de endnu udferligere handslíriftcr; med 6te kap. begynder derimod atter membranen 544. Det ferste stykke af lOde kap. er taget af membranen 2845, fordi membranen 544 har denne beretning pá to steder, og sáledes gentager sig’selv; men derefter indtræder igen membranen. 544. Til gaderne er her ogsá benyttet Arnæ-Magn. nr. 281. 4to, og lil slut- ningen af sagaen nr. 21. 4to blandt de Raskiske hándskrifter i lillæg til Arnæ-Magn. Begyndelsen af 13de kap. er taget af Arnæ-Magn. nr. 345. 4to, fordi nr. 192 fol. pá dette sted har en kortere beretning, hvori Hárvaöafjöll ej nævnes, sköndt de siden forekomme i verset, et bevis pá, at frem- stillingen her var mangelfuld. o. s. fr. Pá nogle steder, f. ex. i gáden om gloderne, er det lykkets at frembringe en mening, hvor dcr forhen ingen var; andre ere endnu tvivlsomme. Det ubekendte ord: basmir (s. 56. 1. 11.) findes ganske tydelig i to hándskrifter (Arnæ- Magn. nr. 193. fol. og nr. 21. 41o blandt de Raskiske hánd- skriftei'3 samt i Yerelii udgave; andre hándskrifter have ábent rum for dette ord, og have forvandlet det næste oskertar til osker tvær; derpá have attcr andre ladet det manglendc ord uænset, og sáledes er den hidtil brugelige læsemáde: óskir tvær fremkommen; ved fortsat forskning ville muli- gen flere m'indre lydelige udtryk pá lignende máde lade sig oplyse. Sprogformen har man, da disse udgaver má have til hensigt at tilvejebringe enhed i sprogets ydre, sogt at nærme sá vidt muligt til den, som forhen er anvendt i udgaven af Hrafnkelssaga; membranen 544 skriver overalt sun (for son), og anvender ganske regelmæssig œ; lideformen pá -sk (for st, i hándskr. z eller s), som er den oprindelige form og endnu findes i hándskrifter fra det trettende. árhundredes midte, má derved anses for henhorende til den ægte gamle sprogform. Fuldkommen enhed vil næppc endnu for öje- blikket være at opná, men det er at hábe, at flere forseg, hvorved tvivlsomme formcr efterhánden komme til deres ret, endelig ville fremkalde den.

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page [5]
(10) Page [6]
(11) Page 1
(12) Page 2
(13) Page 1
(14) Page 2
(15) Page 3
(16) Page 4
(17) Page 3
(18) Page 4
(19) Page 5
(20) Page 6
(21) Page 5
(22) Page 6
(23) Page 7
(24) Page 8
(25) Page 7
(26) Page 8
(27) Page 9
(28) Page 10
(29) Page 9
(30) Page 10
(31) Page 11
(32) Page 12
(33) Page 11
(34) Page 12
(35) Page 13
(36) Page 14
(37) Page 13
(38) Page 14
(39) Page 15
(40) Page 16
(41) Page 15
(42) Page 16
(43) Page 17
(44) Page 18
(45) Page 17
(46) Page 18
(47) Page 19
(48) Page 20
(49) Page 19
(50) Page 20
(51) Page 21
(52) Page 22
(53) Page 21
(54) Page 22
(55) Page 23
(56) Page 24
(57) Page 23
(58) Page 24
(59) Page 25
(60) Page 26
(61) Page 25
(62) Page 26
(63) Page 27
(64) Page 28
(65) Page 27
(66) Page 28
(67) Page 29
(68) Page 30
(69) Page 29
(70) Page 30
(71) Page 31
(72) Page 32
(73) Page 31
(74) Page 32
(75) Page 33
(76) Page 34
(77) Page 33
(78) Page 34
(79) Page 35
(80) Page 36
(81) Page 35
(82) Page 36
(83) Page 37
(84) Page 38
(85) Page 37
(86) Page 38
(87) Page 39
(88) Page 40
(89) Page 39
(90) Page 40
(91) Page 41
(92) Page 42
(93) Page 41
(94) Page 42
(95) Page 43
(96) Page 44
(97) Page 43
(98) Page 44
(99) Page 45
(100) Page 46
(101) Page 45
(102) Page 46
(103) Page 47
(104) Page 48
(105) Page 47
(106) Page 48
(107) Page 49
(108) Page 50
(109) Page 49
(110) Page 50
(111) Page 51
(112) Page 52
(113) Page 51
(114) Page 52
(115) Page 53
(116) Page 54
(117) Page 53
(118) Page 54
(119) Page 55
(120) Page 56
(121) Page 55
(122) Page 56
(123) Page 57
(124) Page 58
(125) Page 57
(126) Page 58
(127) Page 59
(128) Page 60
(129) Page 59
(130) Page 60
(131) Page 61
(132) Page 62
(133) Page 63
(134) Page 64
(135) Page 65
(136) Page 66
(137) Page 67
(138) Page 68
(139) Rear Flyleaf
(140) Rear Flyleaf
(141) Rear Board
(142) Rear Board
(143) Spine
(144) Fore Edge
(145) Scale
(146) Color Palette