96) Blaðsíða 80
(97) Blaðsíða 81
(98) Blaðsíða 82
(99) Blaðsíða 83
(100) Blaðsíða 84
(101) Blaðsíða 85
(102) Blaðsíða 86
(103) Blaðsíða 87
(104) Blaðsíða 88
(105) Blaðsíða 89
(106) Blaðsíða 90
(107) Blaðsíða 91
(108) Blaðsíða 92
(109) Blaðsíða 93
(110) Blaðsíða 94
(111) Blaðsíða 95
(112) Blaðsíða 96
(113) Blaðsíða 97
(114) Blaðsíða 98
(115) Blaðsíða 99
(116) Blaðsíða 100
(117) Blaðsíða 101
(118) Blaðsíða 102
(119) Blaðsíða 103
(120) Blaðsíða 104
(121) Blaðsíða 105
(122) Blaðsíða 106
(123) Blaðsíða 107
(124) Blaðsíða 108
(125) Blaðsíða 109
(126) Blaðsíða 110
(127) Blaðsíða 111
(128) Blaðsíða 112
(129) Blaðsíða 113
(130) Blaðsíða 114
(131) Blaðsíða 115
(132) Blaðsíða 116
(133) Blaðsíða 117
(134) Blaðsíða 118
(135) Blaðsíða 119
(136) Blaðsíða 120
(137) Blaðsíða 121
(138) Blaðsíða 122
(139) Blaðsíða 123
(140) Blaðsíða 124
(141) Blaðsíða 125
(142) Blaðsíða 126
(143) Blaðsíða 127
(144) Blaðsíða 128
(145) Blaðsíða 129
(146) Blaðsíða 130
(147) Blaðsíða 131
(148) Blaðsíða 132
(149) Blaðsíða 133
(150) Blaðsíða 134
(151) Blaðsíða 135
(152) Blaðsíða 136
(153) Blaðsíða 137
(154) Blaðsíða 138
(155) Blaðsíða 139
(156) Blaðsíða 140
(157) Blaðsíða 141
(158) Blaðsíða 142
(159) Blaðsíða 143
(160) Blaðsíða 144
(161) Blaðsíða 145
(162) Blaðsíða 146
(163) Blaðsíða 147
(164) Blaðsíða 148
(165) Blaðsíða 149
(166) Blaðsíða 150
(167) Blaðsíða 151
(168) Blaðsíða 152
(169) Mynd
(170) Mynd
(171) Blaðsíða 153
(172) Blaðsíða 154
(173) Saurblað
(174) Saurblað
(175) Band
(176) Band
(177) Kjölur
(178) Framsnið
(179) Kvarði
(180) Litaspjald