(16) Page 6
i
giöfqm, enn rád vil ek áleggia med pér
Karl at pu farir varliga, pvíat Alfífa hefir
sþurrt af at menn peir eru komnir 1 landit
er fé bera undir höfdíngia, ok fordit yckr
pví vid konungs fundi ok manna haris. Karl
qvad svá vera skyldi ef peir gæti vidséd.
Peir faraj padan út tilNidar óss ok tóku
sér náttstad hiá einum gildum bónda, hann
hét Grímr hinn grái, hann spurdi hverir
peir væri? enn peir sögdu til slíkt er peim
sýndist. hannsvarar: erut pitt peir men-
nirnir er lönd ok pegna vilia ráda undan
konungi vorum? ecki pycki mér vid líkli-
gir til peirra stórræda, segir Karl, eigi er
nema sé nú segirGrímr, enn allan vanda
sel ek af hendi mér u'm yckart má!, enn
grun mundi ek á ycfer hafa ef mér pætti
mikit vid Mggia? enn á pann hátt erud pic
sem frá peim hefir sagt verit. Par eru
peir um náttina, cnn pegar um morginin
var blásit í konungs lúdr ok bodit öllum
bændum í einn s'ta.d, pá stód upp gialdker-
innok talar svá: pat er koriiit fyrir oss'at
menn peir fari um landit at ráda lönd ok
pegna undan konungi vorum, ok peir
munu nú vera í húsuin Gríms hins grá,
okvilium vér med aungu móti at hlaupi í
brott fyrr enn konungr kéjnr. pessu játa
allir, ok er slidt pínginu, ok fara menn
heim í garda sína, ok er Grffnr kom heim í
gard sinn mælti hann vid Karh nú fór ecki
fiarri pví sem ek sagda í giærkveldi at ek
póttumst kénna yckr at frásögn, ok er nú
bezt at gánga vid vaskiliga. Karl svarar:
hversu villtu pá med fara et vid erum peir
mennirnir? Grímr svarar: ecki kénni ek
mik at pví at ek hafi verit óvinr Ölafs kon-
ungs edr sonar hans, ok pví skuluc pit fara
í fridi fyrir mér svá at ek vil ecki tálma
ferd yckra. Karl svarar: sva hæfir eigi,
pví at nú er uppvíst giört at. vid höfum í
pínum húsum verit, okmunu pér kénd
völd um ef vid hlaupum íburt, skal nú ok
hinn veg til breyta at annar ockar skal vera
eptir ok svára konurigi, enn annar ockar
skal fara burt ok segia konungs syni lwar
féhans er nidr komit, ok hverir hanum
hafa fulltíngi heitit, pví achanum liggrpar
allc .*
!o; verum tibi auctor snm, Carole,'ut cir*
cumfþectionem adhibeas, nam Alfifæ fubo-
luit, in terram venifle viros, qui largidoni-
bus duces ad fuas partes pertrahere ílude-
ant; cavete vobis ne in Regem vel Regi ad-
dictos incidatis.” Promific 'Carolus fe, íi
ipfius curam habere vellent, fibi non defu-
turum; inde ergo ad Nidrofiam íe reci*
piunt, ibique hibernantapud honoratum ali-
quem colonnm Grimum agnomine Grifeum.
Quærenti, quinam efient, refponíum quale-
cunque dederunt. Tum ille, "eftisne, in-
quit, vifi, qui terram civesque Regi noftro
fubducere velitis?” ”Non profecto vide-
mur riós tali aufui pares, inqnic Carolus; ac
enimvero ecce, aicGrimus, veftri caufa om-
ni discrimini renuncio; magnam de vobis
fufpicióhem l.iaberem, fi rcm valde pericu-
íofam crederem; et ad hanc trutinam certé
tales eftis, quales illi fuifie dicuntur. Sic
noctém ibi transegerunt; mane, ubi ilkixir,
buccina Régia fcnuit, omnesque colotiicon-
venire jusfi lunt: tum CurgensQneftorRegius
fic fari orfus eft: ”relatum nobis eft,grafTari
per hanc terrám viros, qui eam civesquc
Regi fubducere velint, eosque in domum
GrimiGnfeidiverdíTe; hi ne,antequam Rex
veneric, aufugiaiK, folicite profpiciendum
eft.” Confenfere omnes, finitoque conven-
tu quisque ad fua difcefiere. Grimus ubi
domum venit, Carolum fic allocutus eft:
”non aliter accidit, quam hefterna vefpcra
eventurum præfagire vobis pofie mihi vide-
bar, præftatque jam ingenuo id profiteri.”
Tuin Carolus: “quomodo, ait,in nos con-
fules, fi nos illi viri fumus? ”Refpondic Gri-
mus: non mihi conícius fum, meRegisOlai
aut ejus íilii inimicum fuifie, ideoque, me
quod attinec, falvi eritis, nec veftro itinerí
impedimenta objiciam.” Subjecit Carolus:
’’nefas idquidem foret, nuncenim manife-
ftum evaíit, nos in tuadomo fuiíle; et finos
effugerimus, tibi vis inferetur; eam ergö
viam inibimus, ut noftrum alter remaneat
Regi refponfuvus, fed alter proficifcatur,
indicaturus filio Regio, quibusnam ejusga-
zæ datæ fint, et quinam ei auxiluum promi-
ferint; ejus enim valde interefi: fcire, ubi
fint
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page [1]
(8) Page [2]
(9) Page [3]
(10) Page [4]
(11) Page 1
(12) Page 2
(13) Page 3
(14) Page 4
(15) Page 5
(16) Page 6
(17) Page 7
(18) Page 8
(19) Page 9
(20) Page 10
(21) Page 11
(22) Page 12
(23) Rear Flyleaf
(24) Rear Flyleaf
(25) Rear Board
(26) Rear Board
(27) Spine
(28) Fore Edge
(29) Scale
(30) Color Palette
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page [1]
(8) Page [2]
(9) Page [3]
(10) Page [4]
(11) Page 1
(12) Page 2
(13) Page 3
(14) Page 4
(15) Page 5
(16) Page 6
(17) Page 7
(18) Page 8
(19) Page 9
(20) Page 10
(21) Page 11
(22) Page 12
(23) Rear Flyleaf
(24) Rear Flyleaf
(25) Rear Board
(26) Rear Board
(27) Spine
(28) Fore Edge
(29) Scale
(30) Color Palette