(11) Blaðsíða 1
p á t t r
af
Eigli af Vandils&aga.
Cap. I.
Egin liét madr bródir Ásbiarnar liins
pruda er bió á Vandilsíkaga á Jótlandi,
hann var garpr mikill, en medallagi gód*
giarn. Knútr konúngr hinn ríki fetti þenna
mann til landvarnar í þeim luta Jótlands
er visfi til nordurs, ok menn áttu meft at
feta áhlaupum Nordmamia. Konúngarnir
varo ófamþyckir,en fiöldi ríkra manna fyn-
ir láu á fumrum í víkíngu, fva vídaft hvar
var heríkátt med fiáfarftröndum. Kriftni
Var enn úng ok óftyrk vídarft hvar á nor-
durlöndum, ok meftr þorri alþýdu enn þá
fva at kalla hálfheidinn, hörg ok hof laú
brotin, þó blótudu margir hinir eldri menn
god fín á iaun. Klerkar varo hardla óvin-
fiejir ok févana, því fleftum þóktu fkriptir
þeirra ok álögur heldr þúngbærar at bera,
ok taka ecki gott í móti, því fyrirheit um
'íiarfælu annars heims þóktu mörgum efan-
lig. Sökum þesfara ok annara óhæginda
Vard kénnilídnum íllt til fiár, en fiölíkylda
fionúnganna giördi þeim erfidt at vidhialpa
fiénnimönnum ok uppihalda kyrkium, ur-
du prcftlíngar fvri miklu gabbi ok mót-
þróa af landsmönnum ervisfu fátæktþeirra
°k volædi í ókunnu landi.
R e 1 a t i o
de
Egillo YendilfKageníi.
Cap. I.
ln Vendilíkaga, Jutiæ provincia, habita-
bat vir nomine EgiIIus, Asbiörni Urbani
frater. Erat is heroici quidem, fed non
probi, ingenii. Illum Canutus Rex, quein
Opulentum vocabant, parti Jutiæ fepten-
trionali propugnatorem præfecerat, ubi in-
colæ Norvegorum aggresfionibus maxime
erant expofiti. Intercedebat reges mutua
fimultas, et multi divitum filii piraticam
exercebant, adeo ut ubique maris litora ho-
ftilibus invafíonibus infeftarentur. In ple-
risque regionum borealium locis religio
chriftiana recens inducta necdum fatis fir-
mata erat; maximam vulgi partem femi*
paganam diceres; dejecta quidern erant
idola et eorum templa, fed multi tamen fe-
niores divis fuis clanculum facrificabant.
Erant clerici uti vulgo parum gratiofi, ita
pauperes; nam eorum confesfiones atque
contributiones hand ferendæ plerisque vi-
debantur, præcipue nuliis bonis terrenis
compenfatæ; promisfa enim de beatitudine
alterius vitæ multis dubiæ fidei esfe vide-
bantur. Ob hæc et alia incommoda valde
difficile erat clericis opes colligere, et ob
magna regum expenfa arduum his erat cle-
ricos adjuvare ædesque fiicras fuftentar^.
Quare facerdotes multa dicteria multum-
que repugnandæ experti funt a vulgo,
quippe cui eorum in terra peregrina ege-
ftas atque paupertas fatis notæ esfent.
Cap,
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Blaðsíða [1]
(8) Blaðsíða [2]
(9) Blaðsíða [3]
(10) Blaðsíða [4]
(11) Blaðsíða 1
(12) Blaðsíða 2
(13) Blaðsíða 3
(14) Blaðsíða 4
(15) Blaðsíða 5
(16) Blaðsíða 6
(17) Blaðsíða 7
(18) Blaðsíða 8
(19) Blaðsíða 9
(20) Blaðsíða 10
(21) Blaðsíða 11
(22) Blaðsíða 12
(23) Blaðsíða 13
(24) Blaðsíða 14
(25) Saurblað
(26) Saurblað
(27) Band
(28) Band
(29) Kjölur
(30) Framsnið
(31) Kvarði
(32) Litaspjald
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Saurblað
(6) Saurblað
(7) Blaðsíða [1]
(8) Blaðsíða [2]
(9) Blaðsíða [3]
(10) Blaðsíða [4]
(11) Blaðsíða 1
(12) Blaðsíða 2
(13) Blaðsíða 3
(14) Blaðsíða 4
(15) Blaðsíða 5
(16) Blaðsíða 6
(17) Blaðsíða 7
(18) Blaðsíða 8
(19) Blaðsíða 9
(20) Blaðsíða 10
(21) Blaðsíða 11
(22) Blaðsíða 12
(23) Blaðsíða 13
(24) Blaðsíða 14
(25) Saurblað
(26) Saurblað
(27) Band
(28) Band
(29) Kjölur
(30) Framsnið
(31) Kvarði
(32) Litaspjald