XVI íkw bcvfot troct <tt burbe re&öe öet fw $orðfemmdfe ocö ber at inöfere Dct. SDicÐ Dcttc 33inD cnDcé Da UDgatocn af Den Sfíorjíe ^ongcl)iftorícé £cpt/ Der omfatter De 3 fforc ffjfanDé ©norrc 0turíefcnö/ €ar( 2íbbeD$ og @tuvíe $f>orDfené SírbeiDcr. CBel IjaoDt toi tcrnft at tiífeic 2lrnt SöifFopí @aga, i fyoilfen ftnDcé iffc faa íSftcrrctuingcr om 9íorí gcö iDonget; mcn Da Dcnne @aga’ö gorfatter iffe fjnr tíí ^enfigt at meDDclc faaDannc, 09 Derfor btller iffe egentii* gen fan rcgneé bfanDt l)inc ^ifloriograpbcr, faa ^at>e oi opgioet Dettc $orfat, faamtget rncre fom oi oiDc mcD QMébeb, at beneeDntc Q3iépe-@aga, Der unDertiDcn l)cn* fercá til @turfungerncð Jóifbrie, forn fiDftc s]iart af Denne, píf blioc ínDfort i Dcn UDgaoe af @turfunga=@aga, fom etSöfanDffSittcrœrt @clffab befovger iifiobcnbaon. 5)cn fan Daocmeéom ifSlar at uDfomnie unDcr Den inDfigtéí fulDe^r. @ccrctcer $f)orjttnf<né íöeflpreífc. CBort 2IrbeiDc oeD noerttœrenDc ©ccl bcftaacr í feígcnDe: ^ritijf 53cfícmmelfe af *öafoné--@aga’é ^cpt ; Dcno 3'nD> Dcling og Q3ariantcrneé$ilfcettc(fc; ©attff ogíatinff Docr* fattcifcafDcn; gragmentet afagnué Sagabcetcré@aga, mcDreoiDer t ^crt, og forbcDrctCatinff, famttiífoietS)an(f öocrfcettclfc; ttoglc ^foter oeD 33inDetO SnDe; @turle SborDfcnO Satínjfe Scpnctobcjfrioelfc; €f)ronoíogie; @c- ncalogic, og cnDelig Dcnnc^ortalc. 3 DcníöanjfeÖPer* fcetteljc fjaoc oi jlrcebt at gaae cn SöíiDDeloci mellcrn oocr= Dreoeu árcbaifcrctt og for megct 9fpf)cD0prceg, tf)i i Dc ferffc Q3iuD forefom Dcn oé^, jfio ;Dt tro og rigtig, Dog imDertiDen tií @faDc for $ortcellingené Q3cerDigf>cD at baoe ct altfor gammclt Sfttjfreg. $lf 9bter l)aoc oi fuu tilfoictfaa. CBí bnPDe bcrí Dc ferjlc ÍSinDéSrcmpCffov os, boor Sfnmcerfningcr ftclDett ftuDcé. UDgaoetvé ^enftgt frcrocDc iffe mangc faaDannc. ©eéuDctt cre nu Dct 9Dc og toDc 53inD af@ubmó utforlígc íöanmarfg *píftorie uDfomne, Dcr ogfaa omfattc ^ong *£)afpné DUgieríngé# aar; i f>v>ilfe S3ittD ftnDcé Dceíé af§orfattercn Decfé af Dc inDfígtéfulDc UDgiperc, cn jfor SDícrngDe Opfpéníttgcr tif De i Dcnne cpijforie forefommcnDcíÖcretningcr. baoe ()eí= (er iffc i Dcttne, forn i qD.e^ome, gioetnogcn ©ipfom^ot'- tegnelfe; og iffc par enten cn faaDan Síng oeífe ellet @up= pfetncutcr tif «£)afoné ^tfioric, af ttorDiifc cllcr frcmmcDc ^ilDer, bec noDPcnDig; Da nmngc íöofumenter af begge @!agó ftttDcé Ijcclt inDfertc i Dct @uí)tufFc Qiœrf; og cn cttD florrc og fulDffœnDig @am(ing f>av oóre i>ijlorif creö ilíejlor Slor.áwU (ooctatUDgioc. @cograpl)ijfe og antiqoartjfc SSe* mcrrfnínger gicmntcé tíl ^nDiccé. L3!ií ijcrtcné 5Scffcni= mcljc l>ar ttt €o!!ation af oor forticntc (Statér. §ljor* felitt pœrct oé til ftor *£mlp. 3 at .fortolfc Dc poetiile @tropf)cr, fom i ?9fcengDc forcfomme, bftpe oi'taaDfort oó meD Det ^rogrant af @fulc $f)orlaciué, fom inDebolDcr cn t fric íatinjfc Sletra forfattet2atinjf£>ecrfcettclfe af$afo* ttarqoiDa og fRafnómaí. Oocr Dijfc faaoeffom Dc attDre @vtngc bar ^Jrofejfor ^aguuficn, DcnncfpnDigcog fntag* fulDc ©ranjfcr i Dct9íorDijfe@falDcfprog, í)aftDen@oD- f>cD at meDDcfc oé ftnc Docrfcetteffer og Öpfpéningcr. Síf» bilDningett af Dct iDcnne*£)ijtorie nu og Da omtaltc 9veiné= átlojter cr tagct af @d)oningé bnanDffrcune ‘tJíorjfc Sí.cifc, Dcr ftnDcé paa Dct jíore ^ongefigc 33ibliotf)ef. ^cgningen, font Dcr futt oar i etraatllDfajf/ fjar ^JrofejTor Slcmcné, vor pppcrtfc^obbcrjfiffer, gioeten vigtigercífonjlbcbanDí littg, fottt ^itcloignettcu uDoifcr. $í( ganlf'c at fulDfeue Dcttne SSfovjfc ^ottgefyijlorie, jfaacr nu ftm tilbagc at uDarbciDc ct 6te23ittb, Dcr jfaí inDcbolDc cn poctijf, ett bijforijí, ett gcogvapbijf ogenantú qoaritf SnDcp ooer aflc 5 $omer, og maajfcc ttoglc fritijTe UnDerfogelfcr. £Bi f>aabe atDct jfal funnc tiDfomme ittDcn 4?ilar; og ottjfe ittDcrligcn, atDíjfcporc^cjfvaibclfcrmaac pnDc fpttDigc og oeloillige 2a'fcrcé 53ifalD. Scribebamus Havniæ Calendis Junii a, est. Credidimus nostrum esse, operi huic Regio id in- serendo, providere, ne oblivioni deinceps tradatur. In hoc Volumine itaque finita est editio textus Historiæ Regum Norvegiæ, celeberrimos triumviros Snorrium Sturlæum, Carolum Abbatem et Sturlam Thordium præcipue compleUens. Cogitaveramus qui- dem Sagam Arnæ Episcopi subjicere, quæ haud pauca de Norvegiæ Regibus memoriæ prodidit; sed cum hu- jus auffor non potissimum id agat, nec ad Regum jstorum historiographos refle referri possit, superse- dendum isri labori tanto magis censuimus, quo cec- tius compcrimus, istam Sagarn Episcopalem, quæ ad Sturlunga-Sagam ceu pars cjus ultima inrerdum re- fertur, insertum iri cditioni Historiæ Sturlungorum, quarn literaria Societas Islandica Havniæ curat. Po» terit hæc intra annum et dimidium exspeðari, invigi- lante operi Viro DofHssimo et Consultissimo Thor- steinson, Regi a Secretis. Quæ in hocce Tomo præstitimus, sunt sequentia: Constitutio textus Haconar-Sagæ; ejusdem distriburio et leílionum variantium adnotatio; versio ejus danica et latina; fragmentum Magnusar-Sagæ, cujus textus et versio latina novis curis subjecta, Danicaque a nobis addita; annorationes ad fínem voluminis; vira Sturlæ Thordii; chronologia; genealogia et hæcce de- nique præfatio. In versione Danica medium tenere studuimus inter nimiam antiquitatem et nimiam novi- tateni; nam in prioribus Volumimbus ea, quantumvis fida et refla, interdum nimis, quam pro scriptorum dignitate, vetustum sapere nobis videbatur. Annota- tiones non nisi paucas adjunximus. Talem paucitatem et primorum voluminum exemplum editionisque con- silium poscebat, et svadebat ea cogitatio, quod Hi- sroriæ magnæ Suhmianæ Volumina IX et X, quæ Ha- conis ævum compleöuntur, nunc prodicre arque cura ab auöore, rum a peritissimis editoribus illustrata sunt quam plurimis, quæ cum relationibus hujus Sagæ cohærent, observationibus. Hinc indicem diplomarum non in hoc, ut in præcedente, volumine dedimus: nec vel illa, vcl Supplementa ad Haconis Historiam, cx borealibus aut peregrinis foncibus dare hic necesse erat, cuin multa ex utroque gcnere in laudato Suhmii opere integra legantur, plura ct quidem plenam diplo- matum Norvegicorum colleöionem se publicaturum promiseric hisroricorum nosrrorum Nestor Abr. Kallius. Quæ geographica aut antiquaria sunt, indicibus servan- tur. In tcxtu constiruendo Collario mulrorum Codicum, a V. Perill. Thorkelin olim fafla, nos valde adju- vir. In interpretaudis strophis poeticis, quæ non paucæ occurrunt, consuluimus opusculum Skulonis Thorlacii, quod Háconarquidam et Rafnsmál libero metro vertit. De his uti et de cæteris carminibus illustrationes suas et vcrsionem nobiscum communica- vit Professor Finn Magnusscn, lingvæ pocticæ Borea- lium ingeniosus doftusque interpres. Delineatio coe- nobii Reincnsis, cujus in Haconar - Saga identidein mentio injicitur, petita est ex Schöningii itinerario Norvegico, quod bibliotheca Regia servar. Rudius* culam quæ ibi habebatur piöuram Celeberrimus Pro* fessor Clemens, in arte chalcographica apud nos facile princeps, ad majorem reflitudinem revocavit, tabu» laque ænea expressit. Ut rotum hoc opus de Regum Norvegicorum Hí- storia absolvatur, superest nobis unum addere Volumen, indices poeticum, historicum, geographicum, antiqua- rium, criticasque forte disquisitior.es varias contenturum. Speramus intra IV abhinc annos bunc Tomum prodi- turum. Quæ nostra conamina ut peritis bcnevolisque Lefforibus probentur, enixe optamus. MDCCCXVIII. c53. zThortacins- <£. G- 7Veríaujf- VITA

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page I
(10) Page II
(11) Page III
(12) Page IV
(13) Page V
(14) Page VI
(15) Page VII
(16) Page VIII
(17) Page IX
(18) Page X
(19) Page XI
(20) Page XII
(21) Page XIII
(22) Page XIV
(23) Page XV
(24) Page XVI
(25) Page XVII
(26) Page XVIII
(27) Page XIX
(28) Page XX
(29) Page XXI
(30) Page XXII
(31) Page XXIII
(32) Page XXIV
(33) Page XXV
(34) Page XXVI
(35) Page XXVII
(36) Page XXVIII
(37) Page XXIX
(38) Page XXX
(39) Illustration
(40) Page 1
(41) Page 2
(42) Page 3
(43) Page 4
(44) Page 5
(45) Page 6
(46) Page 7
(47) Page 8
(48) Page 9
(49) Page 10
(50) Page 11
(51) Page 12
(52) Page 13
(53) Page 14
(54) Page 15
(55) Page 16
(56) Page 17
(57) Page 18
(58) Page 19
(59) Page 20
(60) Page 21
(61) Page 22
(62) Page 23
(63) Page 24
(64) Page 25
(65) Page 26
(66) Page 27
(67) Page 28
(68) Page 29
(69) Page 30
(70) Page 31
(71) Page 32
(72) Page 33
(73) Page 34
(74) Page 35
(75) Page 36
(76) Page 37
(77) Page 38
(78) Page 39
(79) Page 40
(80) Page 41
(81) Page 42
(82) Page 43
(83) Page 44
(84) Page 45
(85) Page 46
(86) Page 47
(87) Page 48
(88) Page 49
(89) Page 50
(90) Page 51
(91) Page 52
(92) Page 53
(93) Page 54
(94) Page 55
(95) Page 56
(96) Page 57
(97) Page 58
(98) Page 59
(99) Page 60
(100) Page 61
(101) Page 62
(102) Page 63
(103) Page 64
(104) Page 65
(105) Page 66
(106) Page 67
(107) Page 68
(108) Page 69
(109) Page 70
(110) Page 71
(111) Page 72
(112) Page 73
(113) Page 74
(114) Page 75
(115) Page 76
(116) Page 77
(117) Page 78
(118) Page 79
(119) Page 80
(120) Page 81
(121) Page 82
(122) Page 83
(123) Page 84
(124) Page 85
(125) Page 86
(126) Page 87
(127) Page 88
(128) Page 89
(129) Page 90
(130) Page 91
(131) Page 92
(132) Page 93
(133) Page 94
(134) Page 95
(135) Page 96
(136) Page 97
(137) Page 98
(138) Page 99
(139) Page 100
(140) Page 101
(141) Page 102
(142) Page 103
(143) Page 104
(144) Page 105
(145) Page 106
(146) Page 107
(147) Page 108
(148) Page 109
(149) Page 110
(150) Page 111
(151) Page 112
(152) Page 113
(153) Page 114
(154) Page 115
(155) Page 116
(156) Page 117
(157) Page 118
(158) Page 119
(159) Page 120
(160) Page 121
(161) Page 122
(162) Page 123
(163) Page 124
(164) Page 125
(165) Page 126
(166) Page 127
(167) Page 128
(168) Page 129
(169) Page 130
(170) Page 131
(171) Page 132
(172) Page 133
(173) Page 134
(174) Page 135
(175) Page 136
(176) Page 137
(177) Page 138
(178) Page 139
(179) Page 140
(180) Page 141
(181) Page 142
(182) Page 143
(183) Page 144
(184) Page 145
(185) Page 146
(186) Page 147
(187) Page 148
(188) Page 149
(189) Page 150
(190) Page 151
(191) Page 152
(192) Page 153
(193) Page 154
(194) Page 155
(195) Page 156
(196) Page 157
(197) Page 158
(198) Page 159
(199) Page 160
(200) Page 161
(201) Page 162
(202) Page 163
(203) Page 164
(204) Page 165
(205) Page 166
(206) Page 167
(207) Page 168
(208) Page 169
(209) Page 170
(210) Page 171
(211) Page 172
(212) Page 173
(213) Page 174
(214) Page 175
(215) Page 176
(216) Page 177
(217) Page 178
(218) Page 179
(219) Page 180
(220) Page 181
(221) Page 182
(222) Page 183
(223) Page 184
(224) Page 185
(225) Page 186
(226) Page 187
(227) Page 188
(228) Page 189
(229) Page 190
(230) Page 191
(231) Page 192
(232) Page 193
(233) Page 194
(234) Page 195
(235) Page 196
(236) Page 197
(237) Page 198
(238) Page 199
(239) Page 200
(240) Page 201
(241) Page 202
(242) Page 203
(243) Page 204
(244) Page 205
(245) Page 206
(246) Page 207
(247) Page 208
(248) Page 209
(249) Page 210
(250) Page 211
(251) Page 212
(252) Page 213
(253) Page 214
(254) Page 215
(255) Page 216
(256) Page 217
(257) Page 218
(258) Page 219
(259) Page 220
(260) Page 221
(261) Page 222
(262) Page 223
(263) Page 224
(264) Page 225
(265) Page 226
(266) Page 227
(267) Page 228
(268) Page 229
(269) Page 230
(270) Page 231
(271) Page 232
(272) Page 233
(273) Page 234
(274) Page 235
(275) Page 236
(276) Page 237
(277) Page 238
(278) Page 239
(279) Page 240
(280) Page 241
(281) Page 242
(282) Page 243
(283) Page 244
(284) Page 245
(285) Page 246
(286) Page 247
(287) Page 248
(288) Page 249
(289) Page 250
(290) Page 251
(291) Page 252
(292) Page 253
(293) Page 254
(294) Page 255
(295) Page 256
(296) Page 257
(297) Page 258
(298) Page 259
(299) Page 260
(300) Page 261
(301) Page 262
(302) Page 263
(303) Page 264
(304) Page 265
(305) Page 266
(306) Page 267
(307) Page 268
(308) Page 269
(309) Page 270
(310) Page 271
(311) Page 272
(312) Page 273
(313) Page 274
(314) Page 275
(315) Page 276
(316) Page 277
(317) Page 278
(318) Page 279
(319) Page 280
(320) Page 281
(321) Page 282
(322) Page 283
(323) Page 284
(324) Page 285
(325) Page 286
(326) Page 287
(327) Page 288
(328) Page 289
(329) Page 290
(330) Page 291
(331) Page 292
(332) Page 293
(333) Page 294
(334) Page 295
(335) Page 296
(336) Page 297
(337) Page 298
(338) Page 299
(339) Page 300
(340) Page 301
(341) Page 302
(342) Page 303
(343) Page 304
(344) Page 305
(345) Page 306
(346) Page 307
(347) Page 308
(348) Page 309
(349) Page 310
(350) Page 311
(351) Page 312
(352) Page 313
(353) Page 314
(354) Page 315
(355) Page 316
(356) Page 317
(357) Page 318
(358) Page 319
(359) Page 320
(360) Page 321
(361) Page 322
(362) Page 323
(363) Page 324
(364) Page 325
(365) Page 326
(366) Page 327
(367) Page 328
(368) Page 329
(369) Page 330
(370) Page 331
(371) Page 332
(372) Page 333
(373) Page 334
(374) Page 335
(375) Page 336
(376) Page 337
(377) Page 338
(378) Page 339
(379) Page 340
(380) Page 341
(381) Page 342
(382) Page 343
(383) Page 344
(384) Page 345
(385) Page 346
(386) Page 347
(387) Page 348
(388) Page 349
(389) Page 350
(390) Page 351
(391) Page 352
(392) Page 353
(393) Page 354
(394) Page 355
(395) Page 356
(396) Page 357
(397) Page 358
(398) Page 359
(399) Page 360
(400) Page 361
(401) Page 362
(402) Page 363
(403) Page 364
(404) Page 365
(405) Page 366
(406) Page 367
(407) Page 368
(408) Page 369
(409) Page 370
(410) Page 371
(411) Page 372
(412) Page 373
(413) Page 374
(414) Page 375
(415) Page 376
(416) Page 377
(417) Page 378
(418) Page 379
(419) Page 380
(420) Page 381
(421) Page 382
(422) Page 383
(423) Page 384
(424) Page 385
(425) Page 386
(426) Page 387
(427) Page 388
(428) Page 389
(429) Page 390
(430) Page 391
(431) Page 392
(432) Page 393
(433) Page 394
(434) Page 395
(435) Page 396
(436) Rear Flyleaf
(437) Rear Flyleaf
(438) Rear Board
(439) Rear Board
(440) Spine
(441) Fore Edge
(442) Scale
(443) Color Palette