HÁKONAR-SONAR. 301 CAP. CCLXXIV. *) frA brudferd. I J Petta hauft var ófridr rnikill í Svíþiód med Birgi Jarli oc peim herronom er ádr var fráfagt, höfdo pá hvarirtveggio her mikinn ok foroz á móti. Enn nv var fá timi kominn er Birgr Jarl íkylldi gipta dottor íi'na, ok fækia brvdlaupit í Norege; pót- tiz hann eigi mega fara tok hann pat rád at hann fen- di auftan dottor íína med ágiæto foroneyti, voro med henni biflcupar tueir Lafrantz af a) Skorum ok Magnus Biíkup b). peftl ferd var hin íkorvligazta fakir fiár ok foroneytis. par var ok herra Karl fvn Vifs Jarls c), petta folk fann Hákon Konung í Ofto, ok fagnadi hann peim forkunnar vel fem Sturla qvad: Auftan fendi gulli glæfta Gauta ftyrer megin dyrum feima pollr med fæmdum öllum fína dóttor arfa pínom. Volidugr tóktv af meftri milldi málma íkerder Svía ferder d) allder e) dyrka ydart velldi f) eirar famt vid brudfor peirri. Var fídan búit til veizlu mikillar í Ofto ok var veit brvdlaup vnga Konungs ok frú Ríkizv, var par bædi fiöllmennt ok godmennt. Efter veizluna fo- ro Svíar heim ok leyfti Hákon Konungr pá vt med fæmiligum giöfum. Enn medan peir foro í Noreg vrdv mikill tídindi í Sviaríki, pá höfdo peir fun- diz 274. !Ðet (£fteraar har ber megen lífveb 10í>evt’tg \mU íent S3trðer ^jarl 09 t>c foronttalíe jfjerrer. tyaa hegge^íOer (jaot>et>ecn jíærf Jjpcerpaa23cencne, fjoor' met> t>e rt)ffet>e mot> fjinanöctt. ©a £iöett ntt font at SBtrðer fTuíbe gtfte fttt ©atter 6ort 09 Orage ttí 23n)Iíuppet t ^orge, torbe fjatt iffe rctfe. jf>att hefluttcbe 6a at fenbe ftn íDotter fra ©oerrig uteb ct attfeeligt $oíge. ®er i6fan6t oare to 23tjlopper, £auri6á af 0fara 03 23i|?op SJíagnité. 0ctte S03 Par meget præðtiðt 6aa6e Pe6 6eté 9itð6om 09 ðe. #r. Æarí Uíf Sarté 0on fuíðte og me6. íDe fom tií ^ottð £afon i 0fío og 6íepe peí nto6taðtte af fjarn, fom ©turla qoa6: 0jter fra @otf)ente6 0tt)rer ftit föoíter ðuí6prp6et íDttt ppperítðc 0ott, 0! Jpoo6itt9 ntcö 2£re tttonne fettöe. T[)íe6 ttteðen 3}?il6f)e6 6u ocríöiðe 0fioí6oöel^ððer 6et foeujle 23ru6efoíðc rnoötoð, goífette €6eré frebefiðe 3itðe priife. 0erpaa 6Ieo ðioröt Sínjídít ttí et jTort 0íejie6ub t Ofío, f)Por bett uttðc $onðe£ 09 Sette Srt)ííup 6íeo fjolöct; manðe 09 anfeefiðe Joíf oar 6er tiíjto’öe. @fter 0íejie6u6et öroge 6e 0oenj?e f)ient 09 ftf «f áTottð í)afon prcrgrigc $or<rrinðer til 2(fjTecö. 5J?e6enö 6e opfjoföt ft'ð tf)?oi*ðe, ðif Ptcjttge ZiU *) Hic dcsinit Cod. mimcro 45. a) Sltaurum 81. Cod. Flat. í) or Svía lílti 81. Cod. Fht. cdd. 0 olt margir adrir agiætir herrar o!t höfdingiar af Svía riki, add. %i. Cod. Flat, d) aller. 47. e) dyrki Cod. Flat. /) cictár famt. 47. CAP. CCLXXIV. NUPTIARUM CELEBRATIO. Auctumno ejusdem anvi grnves in Suecia simultates inter Birgerum Comitem et viros nuper nominatos erupere. ContraBam utrincjue copiarum vim adversus se invicem movebant. Venerat jam tempus, cjtio Birgerus Comes filiam suam nuptum collocaturus, nuptiasque Í11 Norvegia celebratum iturus essct. Cum ipse hisce de causis proficisci haud integrum duceret, decrevit filiam suam cum splendido comitatu ab oriente mittere. Erant cum ea duo Episcopi Laurcntius de Scara et ILpiscopus Magnus. Erat deductio, sive gazas sive comites spectes, elegantissimaj aderat quoque Dominus Carolus Uifi Comitis filius. LIi omnes Regem Osloee convenerunt, et exquisita comitate ab eo excepti sunt, juxta ista Sturlii: Misit ab oriente auro ornatam potens bcUator. Maxima clementia Gothorum dominus prastantissimo miptialem istum e Suecia Uatosuo, sutnmis honoribtis comitatum excepisti. Populi divitiarum possessor filiam suam securum vestrum regnum colunt. Dein apparatum fuit lautissimum Osloce convivium, atque ita celebratcs juvenis Regis cum Rikiza nuptiee, multorum et eorundem leElissimorum hominum frequentia. Dein Sueei domum profecti sunt, honorificis donis a Rege dimissi. Interim res memorabiles in Suecia evenerunt. Ad pontem Heitnadsbro dictum con- G g s £ flixe-

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page I
(10) Page II
(11) Page III
(12) Page IV
(13) Page V
(14) Page VI
(15) Page VII
(16) Page VIII
(17) Page IX
(18) Page X
(19) Page XI
(20) Page XII
(21) Page XIII
(22) Page XIV
(23) Page XV
(24) Page XVI
(25) Page XVII
(26) Page XVIII
(27) Page XIX
(28) Page XX
(29) Page XXI
(30) Page XXII
(31) Page XXIII
(32) Page XXIV
(33) Page XXV
(34) Page XXVI
(35) Page XXVII
(36) Page XXVIII
(37) Page XXIX
(38) Page XXX
(39) Illustration
(40) Page 1
(41) Page 2
(42) Page 3
(43) Page 4
(44) Page 5
(45) Page 6
(46) Page 7
(47) Page 8
(48) Page 9
(49) Page 10
(50) Page 11
(51) Page 12
(52) Page 13
(53) Page 14
(54) Page 15
(55) Page 16
(56) Page 17
(57) Page 18
(58) Page 19
(59) Page 20
(60) Page 21
(61) Page 22
(62) Page 23
(63) Page 24
(64) Page 25
(65) Page 26
(66) Page 27
(67) Page 28
(68) Page 29
(69) Page 30
(70) Page 31
(71) Page 32
(72) Page 33
(73) Page 34
(74) Page 35
(75) Page 36
(76) Page 37
(77) Page 38
(78) Page 39
(79) Page 40
(80) Page 41
(81) Page 42
(82) Page 43
(83) Page 44
(84) Page 45
(85) Page 46
(86) Page 47
(87) Page 48
(88) Page 49
(89) Page 50
(90) Page 51
(91) Page 52
(92) Page 53
(93) Page 54
(94) Page 55
(95) Page 56
(96) Page 57
(97) Page 58
(98) Page 59
(99) Page 60
(100) Page 61
(101) Page 62
(102) Page 63
(103) Page 64
(104) Page 65
(105) Page 66
(106) Page 67
(107) Page 68
(108) Page 69
(109) Page 70
(110) Page 71
(111) Page 72
(112) Page 73
(113) Page 74
(114) Page 75
(115) Page 76
(116) Page 77
(117) Page 78
(118) Page 79
(119) Page 80
(120) Page 81
(121) Page 82
(122) Page 83
(123) Page 84
(124) Page 85
(125) Page 86
(126) Page 87
(127) Page 88
(128) Page 89
(129) Page 90
(130) Page 91
(131) Page 92
(132) Page 93
(133) Page 94
(134) Page 95
(135) Page 96
(136) Page 97
(137) Page 98
(138) Page 99
(139) Page 100
(140) Page 101
(141) Page 102
(142) Page 103
(143) Page 104
(144) Page 105
(145) Page 106
(146) Page 107
(147) Page 108
(148) Page 109
(149) Page 110
(150) Page 111
(151) Page 112
(152) Page 113
(153) Page 114
(154) Page 115
(155) Page 116
(156) Page 117
(157) Page 118
(158) Page 119
(159) Page 120
(160) Page 121
(161) Page 122
(162) Page 123
(163) Page 124
(164) Page 125
(165) Page 126
(166) Page 127
(167) Page 128
(168) Page 129
(169) Page 130
(170) Page 131
(171) Page 132
(172) Page 133
(173) Page 134
(174) Page 135
(175) Page 136
(176) Page 137
(177) Page 138
(178) Page 139
(179) Page 140
(180) Page 141
(181) Page 142
(182) Page 143
(183) Page 144
(184) Page 145
(185) Page 146
(186) Page 147
(187) Page 148
(188) Page 149
(189) Page 150
(190) Page 151
(191) Page 152
(192) Page 153
(193) Page 154
(194) Page 155
(195) Page 156
(196) Page 157
(197) Page 158
(198) Page 159
(199) Page 160
(200) Page 161
(201) Page 162
(202) Page 163
(203) Page 164
(204) Page 165
(205) Page 166
(206) Page 167
(207) Page 168
(208) Page 169
(209) Page 170
(210) Page 171
(211) Page 172
(212) Page 173
(213) Page 174
(214) Page 175
(215) Page 176
(216) Page 177
(217) Page 178
(218) Page 179
(219) Page 180
(220) Page 181
(221) Page 182
(222) Page 183
(223) Page 184
(224) Page 185
(225) Page 186
(226) Page 187
(227) Page 188
(228) Page 189
(229) Page 190
(230) Page 191
(231) Page 192
(232) Page 193
(233) Page 194
(234) Page 195
(235) Page 196
(236) Page 197
(237) Page 198
(238) Page 199
(239) Page 200
(240) Page 201
(241) Page 202
(242) Page 203
(243) Page 204
(244) Page 205
(245) Page 206
(246) Page 207
(247) Page 208
(248) Page 209
(249) Page 210
(250) Page 211
(251) Page 212
(252) Page 213
(253) Page 214
(254) Page 215
(255) Page 216
(256) Page 217
(257) Page 218
(258) Page 219
(259) Page 220
(260) Page 221
(261) Page 222
(262) Page 223
(263) Page 224
(264) Page 225
(265) Page 226
(266) Page 227
(267) Page 228
(268) Page 229
(269) Page 230
(270) Page 231
(271) Page 232
(272) Page 233
(273) Page 234
(274) Page 235
(275) Page 236
(276) Page 237
(277) Page 238
(278) Page 239
(279) Page 240
(280) Page 241
(281) Page 242
(282) Page 243
(283) Page 244
(284) Page 245
(285) Page 246
(286) Page 247
(287) Page 248
(288) Page 249
(289) Page 250
(290) Page 251
(291) Page 252
(292) Page 253
(293) Page 254
(294) Page 255
(295) Page 256
(296) Page 257
(297) Page 258
(298) Page 259
(299) Page 260
(300) Page 261
(301) Page 262
(302) Page 263
(303) Page 264
(304) Page 265
(305) Page 266
(306) Page 267
(307) Page 268
(308) Page 269
(309) Page 270
(310) Page 271
(311) Page 272
(312) Page 273
(313) Page 274
(314) Page 275
(315) Page 276
(316) Page 277
(317) Page 278
(318) Page 279
(319) Page 280
(320) Page 281
(321) Page 282
(322) Page 283
(323) Page 284
(324) Page 285
(325) Page 286
(326) Page 287
(327) Page 288
(328) Page 289
(329) Page 290
(330) Page 291
(331) Page 292
(332) Page 293
(333) Page 294
(334) Page 295
(335) Page 296
(336) Page 297
(337) Page 298
(338) Page 299
(339) Page 300
(340) Page 301
(341) Page 302
(342) Page 303
(343) Page 304
(344) Page 305
(345) Page 306
(346) Page 307
(347) Page 308
(348) Page 309
(349) Page 310
(350) Page 311
(351) Page 312
(352) Page 313
(353) Page 314
(354) Page 315
(355) Page 316
(356) Page 317
(357) Page 318
(358) Page 319
(359) Page 320
(360) Page 321
(361) Page 322
(362) Page 323
(363) Page 324
(364) Page 325
(365) Page 326
(366) Page 327
(367) Page 328
(368) Page 329
(369) Page 330
(370) Page 331
(371) Page 332
(372) Page 333
(373) Page 334
(374) Page 335
(375) Page 336
(376) Page 337
(377) Page 338
(378) Page 339
(379) Page 340
(380) Page 341
(381) Page 342
(382) Page 343
(383) Page 344
(384) Page 345
(385) Page 346
(386) Page 347
(387) Page 348
(388) Page 349
(389) Page 350
(390) Page 351
(391) Page 352
(392) Page 353
(393) Page 354
(394) Page 355
(395) Page 356
(396) Page 357
(397) Page 358
(398) Page 359
(399) Page 360
(400) Page 361
(401) Page 362
(402) Page 363
(403) Page 364
(404) Page 365
(405) Page 366
(406) Page 367
(407) Page 368
(408) Page 369
(409) Page 370
(410) Page 371
(411) Page 372
(412) Page 373
(413) Page 374
(414) Page 375
(415) Page 376
(416) Page 377
(417) Page 378
(418) Page 379
(419) Page 380
(420) Page 381
(421) Page 382
(422) Page 383
(423) Page 384
(424) Page 385
(425) Page 386
(426) Page 387
(427) Page 388
(428) Page 389
(429) Page 390
(430) Page 391
(431) Page 392
(432) Page 393
(433) Page 394
(434) Page 395
(435) Page 396
(436) Rear Flyleaf
(437) Rear Flyleaf
(438) Rear Board
(439) Rear Board
(440) Spine
(441) Fore Edge
(442) Scale
(443) Color Palette