56 SAGA HÁKONAR KONUNGS fcinninni. I) Eftir pat geck Jarl til Eilifs oc var par Vm ílnnd. Enn er þeir Arnbifírn Jonsfon viflo harkit, foro þeir til Konungs oc íogdvz honom fyl- gia vilia. pá kom Jarl vt á íkip reidr miök; Ko- nungr ílod vpp moti Jarl, oc baud bod fyrir Gvn- nolf frænda finn bacdi Jarli oc fva Eilifi, Jarl æmti pví lít- pá mælti Dagfinnr bondi: Ef f>er herra Jarl vilit eigi lata vera gt ip á peílo máli í nótt til allra manna c), p>á megit pit eigi bápir vera á eino íkipi Konungr oc £>er oc íl<al Kommgrinn oíf fylgia. Konungr fvarar, fyrir ongan mvn vil ek flyia íliip mict í nótt ne fveitunga mína. Hirdin fegir at peir villdi par vera fem Konungr veri. Jarl fvarar p>á vel, fágdi alt petta íkylldo flanda í gridom til mor- gins, enn vördo hfífdi hvarirtveggio vm nottina fem ílerkazta. CAP. Lll. d) FRÁ VEGARDE. Vm morginin eftir formeílvr geck Konungr til Eilifs ok baud hfínum bod fyriGvnnolf. Eilifrfva- rar vel, oc felldi grip til þefs er menn fæi hverfo mál hans íkipadiz. Konungr let pá bláfa til hirdftef- no, oc fagdi pá þetta mal, lögdo raenn miök mis- iafnt dl. Vegarpr fegir hirdinni hveria vanvirding hann hafdi fengit faklaulf, fagdi at hann mundi pet- ta 'eigi kcera ef honom væri nockor fæmd bodin. Lendir fFaaret; berpaa gtf ^aríen ítí €tlif 03 í>ar ttoðett íEib f)am. SDa Slrnbiortt ^onfen 03 Oe oorise ntœrfebe Dette 23uíi?er, hesaoebe ft'3 tií it’onsen 03 fa^hc at be t>ílt>e foíge tjarn. 3g^u fom nu meset forhíttreO uí> paa @fi6et; ^ottsett 3if íjam itttoDe 03 tilboo baabe^arfen 03 (gilífSSober for fttt ^rcettbe ©unnolf, men ^arlen a^tebe tfte fprtberíts berpaa. 5)a fa^be íDagjtnb 33onbe: ”£>ecfom 3 Jg>err 2jarí! ”iffe oit ttí|?aae fjoer SOiaitb $rcb foc bentte @a3 t "sftat, basaacrbet iffeatt at ^onsen 03 % 6^330 ”btioe paa et @fit>, men áfon^en |?al folge meb oé.t. ^ott^ett fa^be: ”je3 oií for ittsett £)eet ftpe fra mit ”@fit>' eííer mine §oíf i ^at;., 03 Jjpofftttberne paa= fíobe at be biíbe bccrc íjbor á?on3ett bar. ^ar.íert bíeb ba no^et foietiserc 03 ritfasbegreb ittbíil ticcfle SDíor- gett, mcn paa besse @iber bíeo bos bctt 9?atjforf SSagt ubfat. 5vap. 52. £>m SJegarb. Önt ?0Jor3enett cfrcr ápoimejje gif^on^ett tií (£i* tif 03 titbob farn^ob for©unnotf. ©itif oar oitíig Ijertil, 03 gao ^orjtfring omftreb paa fttt @íbe ittb- tfl matt faae íjoorícbcO bct gif mcb f)attO @ag. @er- paa tob ái'ongen btecfe tit Jjpofjtoone og forfpnbte §oab ber oar afgíorbt; be oare af ulíge 2}?ecnittger ber> ont. SJegarb fortaltejfpoffotfene, tjbilfctig-orfjaanel* fe fjatt ujFgíbig fjaobe maatíct tibc 03 fagbe at tjan i& fe oiibe fore ^íagc f)crooer, berfom patt funbe faae nogen h) Eftir þat gcck Jail af bvyggiom ok þíngat fem Eilifr lá ok var Jiar vin ftund. Nú viflo þetta Arnbiörn Jonsfon, Lodinn Pálsfon ok mcftr þorri liiizins, tolío nú til vapna finna, |rvíat allir höfdo lkiölldo fyrir ftofr.oin fyver ófridar l'akir, þeir gerdo mcnn á bátom til Konungs ok fögdoz lionom allir fylgia vilia. Dagfinnr bóntii ok Guttórmr foro til Kor.ungs ok Ieto flnar fueitir med vapnom, 8i. Cod. Flat. r) þá vilom vcr eigi at Konungr fe á itdpins, oi; lkal hatin med ofs fara, 42. 47. Cod. Flat. <i) ítód þá vpp ok birti, gi. Cotnes Eilifum adiit, et cum eo aliquamdiu fuit. Animadversa hac violentia Arnbi'órnus jt-onœ cum suis ad Regem properavit, se eum sequi velle professus. Processit Cotnes in navem valde iratus. Surrexit Rex in ejus occursum, et Comiti pariter, ac Eilifo expiationem pro Gunnolfo cognato suo obtulit. Comes pa- rum nd hoc attendit. Tum Dagfbinus Colonus: nisi, inquit, Tu Domine Comes hac ttoEle omnibus pacem in hnc causa concedis, vobis non licebit in una utrique navi esse, Regi videlicet Tibique, sed Rex ttobis- cum erit. Respondit Rex: nulla conditione ego hac noEle navim virosque meos linquatn. Subjiciebant sa- tellites, se ibi esse veUe, ubi Rex esset. Ad hœc Comes mitius dedit responsum, dixitque pacem tantisper fore ad sequens mane. At nihilominus aEIce sunt ista noEíe aí utraqueparte sedulce custodia. CAP. LII. DE VEGARDO. Nlane sequente Rex post sacrn Eilifum adiit, cique pccuniam expiatoriam pro Gunnolfi ccedc obtulit. Eam Eilifus úon repudiavit, sed inducias addixit, donec res rite posset componi. Rex itaque sateUites buccina jussit convocari, conditionesque pronuntiavit. In varias itum est sententias. Vegardus apud sateUites de ignominia sibi insonti illuta couquestus est, addens tamen, se a querela destiturum, ■ si honesta ipsi

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page I
(10) Page II
(11) Page III
(12) Page IV
(13) Page V
(14) Page VI
(15) Page VII
(16) Page VIII
(17) Page IX
(18) Page X
(19) Page XI
(20) Page XII
(21) Page XIII
(22) Page XIV
(23) Page XV
(24) Page XVI
(25) Page XVII
(26) Page XVIII
(27) Page XIX
(28) Page XX
(29) Page XXI
(30) Page XXII
(31) Page XXIII
(32) Page XXIV
(33) Page XXV
(34) Page XXVI
(35) Page XXVII
(36) Page XXVIII
(37) Page XXIX
(38) Page XXX
(39) Illustration
(40) Page 1
(41) Page 2
(42) Page 3
(43) Page 4
(44) Page 5
(45) Page 6
(46) Page 7
(47) Page 8
(48) Page 9
(49) Page 10
(50) Page 11
(51) Page 12
(52) Page 13
(53) Page 14
(54) Page 15
(55) Page 16
(56) Page 17
(57) Page 18
(58) Page 19
(59) Page 20
(60) Page 21
(61) Page 22
(62) Page 23
(63) Page 24
(64) Page 25
(65) Page 26
(66) Page 27
(67) Page 28
(68) Page 29
(69) Page 30
(70) Page 31
(71) Page 32
(72) Page 33
(73) Page 34
(74) Page 35
(75) Page 36
(76) Page 37
(77) Page 38
(78) Page 39
(79) Page 40
(80) Page 41
(81) Page 42
(82) Page 43
(83) Page 44
(84) Page 45
(85) Page 46
(86) Page 47
(87) Page 48
(88) Page 49
(89) Page 50
(90) Page 51
(91) Page 52
(92) Page 53
(93) Page 54
(94) Page 55
(95) Page 56
(96) Page 57
(97) Page 58
(98) Page 59
(99) Page 60
(100) Page 61
(101) Page 62
(102) Page 63
(103) Page 64
(104) Page 65
(105) Page 66
(106) Page 67
(107) Page 68
(108) Page 69
(109) Page 70
(110) Page 71
(111) Page 72
(112) Page 73
(113) Page 74
(114) Page 75
(115) Page 76
(116) Page 77
(117) Page 78
(118) Page 79
(119) Page 80
(120) Page 81
(121) Page 82
(122) Page 83
(123) Page 84
(124) Page 85
(125) Page 86
(126) Page 87
(127) Page 88
(128) Page 89
(129) Page 90
(130) Page 91
(131) Page 92
(132) Page 93
(133) Page 94
(134) Page 95
(135) Page 96
(136) Page 97
(137) Page 98
(138) Page 99
(139) Page 100
(140) Page 101
(141) Page 102
(142) Page 103
(143) Page 104
(144) Page 105
(145) Page 106
(146) Page 107
(147) Page 108
(148) Page 109
(149) Page 110
(150) Page 111
(151) Page 112
(152) Page 113
(153) Page 114
(154) Page 115
(155) Page 116
(156) Page 117
(157) Page 118
(158) Page 119
(159) Page 120
(160) Page 121
(161) Page 122
(162) Page 123
(163) Page 124
(164) Page 125
(165) Page 126
(166) Page 127
(167) Page 128
(168) Page 129
(169) Page 130
(170) Page 131
(171) Page 132
(172) Page 133
(173) Page 134
(174) Page 135
(175) Page 136
(176) Page 137
(177) Page 138
(178) Page 139
(179) Page 140
(180) Page 141
(181) Page 142
(182) Page 143
(183) Page 144
(184) Page 145
(185) Page 146
(186) Page 147
(187) Page 148
(188) Page 149
(189) Page 150
(190) Page 151
(191) Page 152
(192) Page 153
(193) Page 154
(194) Page 155
(195) Page 156
(196) Page 157
(197) Page 158
(198) Page 159
(199) Page 160
(200) Page 161
(201) Page 162
(202) Page 163
(203) Page 164
(204) Page 165
(205) Page 166
(206) Page 167
(207) Page 168
(208) Page 169
(209) Page 170
(210) Page 171
(211) Page 172
(212) Page 173
(213) Page 174
(214) Page 175
(215) Page 176
(216) Page 177
(217) Page 178
(218) Page 179
(219) Page 180
(220) Page 181
(221) Page 182
(222) Page 183
(223) Page 184
(224) Page 185
(225) Page 186
(226) Page 187
(227) Page 188
(228) Page 189
(229) Page 190
(230) Page 191
(231) Page 192
(232) Page 193
(233) Page 194
(234) Page 195
(235) Page 196
(236) Page 197
(237) Page 198
(238) Page 199
(239) Page 200
(240) Page 201
(241) Page 202
(242) Page 203
(243) Page 204
(244) Page 205
(245) Page 206
(246) Page 207
(247) Page 208
(248) Page 209
(249) Page 210
(250) Page 211
(251) Page 212
(252) Page 213
(253) Page 214
(254) Page 215
(255) Page 216
(256) Page 217
(257) Page 218
(258) Page 219
(259) Page 220
(260) Page 221
(261) Page 222
(262) Page 223
(263) Page 224
(264) Page 225
(265) Page 226
(266) Page 227
(267) Page 228
(268) Page 229
(269) Page 230
(270) Page 231
(271) Page 232
(272) Page 233
(273) Page 234
(274) Page 235
(275) Page 236
(276) Page 237
(277) Page 238
(278) Page 239
(279) Page 240
(280) Page 241
(281) Page 242
(282) Page 243
(283) Page 244
(284) Page 245
(285) Page 246
(286) Page 247
(287) Page 248
(288) Page 249
(289) Page 250
(290) Page 251
(291) Page 252
(292) Page 253
(293) Page 254
(294) Page 255
(295) Page 256
(296) Page 257
(297) Page 258
(298) Page 259
(299) Page 260
(300) Page 261
(301) Page 262
(302) Page 263
(303) Page 264
(304) Page 265
(305) Page 266
(306) Page 267
(307) Page 268
(308) Page 269
(309) Page 270
(310) Page 271
(311) Page 272
(312) Page 273
(313) Page 274
(314) Page 275
(315) Page 276
(316) Page 277
(317) Page 278
(318) Page 279
(319) Page 280
(320) Page 281
(321) Page 282
(322) Page 283
(323) Page 284
(324) Page 285
(325) Page 286
(326) Page 287
(327) Page 288
(328) Page 289
(329) Page 290
(330) Page 291
(331) Page 292
(332) Page 293
(333) Page 294
(334) Page 295
(335) Page 296
(336) Page 297
(337) Page 298
(338) Page 299
(339) Page 300
(340) Page 301
(341) Page 302
(342) Page 303
(343) Page 304
(344) Page 305
(345) Page 306
(346) Page 307
(347) Page 308
(348) Page 309
(349) Page 310
(350) Page 311
(351) Page 312
(352) Page 313
(353) Page 314
(354) Page 315
(355) Page 316
(356) Page 317
(357) Page 318
(358) Page 319
(359) Page 320
(360) Page 321
(361) Page 322
(362) Page 323
(363) Page 324
(364) Page 325
(365) Page 326
(366) Page 327
(367) Page 328
(368) Page 329
(369) Page 330
(370) Page 331
(371) Page 332
(372) Page 333
(373) Page 334
(374) Page 335
(375) Page 336
(376) Page 337
(377) Page 338
(378) Page 339
(379) Page 340
(380) Page 341
(381) Page 342
(382) Page 343
(383) Page 344
(384) Page 345
(385) Page 346
(386) Page 347
(387) Page 348
(388) Page 349
(389) Page 350
(390) Page 351
(391) Page 352
(392) Page 353
(393) Page 354
(394) Page 355
(395) Page 356
(396) Page 357
(397) Page 358
(398) Page 359
(399) Page 360
(400) Page 361
(401) Page 362
(402) Page 363
(403) Page 364
(404) Page 365
(405) Page 366
(406) Page 367
(407) Page 368
(408) Page 369
(409) Page 370
(410) Page 371
(411) Page 372
(412) Page 373
(413) Page 374
(414) Page 375
(415) Page 376
(416) Page 377
(417) Page 378
(418) Page 379
(419) Page 380
(420) Page 381
(421) Page 382
(422) Page 383
(423) Page 384
(424) Page 385
(425) Page 386
(426) Page 387
(427) Page 388
(428) Page 389
(429) Page 390
(430) Page 391
(431) Page 392
(432) Page 393
(433) Page 394
(434) Page 395
(435) Page 396
(436) Rear Flyleaf
(437) Rear Flyleaf
(438) Rear Board
(439) Rear Board
(440) Spine
(441) Fore Edge
(442) Scale
(443) Color Palette