
(75) Page 57
CHANT PREMIER.
57
Et trouvant pfés d’un fréne un rosier fleurissant,
Ils font sortir le mále, Askur fort et vaillant,
Du premier; mais de l’autre une douce femelle ,
Embla, dont le regard de plaisir étincelle :
L’un de l’autre contents ils se donnent la main,
Et de ces deux époux naquit le genre humain.
UTGARD; LOKE ; GÉANTS ; NAINS ; ALFES N0IRS.
Vers le nord, de Midgárd á l’extréme limite,
S etend le territoire á Ia race maudite
Des Géants assigné; triste, horrible séjour,
Ou jamais les rayons ne pénétrent du jour:
II a pour nom Utgárd : c’est lá que, dur et bléme,
Sur son tróne d’airain, Loke régne supréme.
Dans les antres d’Utgárd on rencontre les Nains,
Et tous les Alfes noirs , ennemis des liumains :
Ges Alfes des Géants imitent les allures ;
Ces Nains pour lesGéants fabriquent les armures.
Des montagnes de neige, et des déserts affreux,
Etdes vents en fureur, et des flots orageux
Offrent de tous cötés l’éternelle barriére
Entre les noirs Géants et les fils de lumiére.
Asgabd; valhalla.
Ensuite Odin désigne au-dessus de Midgárd,
Pour le séjour des Dieux, le magnifique Asgárd :
De ces climats heureux affranchis de nuages
Un printemps éternel écarte les orages:
Les Dieux y font bátir des palais, des jardins;
Leur temps s’y passe en jeux, en banquets, en festins;
Tout est pour le plaisir; la féte militaire,
La musique, et le cliant, et la danse légére;
Éternelle jeunesse, éternelle beauté ;
Kien n’interrompt le cours de leur félicité.
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page I
(6) Page II
(7) Page III
(8) Page IV
(9) Page V
(10) Page VI
(11) Page VII
(12) Page VIII
(13) Page IX
(14) Page X
(15) Page XI
(16) Page XII
(17) Page XIII
(18) Page XIV
(19) Page 1
(20) Page 2
(21) Page 3
(22) Page 4
(23) Page 5
(24) Page 6
(25) Page 7
(26) Page 8
(27) Page 9
(28) Page 10
(29) Page 11
(30) Page 12
(31) Page 13
(32) Page 14
(33) Page 15
(34) Page 16
(35) Page 17
(36) Page 18
(37) Page 19
(38) Page 20
(39) Page 21
(40) Page 22
(41) Page 23
(42) Page 24
(43) Page 25
(44) Page 26
(45) Page 27
(46) Page 28
(47) Page 29
(48) Page 30
(49) Page 31
(50) Page 32
(51) Page 33
(52) Page 34
(53) Page 35
(54) Page 36
(55) Page 37
(56) Page 38
(57) Page 39
(58) Page 40
(59) Page 41
(60) Page 42
(61) Page 43
(62) Page 44
(63) Page 45
(64) Page 46
(65) Page 47
(66) Page 48
(67) Page 49
(68) Page 50
(69) Page 51
(70) Page 52
(71) Page 53
(72) Page 54
(73) Page 55
(74) Page 56
(75) Page 57
(76) Page 58
(77) Page 59
(78) Page 60
(79) Page 61
(80) Page 62
(81) Page 63
(82) Page 64
(83) Page 65
(84) Page 66
(85) Page 67
(86) Page 68
(87) Page 69
(88) Page 70
(89) Page 71
(90) Page 72
(91) Page 73
(92) Page 74
(93) Page 75
(94) Page 76
(95) Page 77
(96) Page 78
(97) Page 79
(98) Page 80
(99) Page 81
(100) Page 82
(101) Page 83
(102) Page 84
(103) Page 85
(104) Page 86
(105) Page 87
(106) Page 88
(107) Page 89
(108) Page 90
(109) Page 91
(110) Page 92
(111) Page 93
(112) Page 94
(113) Page 95
(114) Page 96
(115) Page 97
(116) Page 98
(117) Page 99
(118) Page 100
(119) Page 101
(120) Page 102
(121) Page 103
(122) Page 104
(123) Page 105
(124) Page 106
(125) Page 107
(126) Page 108
(127) Page 109
(128) Page 110
(129) Page 111
(130) Page 112
(131) Page 113
(132) Page 114
(133) Rear Flyleaf
(134) Rear Flyleaf
(135) Rear Board
(136) Rear Board
(137) Spine
(138) Fore Edge
(139) Scale
(140) Color Palette
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page I
(6) Page II
(7) Page III
(8) Page IV
(9) Page V
(10) Page VI
(11) Page VII
(12) Page VIII
(13) Page IX
(14) Page X
(15) Page XI
(16) Page XII
(17) Page XIII
(18) Page XIV
(19) Page 1
(20) Page 2
(21) Page 3
(22) Page 4
(23) Page 5
(24) Page 6
(25) Page 7
(26) Page 8
(27) Page 9
(28) Page 10
(29) Page 11
(30) Page 12
(31) Page 13
(32) Page 14
(33) Page 15
(34) Page 16
(35) Page 17
(36) Page 18
(37) Page 19
(38) Page 20
(39) Page 21
(40) Page 22
(41) Page 23
(42) Page 24
(43) Page 25
(44) Page 26
(45) Page 27
(46) Page 28
(47) Page 29
(48) Page 30
(49) Page 31
(50) Page 32
(51) Page 33
(52) Page 34
(53) Page 35
(54) Page 36
(55) Page 37
(56) Page 38
(57) Page 39
(58) Page 40
(59) Page 41
(60) Page 42
(61) Page 43
(62) Page 44
(63) Page 45
(64) Page 46
(65) Page 47
(66) Page 48
(67) Page 49
(68) Page 50
(69) Page 51
(70) Page 52
(71) Page 53
(72) Page 54
(73) Page 55
(74) Page 56
(75) Page 57
(76) Page 58
(77) Page 59
(78) Page 60
(79) Page 61
(80) Page 62
(81) Page 63
(82) Page 64
(83) Page 65
(84) Page 66
(85) Page 67
(86) Page 68
(87) Page 69
(88) Page 70
(89) Page 71
(90) Page 72
(91) Page 73
(92) Page 74
(93) Page 75
(94) Page 76
(95) Page 77
(96) Page 78
(97) Page 79
(98) Page 80
(99) Page 81
(100) Page 82
(101) Page 83
(102) Page 84
(103) Page 85
(104) Page 86
(105) Page 87
(106) Page 88
(107) Page 89
(108) Page 90
(109) Page 91
(110) Page 92
(111) Page 93
(112) Page 94
(113) Page 95
(114) Page 96
(115) Page 97
(116) Page 98
(117) Page 99
(118) Page 100
(119) Page 101
(120) Page 102
(121) Page 103
(122) Page 104
(123) Page 105
(124) Page 106
(125) Page 107
(126) Page 108
(127) Page 109
(128) Page 110
(129) Page 111
(130) Page 112
(131) Page 113
(132) Page 114
(133) Rear Flyleaf
(134) Rear Flyleaf
(135) Rear Board
(136) Rear Board
(137) Spine
(138) Fore Edge
(139) Scale
(140) Color Palette