Foranstaende tekst er et bogstavret aftryk af den s. 6 ff. nœrmere omtalte mem- bran AM. 434 a, 12mo, dog uden angivelse af de oplaste forkortelser. Interpunktion og anvendelse af versaler er normaliseret, ligeledes brugen af u og v undtagen i latinske ord, w er bibeholdt som konsonant, men i de fá tilfœlde, livor tegnet forekommer som vokal, gengivet u. Kapitalbogstavet n, som hyppig forekommer i ordet En, er gengivet nn. Kursivering i teksten betegner udgiverens reltelser, asterisk tekstforvanskning. Ved binde- streg forbindes toleddede ord, som i membranen er skrevne adskilte (dog ikke uœgte sammen- sœtninger). De opleste forkortelser gengives i sá nœr tilslutning til abbreviaturerne som muligt, ~ som tegn for m og n altid ved enkelt-konsonant, P og Pe er oplast fyr og fyre (o: l'yrre s.31n), medens det hyppig forekommende i ovrigt oploses -ur, de interlineare bogstaver nedfores uforandrede i linjen (c == k, t = d [for vid f. eks. vit, en form, som dog ogsá kan forekomme sáledes helt udskreven]), s (som bruges i flceng med f) gengives vecl enkelt s; 7 i endelser gengives -ir. De i tcksten hyppig forékommende dobbéltkonso- nanter gár som regel tilbage til konsonant med interlinear fordoblingsprik. Ad fotografisk vej er gengivet galdrestavene s. 13 'n Z6', 143-13 og de to i firkant indskrevne korstegn 14G, samt endvidere de autotyperede 2 2U spalte med ring-figurer s. 39. De membranens sidste side optagende regler for tiendeydelse er i nœrvœrende aftryk forbigáede. Teksten er kommenteret og oplyst ved varianter fra beslœgtede hándskrifter, sœrlig fra lœgebogen i AM. 194, 8vo, fra hvilken dog kun realitetsafvigelser gives, og fra fragmentet AM. 655 XXX, 4to, fra livilket alle afvigélser anfores. Ligeledes anfores alle afvigelser fra hovedtéksten i den bl. 25—30va l. 1 foreliggende dobbélttékst til bl. 17—22vb t. 14. I avre noterœkke er tilföjet henvisning til parallelstykker i den utrykte islandske lœgebog i AM. 194, 8vo — hvilket hándskrift jeg liáber at fá lejlighed til at udgive i sammenhœng — og den danske lœgebog AM. 187, 8vo. Til anskueligere forstáelse af membranens beskaffenhed tjœner de omstáende to autotyperede sider, som gengiver bl. 22v (I. hánd) og bl.30v (II. liánd), og som henholds- vis 2. spalte l. 14 og 1. spalte l. 1 viser det sted, hvor den parallele tekst i 3. og 4. lœg stanser. Trods membranens lille format (10,4 x 7,7 cm.) er handskriftet helt igennem tospaltet. Det er for bœgge skriveres vedkommende skrevet med en lille, sammentrængt D. K. D. Videnslc. Selsk. Skr., 6. Række, historisk og filosofisk Afd. VI. 4.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Kápa
(8) Kápa
(9) Blaðsíða 1
(10) Blaðsíða 2
(11) Blaðsíða 3
(12) Blaðsíða 4
(13) Blaðsíða 5
(14) Blaðsíða 6
(15) Blaðsíða 7
(16) Blaðsíða 8
(17) Blaðsíða 9
(18) Blaðsíða 10
(19) Blaðsíða 11
(20) Blaðsíða 12
(21) Blaðsíða 13
(22) Blaðsíða 14
(23) Blaðsíða 15
(24) Blaðsíða 16
(25) Blaðsíða 17
(26) Blaðsíða 18
(27) Blaðsíða 19
(28) Blaðsíða 20
(29) Blaðsíða 21
(30) Blaðsíða 22
(31) Blaðsíða 23
(32) Blaðsíða 24
(33) Blaðsíða 25
(34) Blaðsíða 26
(35) Blaðsíða 27
(36) Blaðsíða 28
(37) Blaðsíða 29
(38) Blaðsíða 30
(39) Blaðsíða 31
(40) Blaðsíða 32
(41) Blaðsíða 33
(42) Blaðsíða 34
(43) Blaðsíða 35
(44) Blaðsíða 36
(45) Blaðsíða 37
(46) Blaðsíða 38
(47) Blaðsíða 39
(48) Blaðsíða 40
(49) Blaðsíða 41
(50) Blaðsíða 42
(51) Blaðsíða 43
(52) Blaðsíða 44
(53) Blaðsíða 45
(54) Blaðsíða 46
(55) Blaðsíða 47
(56) Blaðsíða 48
(57) Kápa
(58) Kápa
(59) Saurblað
(60) Saurblað
(61) Saurblað
(62) Saurblað
(63) Band
(64) Band
(65) Kjölur
(66) Framsnið
(67) Kvarði
(68) Litaspjald