To shew the affinity of the English language with the mojl pure and original dialed of the Teuto- nic , and for the benefit of thofe who fiudy Islandic, the verfion, both of the fragment and poems, is as literal as pofible ; and this, it is hoped, will be deemed a Juffcient apology for its mcouihnefs. The translator wished to have openly acknowledged his obligations to a worthy, and ingenious na- tive of Iceland, who affjled him in this performance; that Gent- leman’s extreme delicacy, however r prevents the Editor from even hav- ing the fatisfafilion of mentioning his name. Par-

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Board
(4) Front Board
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page [5]
(10) Page [6]
(11) Page 1
(12) Page 2
(13) Page 3
(14) Page 4
(15) Page 5
(16) Page 6
(17) Page 7
(18) Page 8
(19) Page 9
(20) Page 10
(21) Page 11
(22) Page 12
(23) Page 13
(24) Page 14
(25) Page 15
(26) Page 16
(27) Page 17
(28) Page 18
(29) Page 19
(30) Page 20
(31) Page 21
(32) Page 22
(33) Page 23
(34) Page 24
(35) Page 25
(36) Page 26
(37) Page 27
(38) Page 28
(39) Page 29
(40) Page 30
(41) Page 31
(42) Page 32
(43) Page 33
(44) Page 34
(45) Page 35
(46) Page 36
(47) Page 37
(48) Page 38
(49) Page 39
(50) Page 40
(51) Page 41
(52) Page 42
(53) Page 43
(54) Page 44
(55) Page 45
(56) Page 46
(57) Page 47
(58) Page 48
(59) Rear Flyleaf
(60) Rear Flyleaf
(61) Rear Board
(62) Rear Board
(63) Spine
(64) Fore Edge
(65) Head Edge
(66) Tail Edge
(67) Scale
(68) Color Palette