ironies n y the a urn on. NORWAY. THE SPORTSMAN’S HANDBOOK. Crown 8vo., 37G Pages, cloth, bevelled boards, 10«. 6d. ; by post 11s. ‘ SPORTING LIFE ON THE NORWEGIAN FIELDS ’ (‘ TILFJELDS ’). By Prof. Eriis, with a Map printed in colours, showing where Elk, Reddeer, and Reindeer are to bo found. An English Trans- lation of the above by W. G. Lock, with a Synopsis of the Norwegian Game Laws, and chapters on the Rental of Shootings, Salmon Eishing, etc., forming the most perfect Sportsman’s Guide to Norway yet published. ‘ The Field,’ in its Review of ‘ Tilf.telds,’ as a Norwegian work, stated : — ‘ Regarded by his countrymen as one of the most accomplished and successful of the newer school of Norwegian sportsmen, Herr Friis volunteers to act as guide to districts* where his wanderings, extended over more than twenty summers, have rendered him familiar with every streamlet, tarn or waste every haunt of fish or game. He would appear, at some time or other, to have extended his search for game over all the principal fjelds in the south of Norway and to be nearly as much at home on Dovre, or on the Lessje Fjelds, in Jotunheim, or on the Ilardanger-vidde. The traveller . . . will find Herr Friis’s hook . . . well worthy of a place among his baggage ... as a guide hook, or also as a pleasant resource in times of unavoidable idleness.* 1 The Field,’ tlms Reviewed the English Version : — ‘ We congratulate the numerous class of Anglo-Scandinavian sportsmen who have not mastered Norsk on the very readable addition to their literature afforded by the above trans- lation, for Avbich we have to thank Mr. Lock. A review of Professor Friis’s original work appeared in our number of 24th of March, 1877 (p. 347), and to the favourable opinion therein expressed we can only add that the English version is faithful and fluent. Professor Friis is such a master of his subject, and so enthusiastic and yet simple in his treatment of it, that Mr. Lock, who is also a sportsman and lover of the rifle, must indeed have found it a labour oflove to Anglicise the hook for the benefit of his fellow islanders. Indeed, the work can be safely recommended for perusal by the non-sporting public, as the purely shooting and fishing episodes are so pleasingly interwoven with descriptions of scenery, natural history, and botanical notes, and happy illustrations of the inner life of peasants, milkmaids, and other minor dramatis persona’, that there can he no lack of interest. There is, moreover, a vein of quiet humour in the author, which at times is quaintly comical. . . . ‘ Mr. Lock, besides some useful explanatory notes, adds hints to English sportsmen visiting Norway, accounts of rental of shootings, instructions for salmon fishing, and a synopsis of the Norwegian game laws, so often of late discussed in our columns. ‘ The map referred to in the title shows by coloured patches where reindeer, elk, and red- doer are found in Southern Norway—somewhat on the same scheme as the excellent maps of [over.]

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða [5]
(10) Blaðsíða [6]
(11) Blaðsíða [7]
(12) Blaðsíða [8]
(13) Mynd
(14) Mynd
(15) Blaðsíða [9]
(16) Blaðsíða [10]
(17) Blaðsíða [11]
(18) Blaðsíða [12]
(19) Blaðsíða [13]
(20) Blaðsíða [14]
(21) Blaðsíða 1
(22) Blaðsíða 2
(23) Blaðsíða 3
(24) Blaðsíða 4
(25) Blaðsíða 5
(26) Blaðsíða 6
(27) Blaðsíða 7
(28) Blaðsíða 8
(29) Blaðsíða 9
(30) Blaðsíða 10
(31) Blaðsíða 11
(32) Blaðsíða 12
(33) Blaðsíða 13
(34) Blaðsíða 14
(35) Blaðsíða 15
(36) Blaðsíða 16
(37) Blaðsíða 17
(38) Blaðsíða 18
(39) Blaðsíða 19
(40) Blaðsíða 20
(41) Blaðsíða 21
(42) Blaðsíða 22
(43) Blaðsíða 23
(44) Blaðsíða 24
(45) Blaðsíða 25
(46) Blaðsíða 26
(47) Blaðsíða 27
(48) Blaðsíða 28
(49) Blaðsíða 29
(50) Blaðsíða 30
(51) Blaðsíða 31
(52) Blaðsíða 32
(53) Blaðsíða 33
(54) Blaðsíða 34
(55) Blaðsíða 35
(56) Blaðsíða 36
(57) Blaðsíða 37
(58) Blaðsíða 38
(59) Blaðsíða 39
(60) Blaðsíða 40
(61) Blaðsíða 41
(62) Blaðsíða 42
(63) Blaðsíða 43
(64) Blaðsíða 44
(65) Blaðsíða 45
(66) Blaðsíða 46
(67) Blaðsíða 47
(68) Blaðsíða 48
(69) Blaðsíða 49
(70) Blaðsíða 50
(71) Blaðsíða 51
(72) Blaðsíða 52
(73) Blaðsíða 53
(74) Blaðsíða 54
(75) Blaðsíða 55
(76) Blaðsíða 56
(77) Blaðsíða 57
(78) Blaðsíða 58
(79) Blaðsíða 59
(80) Blaðsíða 60
(81) Blaðsíða 61
(82) Blaðsíða 62
(83) Blaðsíða 63
(84) Blaðsíða 64
(85) Blaðsíða 65
(86) Blaðsíða 66
(87) Blaðsíða 67
(88) Blaðsíða 68
(89) Blaðsíða 69
(90) Blaðsíða 70
(91) Blaðsíða 71
(92) Blaðsíða 72
(93) Blaðsíða 73
(94) Blaðsíða 74
(95) Blaðsíða 75
(96) Blaðsíða 76
(97) Blaðsíða 77
(98) Blaðsíða 78
(99) Blaðsíða 79
(100) Blaðsíða 80
(101) Blaðsíða 81
(102) Blaðsíða 82
(103) Blaðsíða 83
(104) Blaðsíða 84
(105) Blaðsíða 85
(106) Blaðsíða 86
(107) Blaðsíða 87
(108) Blaðsíða 88
(109) Blaðsíða 89
(110) Blaðsíða 90
(111) Blaðsíða 91
(112) Blaðsíða 92
(113) Blaðsíða 93
(114) Blaðsíða 94
(115) Blaðsíða 95
(116) Blaðsíða 96
(117) Blaðsíða 97
(118) Blaðsíða 98
(119) Blaðsíða 99
(120) Blaðsíða 100
(121) Blaðsíða 101
(122) Blaðsíða 102
(123) Blaðsíða 103
(124) Blaðsíða 104
(125) Blaðsíða 105
(126) Blaðsíða 106
(127) Blaðsíða 107
(128) Blaðsíða 108
(129) Blaðsíða 109
(130) Blaðsíða 110
(131) Blaðsíða 111
(132) Blaðsíða 112
(133) Blaðsíða 113
(134) Blaðsíða 114
(135) Blaðsíða 115
(136) Blaðsíða 116
(137) Blaðsíða 117
(138) Blaðsíða 118
(139) Blaðsíða 119
(140) Blaðsíða 120
(141) Blaðsíða 121
(142) Blaðsíða 122
(143) Blaðsíða 123
(144) Blaðsíða 124
(145) Blaðsíða 125
(146) Blaðsíða 126
(147) Blaðsíða 127
(148) Blaðsíða 128
(149) Blaðsíða 129
(150) Blaðsíða 130
(151) Blaðsíða 131
(152) Blaðsíða 132
(153) Blaðsíða 133
(154) Blaðsíða 134
(155) Blaðsíða 135
(156) Blaðsíða 136
(157) Blaðsíða 137
(158) Blaðsíða 138
(159) Blaðsíða 139
(160) Blaðsíða 140
(161) Blaðsíða 141
(162) Blaðsíða 142
(163) Blaðsíða 143
(164) Blaðsíða 144
(165) Blaðsíða 145
(166) Blaðsíða 146
(167) Blaðsíða 147
(168) Blaðsíða 148
(169) Blaðsíða 149
(170) Blaðsíða 150
(171) Blaðsíða 151
(172) Blaðsíða 152
(173) Blaðsíða 153
(174) Blaðsíða 154
(175) Blaðsíða 155
(176) Blaðsíða 156
(177) Blaðsíða 157
(178) Blaðsíða 158
(179) Blaðsíða 159
(180) Blaðsíða 160
(181) Blaðsíða 161
(182) Blaðsíða 162
(183) Blaðsíða 163
(184) Blaðsíða 164
(185) Blaðsíða 165
(186) Blaðsíða 166
(187) Blaðsíða 167
(188) Blaðsíða 168
(189) Blaðsíða 169
(190) Blaðsíða 170
(191) Blaðsíða 171
(192) Blaðsíða 172
(193) Blaðsíða 173
(194) Blaðsíða 174
(195) Blaðsíða 175
(196) Blaðsíða 176
(197) Blaðsíða 177
(198) Blaðsíða 178
(199) Blaðsíða 179
(200) Blaðsíða 180
(201) Blaðsíða 181
(202) Blaðsíða 182
(203) Blaðsíða 183
(204) Blaðsíða 184
(205) Blaðsíða [1]
(206) Blaðsíða [2]
(207) Blaðsíða [3]
(208) Blaðsíða [4]
(209) Blaðsíða [5]
(210) Blaðsíða [6]
(211) Blaðsíða [7]
(212) Blaðsíða [8]
(213) Saurblað
(214) Saurblað
(215) Band
(216) Band
(217) Kjölur
(218) Framsnið
(219) Kvarði
(220) Litaspjald