82 JÓN SKÁLHOLTSREKTOR þetta mál í Kaupmannahöfn. Jón biskup var höfuðsmaður kirkjunnar á íslandi á þessum árum, en þessi eftirlitsferð virtist sett til höfuðs hinu ríkjandi skipulagi. Jón biskup tók þó öllu með stillingu og hyggindum. En í bréfum, er hann skrifaði um þetta leyti, sést, hve mjög honum lá þetta í huga. I bréfi til Bjama sýslumanns Hall- dórssonar, haustiÖ 1741, kveðst hann hafa fengið fyrirmæli um, hvernig hann eigi að taka á móti Harboe, „ef herrann sparar mig svo lengi.“ Honum höfðu, sem öðrum, borizt furðufregnir um væntan- legar aðgerðir Harboes. í bréfi til Magnúsar lögmanns Gísla- sonar telur hann það þá „ótrúlegt, að hann ætli að heimta prestanna þriggja ára prédikanir skrifaðar". í einu málefni var Jón biskup talsvert viðkvæmur. Það var í kveramálinu. Jón Þorkelsson og Harboe komu með barnalærdómskverið eftir Eirík Pontoppidan, Ranga-Ponta, sem fyrr er nefndur, og ætluðust til að hann yrði tekinn til aimennrar notkunar. En eins og fyrr er frá skýrt, voru mis- fellur í þýðingunni. Var Ranga-Ponta illa tekið almennt, og urðu um hann talsverðar stimpingar á Hólum. Ponti var meðal bóka þeirra er Harboe vildi kynna í skólanum. Sendi hann 24 eintök til pilta, en þeir snerust öndverðir gegn hon- um, pökkuðu kverunum saman í tvö knippi, færðu Harboe „þau inn aftur með einum memorial, í hverjum þeir hafi afsagt þau að antaka eður læra, nema þau væru fyrst að öllu leyti corrigeruð, og svo hafi þeir skilið þau eftir þar hjá hon- um í bekknum". Bjarni Pálsson, er síðar varð landlæknir, stóð fyrir tiltektum þessum. Jóni biskupi Árnasyni var ekkert óljúft að hlusta á þessar fregnir, og gat urn atburði þessa í bréfum. Svo stóð einmitt á, að þetta vor (1741) hafði hann látiö prenta í Kaupmanna- höfn nýja útgáfu af lærdómskveri sínu, er hann hafði fyrst látið prenta 1722. Var kver þetta í daglegu tali kallað „Drottn- ingarspurningar“ eða „Jónsspurningar“. Jóni biskupi voru send 500 eintök af Ponta, en þau komu

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Cover
(6) Front Cover
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Page 19
(26) Page 20
(27) Page 21
(28) Page 22
(29) Page 23
(30) Page 24
(31) Page 25
(32) Page 26
(33) Page 27
(34) Page 28
(35) Page 29
(36) Page 30
(37) Page 31
(38) Page 32
(39) Illustration
(40) Illustration
(41) Page 33
(42) Page 34
(43) Page 35
(44) Page 36
(45) Page 37
(46) Page 38
(47) Page 39
(48) Page 40
(49) Page 41
(50) Page 42
(51) Page 43
(52) Page 44
(53) Page 45
(54) Page 46
(55) Page 47
(56) Page 48
(57) Illustration
(58) Illustration
(59) Page 49
(60) Page 50
(61) Page 51
(62) Page 52
(63) Page 53
(64) Page 54
(65) Page 55
(66) Page 56
(67) Page 57
(68) Page 58
(69) Page 59
(70) Page 60
(71) Page 61
(72) Page 62
(73) Page 63
(74) Page 64
(75) Page 65
(76) Page 66
(77) Page 67
(78) Page 68
(79) Page 69
(80) Page 70
(81) Page 71
(82) Page 72
(83) Page 73
(84) Page 74
(85) Page 75
(86) Page 76
(87) Page 77
(88) Page 78
(89) Page 79
(90) Page 80
(91) Page 81
(92) Page 82
(93) Page 83
(94) Page 84
(95) Page 85
(96) Page 86
(97) Page 87
(98) Page 88
(99) Page 89
(100) Page 90
(101) Page 91
(102) Page 92
(103) Page 93
(104) Page 94
(105) Page 95
(106) Page 96
(107) Page 97
(108) Page 98
(109) Page 99
(110) Page 100
(111) Page 101
(112) Page 102
(113) Page 103
(114) Page 104
(115) Page 105
(116) Page 106
(117) Page 107
(118) Page 108
(119) Page 109
(120) Page 110
(121) Page 111
(122) Page 112
(123) Page 113
(124) Page 114
(125) Page 115
(126) Page 116
(127) Page 117
(128) Page 118
(129) Page 119
(130) Page 120
(131) Page 121
(132) Page 122
(133) Page 123
(134) Page 124
(135) Page 125
(136) Page 126
(137) Page 127
(138) Page 128
(139) Page 129
(140) Page 130
(141) Page 131
(142) Page 132
(143) Page 133
(144) Page 134
(145) Page 135
(146) Page 136
(147) Page 137
(148) Page 138
(149) Page 139
(150) Page 140
(151) Page 141
(152) Page 142
(153) Page 143
(154) Page 144
(155) Page 145
(156) Page 146
(157) Page 147
(158) Page 148
(159) Page 149
(160) Page 150
(161) Page 151
(162) Page 152
(163) Page 153
(164) Page 154
(165) Page 155
(166) Page 156
(167) Page 157
(168) Page 158
(169) Page 159
(170) Page 160
(171) Page 161
(172) Page 162
(173) Page 163
(174) Page 164
(175) Back Cover
(176) Back Cover
(177) Rear Flyleaf
(178) Rear Flyleaf
(179) Rear Board
(180) Rear Board
(181) Spine
(182) Fore Edge
(183) Scale
(184) Color Palette