7 at der ingen Runestene gaves, der vare ældre end Kristendommens Indfbrelse i Sverrig. Denne Tro blev efterhaanden saa kraftig udbredt der i Riget, at selv de mest beromte blandt dels Oldgrandskere i vore Dage, Rigsantikvarerne Sjoborg og Liljegrén, tilsidst antoge den for fuldt og fast, især for saa vidt at ingen Runeskrift var bleven sat for nogen Afdiid i Hedenold, i hvilken man overboved aldrig bavde indhugget eller indridset Runer i Steen, hvorfra Sjoborg dog undtog en eneste i Upsala forvaret Hammer og ligeledes, i hans yngre Aar, Runamo-Ind- skriften. Ikke desmindre erkjendte de tre sidstnævnte Forfattere, at Runerne, deels som Skrifttegn, deels som magiske Characterer, bavde været i Rrug baade i Skandinavien og det tilgrændsende Tydskland i disse Landes hedenske Tidsalder. Sjoborg antog endog at visse svenske Love vare bievne indskaarne i Træ benved Aaret 680 efter Christi Fodsel, at man lige til det 18de Aarhundrede havde været i Residdelse af enkelte svenske Runediplomcr, udgivne af Kongor, fra Aarene 850 til 860 o. s. v. Sverrigs kyndigste Historieskrivere i det 18de og 19de Aarhundrede, Lagerbring, Geijer, og Strinnholm, ligesom og dets lærde Oldgrandskere fVallin, fVnlloxan m. fl. ere derimod alle enige i at antage Runers Rrug i det hedenske Norden ikke alene til Indskrifter paa Træ, men ogsaa paa Stene. De fleste danske Forfattere have, saavidt jeg veed, holdt Middel- veien i dette videnskabelige Anliggende og antaget det for vist, at Runerne ikke alene havde i Hedendommen været brugte som Skrift i de paa fblgende Maade: “lian fdlgdc Al;c til Upsala; lian Sfventyrade med lionoin som to ide Vapnen (Vapendragareu).” Den rette HI en in;; er derimod aldeles tydelig denne: “Han som ildic flygtede ved (i eller til) Upsal, men fægtede (kæmpede, dræbte) medens lian bavde Vuaben.” (See Acta literaria Upsalicnsia 1728, S. 401; 1730, S. 86, 88, 90, samt fli ocmnns Tillægsafliandling til lians Udgave af Ingvar Vid- fdrlcs Saga 1762, S. 194). Endnu i Aaret 1828 billigedcs dog Brocmnns sidstanforte Ovcrsættelsesmaade af Sjoborg (Samlingar for Nordens Fornalskere II> 52). Dette bemærkes ber uden i nogen Hlaade at sdge at forringe disse Forfatteres ovrige Fortjenester.

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page 1
(6) Page 2
(7) Page 3
(8) Page 4
(9) Page 5
(10) Page 6
(11) Page 7
(12) Page 8
(13) Page 9
(14) Page 10
(15) Page 11
(16) Page 12
(17) Page 13
(18) Page 14
(19) Page 15
(20) Page 16
(21) Page 17
(22) Page 18
(23) Page 19
(24) Page 20
(25) Page 21
(26) Page 22
(27) Page 23
(28) Page 24
(29) Page 25
(30) Page 26
(31) Rear Flyleaf
(32) Rear Flyleaf
(33) Rear Board
(34) Rear Board
(35) Spine
(36) Fore Edge
(37) Scale
(38) Color Palette