78 hleipw þa fraih fr(á) lidinu og ad lioratm Gunari, og ætlar þegar ad sæta averkum vid h(ann). Gunar sier þetta og kastar sier ai kaf. Hce/m drepwr þegar vav(r) under sig. Grijmwr sier, ad haun getur cigi med vopn- 5 um sott ha//n, og sldjt(Mr) epter ho//?ím spioti,' og kemw i cnu vinstri hofid Gunari. líann tek(ur) til og kipper ai burtt; eii hann logst wt sa vijkina. þJa vard hu(ast) miog og faull stor. Helgi kuedwr nu vid og mællti: Huar (vited) þier slijkan man ad arædi sem 10 þe/man, chur huor er fws epter honum ad radast.* * Eingin kuadst til nrnndu hætta. «I3ess (er) | von», 49 a. sagdi Helgi, aiiad-huortt mun einíww eiidast edifr ongum af voru lidi; en sa mun cigi fara, þuiat mier þiker landtakan ovijslig, þar er Gunar er sa strondu 15 fyrer, efida er cigi vijst, liuorsu saiidit tekst. Nu munu vier helldwr ganga iii til nausta og vita, ef vier fauni oss þar skip ad roa epter lio/min, þo ad oss sie þacl nockru seina; en þo skulu vier ad higgia iafna//, huortt hann legst.» þ>e/'r Helgi giora uu so, sem ha/zn mællti íyrer; 20 en Gunar Jegst yfer vijkina og kemur ai land fyrer suiiaii skridurnar, er nu hciter Gunars-dælld. pui hafa þe/'r menn samaii iafnad, er liuortuoggia iiafa komid og kuiiugt er um, ad þad sie iafnlaiigt sund, er Gufiar hefur lagist yfer þuera Niardvijk og fra Nausta-dæli og 25 yfer til Viiidgiar. Gunar hleipwr þa up-a nesid 3 vavr] o: vör; sál. ogsa B. Svb. Egilsson, Lex. poet. (sinl. ogsá E. Jonsson) finder her ordet vör (f.) i betydningen • ltolvand", stribe eller fure i vandet efter en svömmende 12 eii- dast] hendta B. 23 sund] «land» have alle hándskrifterne (A: lœnd); B. har dog ved at sætte ordet i parentes antydet, at men- ingen kræver dets bortfjærnelse. JM. gengiver (vilkárlig, men utvivlsomt med rigtig forstaelse af stedet) ordet ved "sund". 24-25 Naustadæii — Vindgiar] Om stedsnavnene Naustadæli og Vindgjá har intet kunnet oplyses. Deres beliggenhed har

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page I
(8) Page II
(9) Page III
(10) Page IV
(11) Page V
(12) Page VI
(13) Page VII
(14) Page VIII
(15) Page IX
(16) Page X
(17) Page XI
(18) Page XII
(19) Page XIII
(20) Page XIV
(21) Page XV
(22) Page XVI
(23) Page XVII
(24) Page XVIII
(25) Page XIX
(26) Page XX
(27) Page XXI
(28) Page XXII
(29) Page XXIII
(30) Page XXIV
(31) Page XXV
(32) Page XXVI
(33) Page XXVII
(34) Page XXVIII
(35) Page XXIX
(36) Page XXX
(37) Page XXXI
(38) Page XXXII
(39) Page XXXIII
(40) Page XXXIV
(41) Page XXXV
(42) Page XXXVI
(43) Page XXXVII
(44) Page XXXVIII
(45) Page 1
(46) Page 2
(47) Page 3
(48) Page 4
(49) Page 5
(50) Page 6
(51) Page 7
(52) Page 8
(53) Page 9
(54) Page 10
(55) Page 11
(56) Page 12
(57) Page 13
(58) Page 14
(59) Page 15
(60) Page 16
(61) Page 17
(62) Page 18
(63) Page 19
(64) Page 20
(65) Page 21
(66) Page 22
(67) Page 23
(68) Page 24
(69) Page 25
(70) Page 26
(71) Page 27
(72) Page 28
(73) Page 29
(74) Page 30
(75) Page 31
(76) Page 32
(77) Page 33
(78) Page 34
(79) Page 35
(80) Page 36
(81) Page 37
(82) Page 38
(83) Page 39
(84) Page 40
(85) Page 41
(86) Page 42
(87) Page 43
(88) Page 44
(89) Page 45
(90) Page 46
(91) Page 47
(92) Page 48
(93) Page 49
(94) Page 50
(95) Page 51
(96) Page 52
(97) Page 53
(98) Page 54
(99) Page 55
(100) Page 56
(101) Page 57
(102) Page 58
(103) Page 59
(104) Page 60
(105) Page 61
(106) Page 62
(107) Page 63
(108) Page 64
(109) Page 65
(110) Page 66
(111) Page 67
(112) Page 68
(113) Page 69
(114) Page 70
(115) Page 71
(116) Page 72
(117) Page 73
(118) Page 74
(119) Page 75
(120) Page 76
(121) Page 77
(122) Page 78
(123) Page 79
(124) Page 80
(125) Page 81
(126) Page 82
(127) Page 83
(128) Page 84
(129) Page 85
(130) Page 86
(131) Page 87
(132) Page 88
(133) Page 89
(134) Page 90
(135) Page 91
(136) Page 92
(137) Page 93
(138) Page 94
(139) Page 95
(140) Page 96
(141) Page 97
(142) Page 98
(143) Page 99
(144) Page 100
(145) Page 101
(146) Page 102
(147) Page 103
(148) Page 104
(149) Page 105
(150) Page 106
(151) Page 107
(152) Page 108
(153) Page 109
(154) Page 110
(155) Page 111
(156) Page 112
(157) Page 113
(158) Page 114
(159) Page 115
(160) Page 116
(161) Page 117
(162) Page 118
(163) Page 119
(164) Page 120
(165) Page 121
(166) Page 122
(167) Page 123
(168) Page 124
(169) Page 125
(170) Page 126
(171) Page 127
(172) Page 128
(173) Page 129
(174) Page 130
(175) Page 131
(176) Page 132
(177) Page 133
(178) Page 134
(179) Page 135
(180) Page 136
(181) Page 137
(182) Page 138
(183) Page 139
(184) Page 140
(185) Page 141
(186) Page 142
(187) Rear Flyleaf
(188) Rear Flyleaf
(189) Rear Board
(190) Rear Board
(191) Spine
(192) Fore Edge
(193) Head Edge
(194) Tail Edge
(195) Scale
(196) Color Palette