![loading/hleð](/images/loadingkey.gif)
(96) Page 42
MANiMIELGE.
CAP. XXI-XXII.
4ÍÍ
hoð sltyllde, i>a varðar þat eltlte bondom,
[er liinn [liefir) firðan sek liðe manna1, oc
{>o eige fire farið sokn sinnc, ef inenn vilia
mæla um; en eng-e maðr vcrðr at male
felldr, nema or eða maðr stefni honom
Capituli XXII.2
« Ef maðr rinndr manne i elld, eða a ltaf,
oc um akastan3, oc sua ef maðr stingr
annan4 með haðung eða heipt, oc sua ef
maðr rinndr manni eða nyhlter5 til sin eða
fra, oc sua ef maðr fellcr mann, oc allt
Jvat er monnom verðr með ovond misjiyrmt,
oc hinn skirskotar er fire verðr, eða hava
skynsamer mcnn seð a, Jia skal sa bota er
misgerðe, epter {nii scm Y mcnn dæma,
þeir sæm til , ero nefnder af hvarstuegia
henndc, með þeirri skynsemð, sem guð gefr
Jiæim; en hinn er misgerðe bæti ltononge
bauge6. En J>o at hann skirskote eige, J)a
(a) liann J)o ltost6 at beiða ut 'rættar sins,
J>egar hann vil, oc sækia með Jnngstefno,
indicc dcbuissct, coloni (non appnrentes) rca-
tum c/ftujiunt, pcrvcrsc vcro indicans seipsum
auxilio privat civium, quamvis causa non ca-
dat, sir/ui eam ultro inspiccre vcllent. Ncmo
est condemnandus, nisi vel sagitta vel agentis
dica in comitia cilatus fuerit.
Titulus XXII.
Si guis alium Ín igncm vcl aguam profundam
truserit, aut eum jaculamlo vcl pungendo con-
iumeliosc animo nocendi pclicrit, ut et si
guis alitim protruserit, hinc 8f illinc impule-
rit, prostraverit, vel guocungue alio modo in-
vidiose tractaverit, lœso testes antestante, 8f
prœscntibus tcslibus idoncis <Sf oculatis: reus
huic salisfaciat, ex guingue prudentum
virorum, ex utraguc partc denominato-
rum, arbitrio, juxta iis a Deo conccs-
sam scicntiam. Rcus prœterca Rcgi annu-
lum multaticium persolvat. Lœsus guamvis
tcstes non antcstatus fucrit, juris sui per-
sonalis violati satisfactionem, cum volue-
rit, cxigendi facultate gaudeat, guod dicm
') cr hinn firSan stig lagSi liSi manna V. Iiaud inlclligcndum. cr liinn licíir firSan sig li Si &c., cum al-
tcr acipsurn auxilio privat civium &c. j>. Scii.bcne. 2) XVIII Kap. j>. 3) akstcin, V. quid sit
nescio. 4) mann, homincm , V. 5) rikkir, rapit, X. j>. Sch. c) kost J>o , mcmbr.
«) vulc II. II. lcgg- Frost. 3 part. p. 32, 33, cap.
15, 17; M. II. legg- Gul. Jtlh. 21; Jonsb. Mh. 23;
Chy. iti lcgg. JXorv. Mh. 19.
6) bœti kononge baugc. Baugr annulus (multaticius)
sœpius simpliciter ponitur, sed quanta hœc multa
fucrit nullibi aperte dicitur; duodecim uncias cffc-
cisse opinor, cfr. postca hoc tit. ut et lcgg. Frost.
H. II. pag. 51 cap. 51. Duodecim unciarum multa
in Gragasœ BaugataL sub nominc baugr primuni
occurrit; cfr. tit. 30. h. scct.
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Front Cover
(8) Front Cover
(9) Page [1]
(10) Page [2]
(11) Page I
(12) Page II
(13) Page III
(14) Page IV
(15) Page V
(16) Page VI
(17) Page VII
(18) Page VIII
(19) Page IX
(20) Page X
(21) Page I
(22) Page II
(23) Page III
(24) Page IV
(25) Page V
(26) Page VI
(27) Page VII
(28) Page VIII
(29) Page IX
(30) Page X
(31) Page XI
(32) Page XII
(33) Page XIII
(34) Page XIV
(35) Page XV
(36) Page XVI
(37) Page XVII
(38) Page XVIII
(39) Page XIX
(40) Page XX
(41) Page XXI
(42) Page XXII
(43) Page XXIII
(44) Page XXIV
(45) Page XXV
(46) Page XXVI
(47) Page XXVII
(48) Page XXVIII
(49) Page XXIX
(50) Page XXX
(51) Page XXXI
(52) Page XXXII
(53) Page XXXIII
(54) Page XXXIV
(55) Page 1
(56) Page 2
(57) Page 3
(58) Page 4
(59) Page 5
(60) Page 6
(61) Page 7
(62) Page 8
(63) Page 9
(64) Page 10
(65) Page 11
(66) Page 12
(67) Page 13
(68) Page 14
(69) Page 15
(70) Page 16
(71) Page 17
(72) Page 18
(73) Page 19
(74) Page 20
(75) Page 21
(76) Page 22
(77) Page 23
(78) Page 24
(79) Page 25
(80) Page 26
(81) Page 27
(82) Page 28
(83) Page 29
(84) Page 30
(85) Page 31
(86) Page 32
(87) Page 33
(88) Page 34
(89) Page 35
(90) Page 36
(91) Page 37
(92) Page 38
(93) Page 39
(94) Page 40
(95) Page 41
(96) Page 42
(97) Page 43
(98) Page 44
(99) Page 45
(100) Page 46
(101) Page 47
(102) Page 48
(103) Page 49
(104) Page 50
(105) Page 51
(106) Page 52
(107) Page 53
(108) Page 54
(109) Page 55
(110) Page 56
(111) Page 57
(112) Page 58
(113) Page 59
(114) Page 60
(115) Page 61
(116) Page 62
(117) Page 63
(118) Page 64
(119) Page 65
(120) Page 66
(121) Page 67
(122) Page 68
(123) Page 69
(124) Page 70
(125) Page 71
(126) Page 72
(127) Page 73
(128) Page 74
(129) Page 75
(130) Page 76
(131) Page 77
(132) Page 78
(133) Page 79
(134) Page 80
(135) Page 81
(136) Page 82
(137) Page 83
(138) Page 84
(139) Page 85
(140) Page 86
(141) Page 87
(142) Page 88
(143) Page 89
(144) Page 90
(145) Page 91
(146) Page 92
(147) Page 93
(148) Page 94
(149) Page 95
(150) Page 96
(151) Page 97
(152) Page 98
(153) Page 99
(154) Page 100
(155) Page 101
(156) Page 102
(157) Page 103
(158) Page 104
(159) Page 105
(160) Page 106
(161) Page 107
(162) Page 108
(163) Page 109
(164) Page 110
(165) Page 111
(166) Page 112
(167) Page 113
(168) Page 114
(169) Page 115
(170) Page 116
(171) Page 117
(172) Page 118
(173) Page 119
(174) Page 120
(175) Page 121
(176) Page 122
(177) Page 123
(178) Page 124
(179) Page 125
(180) Page 126
(181) Page 127
(182) Page 128
(183) Page 129
(184) Page 130
(185) Page 131
(186) Page 132
(187) Page 133
(188) Page 134
(189) Page 135
(190) Page 136
(191) Page 137
(192) Page 138
(193) Page 139
(194) Page 140
(195) Page 141
(196) Page 142
(197) Page 143
(198) Page 144
(199) Page 145
(200) Page 146
(201) Page 147
(202) Page 148
(203) Page 149
(204) Page 150
(205) Page 151
(206) Page 152
(207) Page 153
(208) Page 154
(209) Page 155
(210) Page 156
(211) Page 157
(212) Page 158
(213) Page 159
(214) Page 160
(215) Page 161
(216) Page 162
(217) Page 163
(218) Page 164
(219) Page 165
(220) Page 166
(221) Page 167
(222) Page 168
(223) Page 169
(224) Page 170
(225) Page 171
(226) Page 172
(227) Page 173
(228) Page 174
(229) Page 175
(230) Page 176
(231) Page 177
(232) Page 178
(233) Page 179
(234) Page 180
(235) Page 181
(236) Page 182
(237) Page 183
(238) Page 184
(239) Page 185
(240) Page 186
(241) Page 187
(242) Page 188
(243) Page 189
(244) Page 190
(245) Page 191
(246) Page 192
(247) Illustration
(248) Illustration
(249) Rear Flyleaf
(250) Rear Flyleaf
(251) Rear Flyleaf
(252) Rear Flyleaf
(253) Rear Board
(254) Rear Board
(255) Spine
(256) Fore Edge
(257) Head Edge
(258) Tail Edge
(259) Scale
(260) Color Palette
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Front Cover
(8) Front Cover
(9) Page [1]
(10) Page [2]
(11) Page I
(12) Page II
(13) Page III
(14) Page IV
(15) Page V
(16) Page VI
(17) Page VII
(18) Page VIII
(19) Page IX
(20) Page X
(21) Page I
(22) Page II
(23) Page III
(24) Page IV
(25) Page V
(26) Page VI
(27) Page VII
(28) Page VIII
(29) Page IX
(30) Page X
(31) Page XI
(32) Page XII
(33) Page XIII
(34) Page XIV
(35) Page XV
(36) Page XVI
(37) Page XVII
(38) Page XVIII
(39) Page XIX
(40) Page XX
(41) Page XXI
(42) Page XXII
(43) Page XXIII
(44) Page XXIV
(45) Page XXV
(46) Page XXVI
(47) Page XXVII
(48) Page XXVIII
(49) Page XXIX
(50) Page XXX
(51) Page XXXI
(52) Page XXXII
(53) Page XXXIII
(54) Page XXXIV
(55) Page 1
(56) Page 2
(57) Page 3
(58) Page 4
(59) Page 5
(60) Page 6
(61) Page 7
(62) Page 8
(63) Page 9
(64) Page 10
(65) Page 11
(66) Page 12
(67) Page 13
(68) Page 14
(69) Page 15
(70) Page 16
(71) Page 17
(72) Page 18
(73) Page 19
(74) Page 20
(75) Page 21
(76) Page 22
(77) Page 23
(78) Page 24
(79) Page 25
(80) Page 26
(81) Page 27
(82) Page 28
(83) Page 29
(84) Page 30
(85) Page 31
(86) Page 32
(87) Page 33
(88) Page 34
(89) Page 35
(90) Page 36
(91) Page 37
(92) Page 38
(93) Page 39
(94) Page 40
(95) Page 41
(96) Page 42
(97) Page 43
(98) Page 44
(99) Page 45
(100) Page 46
(101) Page 47
(102) Page 48
(103) Page 49
(104) Page 50
(105) Page 51
(106) Page 52
(107) Page 53
(108) Page 54
(109) Page 55
(110) Page 56
(111) Page 57
(112) Page 58
(113) Page 59
(114) Page 60
(115) Page 61
(116) Page 62
(117) Page 63
(118) Page 64
(119) Page 65
(120) Page 66
(121) Page 67
(122) Page 68
(123) Page 69
(124) Page 70
(125) Page 71
(126) Page 72
(127) Page 73
(128) Page 74
(129) Page 75
(130) Page 76
(131) Page 77
(132) Page 78
(133) Page 79
(134) Page 80
(135) Page 81
(136) Page 82
(137) Page 83
(138) Page 84
(139) Page 85
(140) Page 86
(141) Page 87
(142) Page 88
(143) Page 89
(144) Page 90
(145) Page 91
(146) Page 92
(147) Page 93
(148) Page 94
(149) Page 95
(150) Page 96
(151) Page 97
(152) Page 98
(153) Page 99
(154) Page 100
(155) Page 101
(156) Page 102
(157) Page 103
(158) Page 104
(159) Page 105
(160) Page 106
(161) Page 107
(162) Page 108
(163) Page 109
(164) Page 110
(165) Page 111
(166) Page 112
(167) Page 113
(168) Page 114
(169) Page 115
(170) Page 116
(171) Page 117
(172) Page 118
(173) Page 119
(174) Page 120
(175) Page 121
(176) Page 122
(177) Page 123
(178) Page 124
(179) Page 125
(180) Page 126
(181) Page 127
(182) Page 128
(183) Page 129
(184) Page 130
(185) Page 131
(186) Page 132
(187) Page 133
(188) Page 134
(189) Page 135
(190) Page 136
(191) Page 137
(192) Page 138
(193) Page 139
(194) Page 140
(195) Page 141
(196) Page 142
(197) Page 143
(198) Page 144
(199) Page 145
(200) Page 146
(201) Page 147
(202) Page 148
(203) Page 149
(204) Page 150
(205) Page 151
(206) Page 152
(207) Page 153
(208) Page 154
(209) Page 155
(210) Page 156
(211) Page 157
(212) Page 158
(213) Page 159
(214) Page 160
(215) Page 161
(216) Page 162
(217) Page 163
(218) Page 164
(219) Page 165
(220) Page 166
(221) Page 167
(222) Page 168
(223) Page 169
(224) Page 170
(225) Page 171
(226) Page 172
(227) Page 173
(228) Page 174
(229) Page 175
(230) Page 176
(231) Page 177
(232) Page 178
(233) Page 179
(234) Page 180
(235) Page 181
(236) Page 182
(237) Page 183
(238) Page 184
(239) Page 185
(240) Page 186
(241) Page 187
(242) Page 188
(243) Page 189
(244) Page 190
(245) Page 191
(246) Page 192
(247) Illustration
(248) Illustration
(249) Rear Flyleaf
(250) Rear Flyleaf
(251) Rear Flyleaf
(252) Rear Flyleaf
(253) Rear Board
(254) Rear Board
(255) Spine
(256) Fore Edge
(257) Head Edge
(258) Tail Edge
(259) Scale
(260) Color Palette