A F HARALLDl HARDRADA. Hallr hafdi verit í fveit konungs, oc hönom all- kærr, oc var konungr inn reidafti. Konungr kom fíd til hafnar, hafdi Magnus pá íkodt vegandanom iíkóg , oc baud bod fyri hannj (4) oc varvid fiálft, *t konungrinn mundi gánga at peim Magnúíi, ádr Vinir peirra komo (5) til oc fætto pá. CAP. LXXVI. FRÁ HARALLDI KONUNGI. Vetr þenna fór Haralldr konungr upp á Rauma- ríki, oc hafdi lid mikit, bar hann fakir á hendor bændom p>ær, at peir höfdo halidit fyrir hönom íköttom oc íkylldom, enn eflt fiand-menn hans til ófridar vid hann; let hann taka bændor, hamla fuma, fuma drepa, enn marga ræna all-eigonni; peir flýdo er pví komo vid; allvída let hann bren- na herödin, oc giördi aleydo. Sva fegir Piódolfr: Tók holm-búa (1) hneykir hardan taum (2) vid Rauma par hyck faft ins (3) frækna fylking (4) Haralldz (5) gengo. Elldr var görr at gialldi gramr enn pá red (6) tedi hár í hof at færa hrot (7) garmr búendor arma. Sídan fór Haralldr konungr upp á Heidmörk, oc brendi par, oc gördi par her-virki eigi minna (8) enn (4) A.E. cnn vid fiálft vsr. (5) A. vid. (1) E. hneckir. (2) B. til. (}) H. fr*sft*. (4) B. hardaz.. 141 aííerfthff. Jf)aíí fjafbe tKnát i6Iant áfonðené SSJfaní)', jfafc, oc oar megit pnhet ajf íjanncm: tf)i oaráíonðen faare foríornet (ofuer fjané íDob). ^ongen fom ab íerft'Oji til ipafnen; oc t>a f)aft>e SSfagnué labet ‘DJíantK hraferen uttOrettOe tií ©foufuett, oc tilfoD jfonðett 23ober for fjattnem: t>et £>ar ncrr oet>, at^ottðen ffuí* t>e Ijaftte attfalbet Sttaðnué oc fjaná 5Dicrnt), forent) he* ri^SSettner Iaðt>eft'ð t>erimc(Iem, oc forlicjebe bennenu gap. 76. fDm $omj Jg)at*afD. ^Dettne SSinter t>roð $onð -jparaíb op til ðtomme? riðe rneb tneðit goícf, oc ðaff Sottberne @að, at bc Ijafbe f>oíbt beriá @fat oc @fplb tiíbaðe, fom be 6ur* bebetale fjamtem, mcn fiprcfet fjané gíettbcr, fontðior* be Ufreb oc Opjíaitb imob Ijannem: tT)i íob fjanb ðribe Sonbcrne, ttoðle íob fjanb lemícjTe, noðíe jlaae iíjieí, oc mattðe berofue alt berið ©obé; mett be fípbbe, fom ftnge £eiíiðf)eb bertif. jgjattb (ob ntattðejTebé af6rcrn* be aíle ©aarber i Jperreberne, oc laðbe bennem ðanffe obe. 0aa ft'ðer Sfjíoboljf: öebocré ©íenbrifuer Darbt SXommeriðerne jjofbt i Somme. 5)ett brabeliðe Jg>aralbé ber @íactorben fafí frentðicf. Sðianb tcrnbte ^lb bettncm tií @traff, SSebené giettbe ftcf Icrrt íDe arme Sonber at Ijolbe SOiaabe; ?0ien ^onðett ftelff fjiaíp tií. @iben broð ^ottð Jjparalb til .fpcbemarcfen, brambte ber Sopðbctt, oc cjtorbe ei mittbre @fabe oc ^crroercf, enb (5) B.E. gingu. (6) A. rede. H. tsdi. (7) A. giumir. (8) A, |iar en hinnog. ceffu, omvium poftrema exiit. Hallus faerat comitum Regis umis, eiqve in paucis carus, qvare ingenti ReX aejluabat ira. Rortum fero intravit Rex, qvo tempore homiciáam in fylvam elabi Magnus fiverat, pro patrata ab eo ccede pecunice mulEiam offerens; nec multum ajfuit, qvin Rex Magmwi ejusqve comites prœho aggredere- tur, anteqvam utrimqve intercedentes amici eos reconcilianwt. cap. Lxxn DE HARALLDO REGE. FJac eadem hyeme Haralldus Rex in Raumarikiam adfcendens, multis Jiipatus copiis, colonis crimen impegit veEiigalium, qvœ Jibi debebantur, atqve cenfuum vi retentorum, prœjiitiqve fuis inimicis, ad bellum fibi moven- dum auxilii; (qvare) prehenfos colonos mejnbris mutilari jufjit qvosdam, qvosdam occidi, multos bonis omnibus fpoliari. Qvibus copia dabatur, fuga falutem qvæfivere. Late habitata rura incendiis deleri, omniaqve peni- tus vaftari jufjit. Cujus rei ita meminit Thiodolfus: Compefcuit, infulanos (r) qvifugat, Ignisfuit accenfus in poenatn, Durifjitno freno (Rex ille) Raumos (s); Rex vero, ftbi fufcepit,\ adjuvit, Ibi exiftimo fortiter ftrenui Excelfus ad frugem tunc revocare Aciem Haralldi fuijfe progreffum. Lignorum ille canis (t) rufticos miferos. Poftea Rex Haralldus in Heidmarkiam adfcendens, ibi qvoqve incendiis eft grajfatus, belliqve foeditatibv.s non minus, (x) Danot bic loqvitur foítt, infrlot fpcciatim habititntet, qvtis po'ctie ntftri antiijvi frpixs vtcant Ey-Danir, Dnnos infrlanos, in qvos qvoijve bello prsecipue feviijje videtnr Htralldns, nemfe n Sveini pnrtibus imprimis Jlantes, cmn Juti, Kegis Magni, pra aliis Danis, fidi olim ajfeche, rebtis Haralhii tt)a- gnaut partem fuvijji vidcantur, fc' Jutia; fars borealis, Venfyjfel hodic, olim Vor.dlia f Vendilia dicla , in ejus dititne aliqvamdiu fxijfe,. (0 Raunii Jwtt incoU Raumtrikia, qvoi rcgio á Nori filie Raunio ttomen traxijfe dicitur. (t) Lignorum canis eft igitis, ligna ntordtns, vortns; qvare in Eddit ignis etiam vocatur Hror-gandr, ligni lupns v ligni varagt. Nn

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page I
(6) Page II
(7) Page III
(8) Page IV
(9) Page V
(10) Page VI
(11) Page VII
(12) Page VIII
(13) Page IX
(14) Page X
(15) Page XI
(16) Page XII
(17) Page XIII
(18) Page XIV
(19) Page XV
(20) Page XVI
(21) Page XVII
(22) Page XVIII
(23) Page XIX
(24) Page XX
(25) Page XXI
(26) Page XXII
(27) Page XXIII
(28) Page XXIV
(29) Page XXV
(30) Page XXVI
(31) Page XXVII
(32) Page XXVIII
(33) Page XXIX
(34) Page XXX
(35) Page XXXI
(36) Page XXXII
(37) Page XXXIII
(38) Page XXXIV
(39) Page XXXV
(40) Page XXXVI
(41) Page XXXVII
(42) Page XXXVIII
(43) Page XXXIX
(44) Page XL
(45) Page XLI
(46) Page XLII
(47) Page XLIII
(48) Page XLIV
(49) Illustration
(50) Illustration
(51) Illustration
(52) Illustration
(53) Illustration
(54) Page 1
(55) Page 2
(56) Page 3
(57) Page 4
(58) Page 5
(59) Page 6
(60) Page 7
(61) Page 8
(62) Page 9
(63) Page 10
(64) Page 11
(65) Page 12
(66) Page 13
(67) Page 14
(68) Page 15
(69) Page 16
(70) Page 17
(71) Page 18
(72) Page 19
(73) Page 20
(74) Page 21
(75) Page 22
(76) Page 23
(77) Page 24
(78) Page 25
(79) Page 26
(80) Page 27
(81) Page 28
(82) Page 29
(83) Page 30
(84) Page 31
(85) Page 32
(86) Page 33
(87) Page 34
(88) Page 35
(89) Page 36
(90) Page 37
(91) Page 38
(92) Page 39
(93) Page 40
(94) Page 41
(95) Page 42
(96) Page 43
(97) Page 44
(98) Page 45
(99) Page 46
(100) Page 47
(101) Page 48
(102) Page 49
(103) Page 50
(104) Page 51
(105) Page 52
(106) Page 53
(107) Page 54
(108) Page 55
(109) Page 56
(110) Page 57
(111) Page 58
(112) Page 59
(113) Page 60
(114) Page 61
(115) Page 62
(116) Page 63
(117) Page 64
(118) Page 65
(119) Page 66
(120) Page 67
(121) Page 68
(122) Page 69
(123) Page 70
(124) Page 71
(125) Page 72
(126) Page 73
(127) Page 74
(128) Page 75
(129) Page 76
(130) Page 77
(131) Page 78
(132) Page 79
(133) Page 80
(134) Page 81
(135) Page 82
(136) Page 83
(137) Page 84
(138) Page 85
(139) Page 86
(140) Page 87
(141) Page 88
(142) Page 89
(143) Page 90
(144) Page 91
(145) Page 92
(146) Page 93
(147) Page 94
(148) Page 95
(149) Page 96
(150) Page 97
(151) Page 98
(152) Page 99
(153) Page 100
(154) Page 101
(155) Page 102
(156) Page 103
(157) Page 104
(158) Page 105
(159) Page 106
(160) Page 107
(161) Page 108
(162) Page 109
(163) Page 110
(164) Page 111
(165) Page 112
(166) Page 113
(167) Page 114
(168) Page 115
(169) Page 116
(170) Page 117
(171) Page 118
(172) Page 119
(173) Page 120
(174) Page 121
(175) Page 122
(176) Page 123
(177) Page 124
(178) Page 125
(179) Page 126
(180) Page 127
(181) Page 128
(182) Page 129
(183) Page 130
(184) Page 131
(185) Page 132
(186) Page 133
(187) Page 134
(188) Page 135
(189) Page 136
(190) Page 137
(191) Page 138
(192) Page 139
(193) Page 140
(194) Page 141
(195) Page 142
(196) Page 143
(197) Page 144
(198) Page 145
(199) Page 146
(200) Page 147
(201) Page 148
(202) Page 149
(203) Page 150
(204) Page 151
(205) Page 152
(206) Page 153
(207) Page 154
(208) Page 155
(209) Page 156
(210) Page 157
(211) Page 158
(212) Page 159
(213) Page 160
(214) Page 161
(215) Page 162
(216) Page 163
(217) Page 164
(218) Page 165
(219) Page 166
(220) Page 167
(221) Page 168
(222) Page 169
(223) Page 170
(224) Page 171
(225) Page 172
(226) Page 173
(227) Page 174
(228) Page 175
(229) Page 176
(230) Page 177
(231) Page 178
(232) Page 179
(233) Page 180
(234) Page 181
(235) Page 182
(236) Page 183
(237) Page 184
(238) Page 185
(239) Page 186
(240) Page 187
(241) Page 188
(242) Page 189
(243) Page 190
(244) Page 191
(245) Page 192
(246) Page 193
(247) Page 194
(248) Page 195
(249) Page 196
(250) Page 197
(251) Page 198
(252) Page 199
(253) Page 200
(254) Page 201
(255) Page 202
(256) Page 203
(257) Page 204
(258) Page 205
(259) Page 206
(260) Page 207
(261) Page 208
(262) Page 209
(263) Page 210
(264) Page 211
(265) Page 212
(266) Page 213
(267) Page 214
(268) Page 215
(269) Page 216
(270) Page 217
(271) Page 218
(272) Page 219
(273) Page 220
(274) Page 221
(275) Page 222
(276) Page 223
(277) Page 224
(278) Page 225
(279) Page 226
(280) Page 227
(281) Page 228
(282) Page 229
(283) Page 230
(284) Page 231
(285) Page 232
(286) Page 233
(287) Page 234
(288) Page 235
(289) Page 236
(290) Page 237
(291) Page 238
(292) Page 239
(293) Page 240
(294) Page 241
(295) Page 242
(296) Page 243
(297) Page 244
(298) Page 245
(299) Page 246
(300) Page 247
(301) Page 248
(302) Page 249
(303) Page 250
(304) Page 251
(305) Page 252
(306) Page 253
(307) Page 254
(308) Page 255
(309) Page 256
(310) Page 257
(311) Page 258
(312) Page 259
(313) Page 260
(314) Page 261
(315) Page 262
(316) Page 263
(317) Page 264
(318) Page 265
(319) Page 266
(320) Page 267
(321) Page 268
(322) Page 269
(323) Page 270
(324) Page 271
(325) Page 272
(326) Page 273
(327) Page 274
(328) Page 275
(329) Page 276
(330) Page 277
(331) Page 278
(332) Page 279
(333) Page 280
(334) Page 281
(335) Page 282
(336) Page 283
(337) Page 284
(338) Page 285
(339) Page 286
(340) Page 287
(341) Page 288
(342) Page 289
(343) Page 290
(344) Page 291
(345) Page 292
(346) Page 293
(347) Page 294
(348) Page 295
(349) Page 296
(350) Page 297
(351) Page 298
(352) Page 299
(353) Page 300
(354) Page 301
(355) Page 302
(356) Page 303
(357) Page 304
(358) Page 305
(359) Page 306
(360) Page 307
(361) Page 308
(362) Page 309
(363) Page 310
(364) Page 311
(365) Page 312
(366) Page 313
(367) Page 314
(368) Page 315
(369) Page 316
(370) Page 317
(371) Page 318
(372) Page 319
(373) Page 320
(374) Page 321
(375) Page 322
(376) Page 323
(377) Page 324
(378) Page 325
(379) Page 326
(380) Page 327
(381) Page 328
(382) Page 329
(383) Page 330
(384) Page 331
(385) Page 332
(386) Page 333
(387) Page 334
(388) Page 335
(389) Page 336
(390) Page 337
(391) Page 338
(392) Page 339
(393) Page 340
(394) Page 341
(395) Page 342
(396) Page 343
(397) Page 344
(398) Page 345
(399) Page 346
(400) Page 347
(401) Page 348
(402) Page 349
(403) Page 350
(404) Page 351
(405) Page 352
(406) Page 353
(407) Page 354
(408) Page 355
(409) Page 356
(410) Page 357
(411) Page 358
(412) Page 359
(413) Page 360
(414) Page 361
(415) Page 362
(416) Page 363
(417) Page 364
(418) Page 365
(419) Page 366
(420) Page 367
(421) Page 368
(422) Page 369
(423) Page 370
(424) Page 371
(425) Page 372
(426) Page 373
(427) Page 374
(428) Page 375
(429) Page 376
(430) Page 377
(431) Page 378
(432) Page 379
(433) Page 380
(434) Page 381
(435) Page 382
(436) Page 383
(437) Page 384
(438) Page 385
(439) Page 386
(440) Page 387
(441) Page 388
(442) Page 389
(443) Page 390
(444) Page 391
(445) Page 392
(446) Page 393
(447) Page 394
(448) Page 395
(449) Page 396
(450) Page 397
(451) Page 398
(452) Page 399
(453) Page 400
(454) Page 401
(455) Page 402
(456) Page 403
(457) Page 404
(458) Page 405
(459) Page 406
(460) Page 407
(461) Page 408
(462) Page 409
(463) Page 410
(464) Page 411
(465) Page 412
(466) Page 413
(467) Page 414
(468) Page 415
(469) Page 416
(470) Page 417
(471) Page 418
(472) Page 419
(473) Page 420
(474) Page 421
(475) Page 422
(476) Page 423
(477) Page 424
(478) Page 425
(479) Page 426
(480) Page 427
(481) Page 428
(482) Page 429
(483) Page 430
(484) Page 431
(485) Page 432
(486) Page 433
(487) Page 434
(488) Page 435
(489) Page 436
(490) Page 437
(491) Page 438
(492) Page 439
(493) Page 440
(494) Page 441
(495) Page 442
(496) Page 443
(497) Page 444
(498) Page 445
(499) Page 446
(500) Page 447
(501) Page 448
(502) Page 449
(503) Page 450
(504) Page 451
(505) Page 452
(506) Page 453
(507) Page 454
(508) Page 455
(509) Page 456
(510) Page 457
(511) Page 458
(512) Page 459
(513) Page 460
(514) Page 461
(515) Page 462
(516) Page 463
(517) Page 464
(518) Page 465
(519) Page 466
(520) Page 467
(521) Page 468
(522) Page 469
(523) Page 470
(524) Page 471
(525) Page 472
(526) Page 473
(527) Page 474
(528) Page 475
(529) Page 476
(530) Page 477
(531) Page 478
(532) Page 479
(533) Page 480
(534) Page 481
(535) Page 482
(536) Page 483
(537) Page 484
(538) Page 485
(539) Page 486
(540) Page 487
(541) Page 488
(542) Page 489
(543) Page 490
(544) Page 491
(545) Page 492
(546) Page 493
(547) Page 494
(548) Rear Flyleaf
(549) Rear Flyleaf
(550) Rear Board
(551) Rear Board
(552) Spine
(553) Fore Edge
(554) Scale
(555) Color Palette