(1) Page [1]
Grafskrift:
Vit ]ú} vínur! er verdleicum annt:
Pad eitt er leidt bér} fem leyft var dauda
Af Valmennim, Valdsmanni Konúngs
M 'A G N U S A K E 1 1 L S merkis S Y N 1 -
Og Konu Hans fyrri, qvenncofli betfta
RAGNHILDI EGG E RTS rícri DOTLUR
Er dttí Hann med ellefu Barna
En varft Eckili ad vifi þvi dyrfta,
Og giptift aptur gofugri Eckju
ELINU B R YNf UL FS edla DOTTUR
y Sem enn lifandi föcnud farann ber.
Er Hún of fieirfta einhvbr Jhin bezta
Stjúpmddir finna Ectamanns Barna.
Qvenncoflur mefli og córona manns sins.
Gud veri Hennar gledi og adflod,
Og eilifa fielu annars heims gefi!-
Hann ’var iorina
Og barnfaddut
A aUdar átjándu t
Ari ]>rittigfta
Aund’verdlega
1 Auguft’s mántidi.
ifann iitfcrifadift
Ara nttján
Hólum frá
Ttl Hafnar focti
yeg med visdómi
Valdsmadur kjörintt
Af Dana föfri
ffir DalA-|>ÍNGI.
Taldtft þa datum
Tjedrar alidar
Fimmtigi ár
Og fjó’gur betur.
Til átjánhundrud
Aukin þrimttr,
Gécc Hann Dotna,
Gádi valdá.
Ad fimmti<ri etrum,
Fremdar AuUdúngur,-
Uns sjötigi og þriggja
Saddur Lifs - Ára,
Deydi ivi-qvantur.
Ttl dyrdar hafinn
Afi gódum_ engli
Guddóms vilja.
Horfinn er M A GNU S
Haudur búum;
Verdt er þcí minnaft
Ad vitur Höfdíngi
Odaudlegt nafn
Eptir fig latur,
Lardóms og letra
Og lands - elscu.
Hújsfadir <var Hann
Harla gódur,
Og frrcáari úrtgi n
Fágatari.
Hauldur ad búi
Haldinn einn mezti;
Ecta-qvinnum
Og Baurnum bezta
Forftada, Fadir ’
0& Fyrimynd.
Aftfólginn vinum
Adftod Náúnga,
Fátacum, eckjum
Og faudurlaufum
Máttar -ftod
Og meginn ftyrcur.
Merkis Hjónin Lifa faug te
Megnús, Ragnhildui'i 1 lofstyr allda;
Leifdu fvo heimi
I.ofsverdt dsmi
Mannprydis
Og manndóms verka
Dyrítu dygda
Og dugnadar
Gudroeknis
Og göfuglyndis.
Lifa í dád fádri
Hjá dygdugum nidjum;
Lifir fál J>eirra
I felum himins ;
Lifir lofs minníng
Yfir leidi J>eirra;
Eckert er dáid
Nema daudlegleikinn.
Til verdugrai'minníngar vonn
Forelldrum beztu f'
J. Ma