38 pannig cr vant af alda öðli, nð skrifa nátt- lir a, Affríka, s á 1 in r, pú-nk tr , k a s t a 1 i, penni o. s. fr. ekki nulura, AJ'ricu, psa/mus, punctum, casiellum, penna; og er einsætt að hafna eigi þeiin viðtekna ritliætti, til Jiess, aS tmbla eigi túngumáliS, með tvennslags fram- hurSi. Optast nær umbreytist líka framandi orða hljó S nokkuS í íslenzkum munni; yrSi jm tíSum sú framandi stafasetníng raung í íslenzku, Jió hún sé rétt í frummálinu ; t. d. J ó s e p segja Islenzkir, er Jiví Jóseph rángt, Jió maSr kveði aÖ ph eins og að f, sein er rétt í latínu, Jiannig er p/i, th o. s. fr. ætíS rángt í norrænum oiSuin; J>ví J»ar cr Jiessum bókstöfum æíinliga skipt á milli tvcggja atkvæSa; t. d. upp- hæS, at-hug-ull, reyk-háf-r, mar- hálm-r; og í byrjun selja Islenzkir alltaf h fyrir framan, t. d. hríngr, hverf, sem er Jivert áinóti brúkun Latínumanna. Dugir J>v£ íslenzkum at hafa eina stafasetníng í sínu máli, og hana íslenzka, og Jiurfa Jiá únglíngar ekki aS kæra sig mjög um nnnara Jijóða framburS, nema Jæir vilja læra Jieirra túngumál, og lesa bækr Jieirra i frumriti. J>ó ekki séu fleiri bókstaílr brúkaSir í lat- ínskuin eSr íslenzkum hókum, eru saint margir aSrir til hjá ýmsum JijóStun, sein brúka latínu- Ictr, og næsta nauSsynligir í öSrum túngu- inálnm. A bókum, sem prentast hér á NorSr- lönduiu sjást helzt Jiessir eptirfylgjandi;

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page 1
(6) Page 2
(7) Page 3
(8) Page 4
(9) Page 5
(10) Page 6
(11) Page 1
(12) Page 2
(13) Page 3
(14) Page 4
(15) Page 5
(16) Page 6
(17) Page 7
(18) Page 8
(19) Page 9
(20) Page 10
(21) Page 11
(22) Page 12
(23) Page 13
(24) Page 14
(25) Page 15
(26) Page 16
(27) Page 17
(28) Page 18
(29) Page 19
(30) Page 20
(31) Page 21
(32) Page 22
(33) Page 23
(34) Page 24
(35) Page 25
(36) Page 26
(37) Page 27
(38) Page 28
(39) Page 29
(40) Page 30
(41) Page 31
(42) Page 32
(43) Page 33
(44) Page 34
(45) Page 35
(46) Page 36
(47) Page 37
(48) Page 38
(49) Page 39
(50) Page 40
(51) Page 41
(52) Page 42
(53) Page 43
(54) Page 44
(55) Page 45
(56) Page 46
(57) Page 47
(58) Page 48
(59) Page 49
(60) Page 50
(61) Page 51
(62) Page 52
(63) Page 53
(64) Page 54
(65) Page 55
(66) Page 56
(67) Page 57
(68) Page 58
(69) Page 59
(70) Page 60
(71) Page 61
(72) Page 62
(73) Page 63
(74) Page 64
(75) Page 65
(76) Page 66
(77) Rear Flyleaf
(78) Rear Flyleaf
(79) Rear Board
(80) Rear Board
(81) Spine
(82) Fore Edge
(83) Head Edge
(84) Tail Edge
(85) Scale
(86) Color Palette