(15) Page 5
af telgdir. nú er pat rád mitt at ver ski-
lium hér ok stlui sumir til Englands edr
annarra landa, enn ek mun hér snúa á
land upp til vina minna ok má svá vera at
vér haldim peníngum vorum öllum. peim
pótti pctta piód-rád ok var sva giort ok
fóru peir til ýmissa landa ok eru úr sögu
pessi. Enn peir Karl ok Biörn fóru á land
upp, pi mælti Biörn: hvar eru frændi!
félagar pinir hér í Danmörk, ek kénni pá
ecki ? ICarl svarar: ek mun segia pér bródir
at ek hefi tekid á hendr mér meira stórrædi
enn víst sé at ek leysa vel, enn pik verd
ek nú at hafa at trúnadar manni. hann
segir hanum nú allann mála-vöxt pessa
máls. Biörn svarar: eigilízt mér málit
lítid, enn svá legg ek mér í lönd at mér
sami allvel at leyna pessu. pvíat ek veit at
lífpitt liggr vid. .Sídan fóru peir ok leig-
du sér ecki, ok kvömu auúan at í Vík;
ok hlýddust um hvar fyrir væri vinir Mag-
nús konungssonar, ok Ólafs konungs föd-
ur hans, edr hverir vinir Alfífu væri edr
Sveins konungs sonar hennar. hygdist
peitn svá at fáir væri pelm vel vingadir
Sveini ok módur hans. Peir gáfu féic ok
kunnu vel fyrir at siá hvar nidr skyldi kc-
ma, ok fóru pó leyniliga med. Peir koma
í Gimsar til EinarsPambaskélfis, hann tók
vel vid peim. Peir heimtu hann á eintal.
Karl mælti : Jarisleíf konungr úr Gardaríki
ok Ingibiörg drottning ok Magnús konungs-
son heilsudu pér Einar bóndi! ok par med
Stórar fégiafir er pú mátt hér siá til pess ac
pú værir vinr Magnúsar konungs sonar ef
hann kémr í land petta ok styrkia hann til
ríkis. Einarsvarar: giarnan skal ek vera
vinr konungs sonar ok sva födur hans, ok
giarnan skal ek styrkia hann med öllum mí-
rium mátt ok gódvilia ef han kémr í petta
land. enn sva hefir mér giörst leidt ok
andstygd at taka vid fénu sídan Knytlíngar
gáfu fé til höfuds Ólafi konungi. Pac vil
ek med aungum kosti giöra at taka vid
giö-
5.
bonorum pars nobis curtetur; fuadeo ergo,
ut hic ab invicem difcedamus, et alii adAn-
gliam, alii ad alias regiones migremus; ego
quidem hic exfcendam, ad amicos meos di’-
verfurus; cæcerum pecunias íinguli fuas re-
tinento. Videbatur hoc confilium in com-
mune utileeique obfecundatum eft. Pro-
fecti funt diveríi ad diverfas terras, acque
ex hac hiftoria dein difparuerunt. Carolo
atqueBicrnone in terram efcendencibus,quæ-
fívicBiörno; ’quosnam, fodes, habes hic in
Daniafocios? nam eos equidem non novi”
Refpondet Carolus: ”Fatendum mihi eílco-
ram te frater, quod in me fufcepi grave ne-
gotium, unde quomodo me expediam fane
nefcio, fed tibi ut viro fido id aperire non
dubito.”' Sic eiomnem confilii fuirationem
exponit. ”Non fane, inquit Biörno, ea rcs
mihi tenuis momenti videtur; vérum eale-
ge huc appuli, ut meum eífe credam iftud
celare, jn quo vitæ tuæ cardinem verfari
credam.” Dein icer continuarunt, non in-
termifTum, donec ad Vikiam appellerent,
uhi diligenter anquifiverunt,quinamMagno
filio Regio et Olao ejus patri eíí'ent addicti,
ct quinam contra Alfifæ Regique Sumoni
ejus filio faverent. Animadvertere fíhi vi-
dehantur, quod Sueno ejusque mater pau-
cos ver.c íibi amicos haberent. . Largitiones
tradiderunc, et, licet bene vidercnt, qui-
nam iis tangerentur, res tamen fuas valde
clandeftine egerunt. Venerunt Gimfoam
ad Einarum Thambafícelver, qui eos bene
excepit. Eum feorfím vocatum Carolusfic
compellavit: *’Rex Gardarikiæ Jarisleifus,
etlngiborga Regina atqueMagnus filiusRe-
gius Te, Einare Colone, falvere jubent,
magnisque, quæ coram vides, donis cumu-
lant, rogantes, ut Magno filio Regio físami-
cus, fí ad hanc terrain venerit, ejusque iin-
perium velis firmare.” Regerit Einarus:
•’filii Regii libenter ero, uti patris ejus, ami-
cus, nec invitus ego eum, íi ad has terras
venerit, omni mea vi ac henevolentia fir-
mabo; verum turpe mihi ac deieftabile vi-
fum eft dona accipere, ex quo Canutidæ,
ut RexOlaus trucidaretur,largicionibusefFe-
ccrunt; dona accipere nulla conditione vo-
B
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page [1]
(8) Page [2]
(9) Page [3]
(10) Page [4]
(11) Page 1
(12) Page 2
(13) Page 3
(14) Page 4
(15) Page 5
(16) Page 6
(17) Page 7
(18) Page 8
(19) Page 9
(20) Page 10
(21) Page 11
(22) Page 12
(23) Rear Flyleaf
(24) Rear Flyleaf
(25) Rear Board
(26) Rear Board
(27) Spine
(28) Fore Edge
(29) Scale
(30) Color Palette
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page [1]
(8) Page [2]
(9) Page [3]
(10) Page [4]
(11) Page 1
(12) Page 2
(13) Page 3
(14) Page 4
(15) Page 5
(16) Page 6
(17) Page 7
(18) Page 8
(19) Page 9
(20) Page 10
(21) Page 11
(22) Page 12
(23) Rear Flyleaf
(24) Rear Flyleaf
(25) Rear Board
(26) Rear Board
(27) Spine
(28) Fore Edge
(29) Scale
(30) Color Palette