(130) Page 86
86
ar þu hfl/ai mimi verid liafa.» «Flogur III vellti
Sueinungwr utar af heyenu, en mier þotti, sem su lirsta
væri þingst, en þa var myrkt ad, og þa sagdi hann,
ad eg skillda til ganga. Grijmur suarar : «Hui sáttu
5 oigi þetta þa sem nu».* Helgi suarar: ■ þui mier þotti
þa úgi iafnlijkligt sem nu. Nu skal þo aptur huerfa ad
sini», sagdi Helgi. Sia lilutur er sa, ad morgum aflar
tui-mælis ai, ad Helga muni arædis-faatt vordit hafa, þa
er þe/r voru II ini, og muni ha/zn þa sied hafa, en þott
10 eigi til-rardanda. Grijm «r mællti: « Skulu v(ier) nu
til floss ganga». «Nei», sagdi Helgi», eygi get-eg þess
vid þurfa». þeir ganga nu ofafi eptor vellenam. þ>a
er Sueinungnr lcomifi up(p)wr ldifum nedafi wr'fiorenu’;
og er þe/r fifiast, þa tekur Sueinungwr til orda: «Efi
15 stijrer þu huerft He!gi». Ha/m suarar: «So m(un)
þier [mcI þikia.» «Huortt skal nu aleita». sagdi Suein-
ungnr. Helgi suarar: «Mier þiker vanleitad efiiþijn-
um herbergium.- Sueinungur suarar og brosti ad:
«Huar mun ha«n nu verid hafa.» Helgi suarar: «þad
20 get-eg, ad ha//n liafi verid i flogu þe/ri, er þu vellter
fist; su vallt þufigligast.» Sueinufignr suarar: «I>a
inn/ida eg nu g«nga þangad og grijpa hami i klær þier.»
Helgi suarar: «Hafa mufitu slægd til þess ad koma
ho//nm þadafi ai braut og i afiad leyni». Suoinufignr
25mællti: «Huo/'tt villtu þa þess leita». Helgi suarar:
«Nu vil-eg leita lians nidri i nausta-huse þijnu. Suein-
ungnr mællti: «þetta er micklu rádligast, ad þær
gymlur m(u)ni hafa tekid vid honnm, þn/nt þær hafa
rsad ufider huoriu rifi. Eg aa þar lie martt ifii, og liefi
30 eg byrgt; efi efþier latid lirófid up. þa fel-egyclur alla
abyrgd ai hendi, [miat fienadnr er þegar i fioru, efi nu
13 fiorenu] Sál. A., — ved uklar lydopfattelse? 15: «fiöruiíe».
32 imnida eg] muntu B.
J
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page I
(8) Page II
(9) Page III
(10) Page IV
(11) Page V
(12) Page VI
(13) Page VII
(14) Page VIII
(15) Page IX
(16) Page X
(17) Page XI
(18) Page XII
(19) Page XIII
(20) Page XIV
(21) Page XV
(22) Page XVI
(23) Page XVII
(24) Page XVIII
(25) Page XIX
(26) Page XX
(27) Page XXI
(28) Page XXII
(29) Page XXIII
(30) Page XXIV
(31) Page XXV
(32) Page XXVI
(33) Page XXVII
(34) Page XXVIII
(35) Page XXIX
(36) Page XXX
(37) Page XXXI
(38) Page XXXII
(39) Page XXXIII
(40) Page XXXIV
(41) Page XXXV
(42) Page XXXVI
(43) Page XXXVII
(44) Page XXXVIII
(45) Page 1
(46) Page 2
(47) Page 3
(48) Page 4
(49) Page 5
(50) Page 6
(51) Page 7
(52) Page 8
(53) Page 9
(54) Page 10
(55) Page 11
(56) Page 12
(57) Page 13
(58) Page 14
(59) Page 15
(60) Page 16
(61) Page 17
(62) Page 18
(63) Page 19
(64) Page 20
(65) Page 21
(66) Page 22
(67) Page 23
(68) Page 24
(69) Page 25
(70) Page 26
(71) Page 27
(72) Page 28
(73) Page 29
(74) Page 30
(75) Page 31
(76) Page 32
(77) Page 33
(78) Page 34
(79) Page 35
(80) Page 36
(81) Page 37
(82) Page 38
(83) Page 39
(84) Page 40
(85) Page 41
(86) Page 42
(87) Page 43
(88) Page 44
(89) Page 45
(90) Page 46
(91) Page 47
(92) Page 48
(93) Page 49
(94) Page 50
(95) Page 51
(96) Page 52
(97) Page 53
(98) Page 54
(99) Page 55
(100) Page 56
(101) Page 57
(102) Page 58
(103) Page 59
(104) Page 60
(105) Page 61
(106) Page 62
(107) Page 63
(108) Page 64
(109) Page 65
(110) Page 66
(111) Page 67
(112) Page 68
(113) Page 69
(114) Page 70
(115) Page 71
(116) Page 72
(117) Page 73
(118) Page 74
(119) Page 75
(120) Page 76
(121) Page 77
(122) Page 78
(123) Page 79
(124) Page 80
(125) Page 81
(126) Page 82
(127) Page 83
(128) Page 84
(129) Page 85
(130) Page 86
(131) Page 87
(132) Page 88
(133) Page 89
(134) Page 90
(135) Page 91
(136) Page 92
(137) Page 93
(138) Page 94
(139) Page 95
(140) Page 96
(141) Page 97
(142) Page 98
(143) Page 99
(144) Page 100
(145) Page 101
(146) Page 102
(147) Page 103
(148) Page 104
(149) Page 105
(150) Page 106
(151) Page 107
(152) Page 108
(153) Page 109
(154) Page 110
(155) Page 111
(156) Page 112
(157) Page 113
(158) Page 114
(159) Page 115
(160) Page 116
(161) Page 117
(162) Page 118
(163) Page 119
(164) Page 120
(165) Page 121
(166) Page 122
(167) Page 123
(168) Page 124
(169) Page 125
(170) Page 126
(171) Page 127
(172) Page 128
(173) Page 129
(174) Page 130
(175) Page 131
(176) Page 132
(177) Page 133
(178) Page 134
(179) Page 135
(180) Page 136
(181) Page 137
(182) Page 138
(183) Page 139
(184) Page 140
(185) Page 141
(186) Page 142
(187) Rear Flyleaf
(188) Rear Flyleaf
(189) Rear Board
(190) Rear Board
(191) Spine
(192) Fore Edge
(193) Head Edge
(194) Tail Edge
(195) Scale
(196) Color Palette
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page I
(8) Page II
(9) Page III
(10) Page IV
(11) Page V
(12) Page VI
(13) Page VII
(14) Page VIII
(15) Page IX
(16) Page X
(17) Page XI
(18) Page XII
(19) Page XIII
(20) Page XIV
(21) Page XV
(22) Page XVI
(23) Page XVII
(24) Page XVIII
(25) Page XIX
(26) Page XX
(27) Page XXI
(28) Page XXII
(29) Page XXIII
(30) Page XXIV
(31) Page XXV
(32) Page XXVI
(33) Page XXVII
(34) Page XXVIII
(35) Page XXIX
(36) Page XXX
(37) Page XXXI
(38) Page XXXII
(39) Page XXXIII
(40) Page XXXIV
(41) Page XXXV
(42) Page XXXVI
(43) Page XXXVII
(44) Page XXXVIII
(45) Page 1
(46) Page 2
(47) Page 3
(48) Page 4
(49) Page 5
(50) Page 6
(51) Page 7
(52) Page 8
(53) Page 9
(54) Page 10
(55) Page 11
(56) Page 12
(57) Page 13
(58) Page 14
(59) Page 15
(60) Page 16
(61) Page 17
(62) Page 18
(63) Page 19
(64) Page 20
(65) Page 21
(66) Page 22
(67) Page 23
(68) Page 24
(69) Page 25
(70) Page 26
(71) Page 27
(72) Page 28
(73) Page 29
(74) Page 30
(75) Page 31
(76) Page 32
(77) Page 33
(78) Page 34
(79) Page 35
(80) Page 36
(81) Page 37
(82) Page 38
(83) Page 39
(84) Page 40
(85) Page 41
(86) Page 42
(87) Page 43
(88) Page 44
(89) Page 45
(90) Page 46
(91) Page 47
(92) Page 48
(93) Page 49
(94) Page 50
(95) Page 51
(96) Page 52
(97) Page 53
(98) Page 54
(99) Page 55
(100) Page 56
(101) Page 57
(102) Page 58
(103) Page 59
(104) Page 60
(105) Page 61
(106) Page 62
(107) Page 63
(108) Page 64
(109) Page 65
(110) Page 66
(111) Page 67
(112) Page 68
(113) Page 69
(114) Page 70
(115) Page 71
(116) Page 72
(117) Page 73
(118) Page 74
(119) Page 75
(120) Page 76
(121) Page 77
(122) Page 78
(123) Page 79
(124) Page 80
(125) Page 81
(126) Page 82
(127) Page 83
(128) Page 84
(129) Page 85
(130) Page 86
(131) Page 87
(132) Page 88
(133) Page 89
(134) Page 90
(135) Page 91
(136) Page 92
(137) Page 93
(138) Page 94
(139) Page 95
(140) Page 96
(141) Page 97
(142) Page 98
(143) Page 99
(144) Page 100
(145) Page 101
(146) Page 102
(147) Page 103
(148) Page 104
(149) Page 105
(150) Page 106
(151) Page 107
(152) Page 108
(153) Page 109
(154) Page 110
(155) Page 111
(156) Page 112
(157) Page 113
(158) Page 114
(159) Page 115
(160) Page 116
(161) Page 117
(162) Page 118
(163) Page 119
(164) Page 120
(165) Page 121
(166) Page 122
(167) Page 123
(168) Page 124
(169) Page 125
(170) Page 126
(171) Page 127
(172) Page 128
(173) Page 129
(174) Page 130
(175) Page 131
(176) Page 132
(177) Page 133
(178) Page 134
(179) Page 135
(180) Page 136
(181) Page 137
(182) Page 138
(183) Page 139
(184) Page 140
(185) Page 141
(186) Page 142
(187) Rear Flyleaf
(188) Rear Flyleaf
(189) Rear Board
(190) Rear Board
(191) Spine
(192) Fore Edge
(193) Head Edge
(194) Tail Edge
(195) Scale
(196) Color Palette