s VAFTRUDNISMAL VAFTRUDNER. Bergelmer; ce Géant, renommé dans l’histoire, • Est le premier que peut retracer ma mémoire : Je me rappelle encor qu a sa mort, ce Géant (32) Fut mis dans son canot sur le búcher brulant. ODIN. Pour la neuviéme fois, 6 Vaftrudner sublime, De ton vaste savoir je veux sonder l’abime: D’ou nous viennent les vents, rudes et orageux, Qui flagellent les mers et menacent les cieux ? VAFTUDDNER. Des cieux resplendissants vers la limite extréme, Le Géant Hrosvelger (33) siöge en maítre supréme ; Avec ses ailes d’aigle il souléve les flots, Et les vents á ses cris trouvent d’affreux échos. ODIN. Dis-moi: quel est ce Niord (34) qui, n etant pas un Ase, Dans les temples pourtant garde toujours sa case? On le voit, á l’instar des Dieux les plus puissants, Imploré par des vœux, honoré par des cbants. VAFTRUDNER. II naquit dans Vanheim (35); autrefois, comme ótage , Aux Ases se livra ce roi puissant et sage: Mais quand de l’univers luira le jour final, Ce chef retournera dans son pays natal. ODIN. Profondément frappé de ta vaste science, Je fais appel encore á ton intelligence ,

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page I
(6) Page II
(7) Page III
(8) Page IV
(9) Page V
(10) Page VI
(11) Page VII
(12) Page VIII
(13) Page IX
(14) Page X
(15) Page XI
(16) Page XII
(17) Page XIII
(18) Page XIV
(19) Page 1
(20) Page 2
(21) Page 3
(22) Page 4
(23) Page 5
(24) Page 6
(25) Page 7
(26) Page 8
(27) Page 9
(28) Page 10
(29) Page 11
(30) Page 12
(31) Page 13
(32) Page 14
(33) Page 15
(34) Page 16
(35) Page 17
(36) Page 18
(37) Page 19
(38) Page 20
(39) Page 21
(40) Page 22
(41) Page 23
(42) Page 24
(43) Page 25
(44) Page 26
(45) Page 27
(46) Page 28
(47) Page 29
(48) Page 30
(49) Page 31
(50) Page 32
(51) Page 33
(52) Page 34
(53) Page 35
(54) Page 36
(55) Page 37
(56) Page 38
(57) Page 39
(58) Page 40
(59) Page 41
(60) Page 42
(61) Page 43
(62) Page 44
(63) Page 45
(64) Page 46
(65) Page 47
(66) Page 48
(67) Page 49
(68) Page 50
(69) Page 51
(70) Page 52
(71) Page 53
(72) Page 54
(73) Page 55
(74) Page 56
(75) Page 57
(76) Page 58
(77) Page 59
(78) Page 60
(79) Page 61
(80) Page 62
(81) Page 63
(82) Page 64
(83) Page 65
(84) Page 66
(85) Page 67
(86) Page 68
(87) Page 69
(88) Page 70
(89) Page 71
(90) Page 72
(91) Page 73
(92) Page 74
(93) Page 75
(94) Page 76
(95) Page 77
(96) Page 78
(97) Page 79
(98) Page 80
(99) Page 81
(100) Page 82
(101) Page 83
(102) Page 84
(103) Page 85
(104) Page 86
(105) Page 87
(106) Page 88
(107) Page 89
(108) Page 90
(109) Page 91
(110) Page 92
(111) Page 93
(112) Page 94
(113) Page 95
(114) Page 96
(115) Page 97
(116) Page 98
(117) Page 99
(118) Page 100
(119) Page 101
(120) Page 102
(121) Page 103
(122) Page 104
(123) Page 105
(124) Page 106
(125) Page 107
(126) Page 108
(127) Page 109
(128) Page 110
(129) Page 111
(130) Page 112
(131) Page 113
(132) Page 114
(133) Rear Flyleaf
(134) Rear Flyleaf
(135) Rear Board
(136) Rear Board
(137) Spine
(138) Fore Edge
(139) Scale
(140) Color Palette