sjálfsgagrnrýni 139 sjónskynjun (Ný. I 67). -gagnrýni f. selvkritik. -hafning f. det at komme frem, have fremgang ved egen kraft. -handrit n. originalhSnd- skrift. -liefð f. selvhævdelse. -hýðing f. selvpiskning. -hyggja f. egoisme, egocentrisk tænkning. -hyggjumaður m. egocentriker. sjálfsigldur adj. s. byr, gunstig medvind. sjálfska (-u) f. selviskhed (HKLSjfólk 209). sjálfskiptur adj. 1. automatisk fordelt (SNordíM. 119). — 2. automatisk: s. gír. sjálfs|leitun f. sogen efter sig selv. -lygi f. selvbedrag. -melt- ing f. autolyse. sjálfsmitun f. selvinfektion (GHLækn. 159). sjálfsmorðs- som forste led 1 smstn.: selvmords-, f. eks. sjálfs- morös\fýsn, -liugleiOing, -leiöangur, -tilraun. sjálfsmótsögn f. selvmodsigelse. sjálf|smurður adj. selvsmurt (Ný. II 58). -smurning f. selv- smoring. sjálfs|nám n. Tf. selvstudium. -níðsla f. selvplageri. -niður- læging f. selvfornedrelse. -nægja f. selvtilstrækkelighed, autarki. -óánægja f. utilfredshed med sig selv. sjálfspan n. = sjálfspönun (Ný. I 28). sjálfs|píning f. selvplageri, selvpineri. -pínsl f., -písl f. selv- pinsel, selvplageri. -prófun f. selvpravelse. sjálfspönun f. selvinduktion (Ný. IV). sjálfs|rcynsla f. selverfaring, personllg erfaring. -sefjun f. selvsuggestion. -speglun f. selvspejling. -starf n. selvvirksom- hed. -styrkur m. personlig styrke. sjálf|staklingur m. selvstændigt individ (MarettMann. 46). -stífaður m. selvstivet, strygefri. -stillir m. selvregistrerende mekanisme (Ný. II 58). -stilitur adj. selvregulerende. sjálfstyptun f. selvtugt, selvdisciplin. sjálfstýritæki n. automatisk styreapparat (Ný. IV). sjálfstjáning f. udtryk for ens personlighed, selvudfoldelse. sjálfstjórnar- som forste led i smstn.: selvstyre-, f. eks. sjálf- stjórnar\form, -hreyfing, -kerfi, -réttindi (npl.), -réttur. sjálfstortiming f. selvodelæggelse. sjálfstæðis- som forste led i smstn.: selvstændigheds-, f. eks. sjálfstæ6is\andi, -barátta, -frömuöur, -hreyfing, -hugsjón, -kennd, -krafa, -trygging, -vitund, -Þjóö, -þrá. sjálfstæðis|félag n. vælgerforening tllknyttet Selvstændigheds- partiet, konservativ forening. -flokkur m. uafhængighedsparti; Sjálfstœöisflokkurinn, Selvstændighedspartiet, konservativt parti (siden 1929). -fólk n. konservative vælgere. -kona f. konservativ kvinde, kvindeligt medlem af en konservativ forening. -stefna f. Tf. uafhængighedspolitik; konservativ politik. -taka í. overta- gelse af suverænitet. sjálfstæður adj. Tf. 1. autonom: sjálfstæöa taugakerfiö. — 2. (log.) absolut (Ný. I 58). sjálfs|útþurrkun f. selvudslettelse. -val n. írit valg. -varnar- hvöt f. drift til selvforsvar. sjálfsveifluvél f. (= þyrla) autogyro, malleplan (Ný. IV). sjálfs|verndun f. selvforsvar, selvbeskyttelse. -verukenning f. subjektivisme (BBjVand. 39). -vorkunn f. selvmedlidenhed. -vörzluveðhafi m. underpanthaver. -vörzluveðsetning f. under- pantsætning. -þurftarbúskapur m. selvforsynende okonomi. sjáifsæll adj. selvglad, selvtilfreds. sjálfs|ævisaga f. selvbiografi. -öryggi n. selvsikkerhed. sjálf|takari m., -taki m. (á myndavél) selvudloser (Vhb. III 359). -úð f. individualistisk tankegang, egoisme (ÓJSigGang. 104). -úðugur adj. individualistisk. sjálfumlglaður adj. selvglad. -nægur adj. selvtilfreds. sjálf|virki (-is, pl. ds.) n. automat. -virkni f. automatisering. -virkur adj. Tf. automatisk; (gramm.) spontan (StEinKerfisb. 3). -þéttinn adj. selvtættende (Ný. IV). -Þynntur adj. automa- tisk fortyndet (Ný. IV). sjal|rýja f., -tuska f. = sjaldula. sjans (pl.-ar) m. (pop.) chance. sjávar|borð n. vandstand; havets overflade. -borðsmælir m. vandstandsmáler. -börkur m. (= næfrakolla) sammenruliede næver som driver i land fra havet (Sl., Af.). -dýpi n. havdyb, havets dybde. -faliastraumur m. tidevandsstrom. -fang n. fiske- fangst. -fiskur m. fisk i havet, saltvandsfisk. -fitjungur m. strand-annelgræs (Puccinellia maritima) (SStFl. 62). -flæði n. oversvommelse af tidevand (Ný. III 24). -gagn n. indtægt, nytte af havet (fiskeri, sælfangst, vraggods osv.). -gróður m. havets vegetation. -hiti m. havets temperatur. -lag n. = sjólag. -líf- fræði f. marinbiologi. -læti npl. stærk sogang. -myndun f. hav- dannelse. -möl f. strandgrus. -neyð f. havsnod. -pláss n. fisker- leje. -rannsókn f. hydrografisk undersogelse. -set n. (geol.) marint sediment. -skorpa f. vandstandslinie (Ný. II 25). -skrímsli n. havuhyre. -sóknari m. fisker. -sorti m. mork skybanke over havet. -svæði n. havomráde. -útgerð f. íiskeri. -útvegsmál npl. fiskeriforhold, -sporgsmál. -útvegsmálaráðhcrra m. fiskerimini- ster. -varnir fpl. beskyttelse imod havet, kystbeskyttelse, -sik- ring. -völd npl. havets magter (GGunnBrim. 11). -þorp n. fisker- flække, kystfiække, fiskerleje. sjimpansi (-a, -ar) m. chimpanse. sjó (-s, pl. ds.) n. (pop.) shovv (HKLSilf. 64). sjóarjfar n. sogang (EyGuðmLm. 198). -liús n. bádhus, hytte til opbevaring af fiskeredskaber o. lign. (GHagalStV. I 66). sjóast (a) vrefl. vænne sig til soen. sjó|beitivindur m. bidevind. -bygging f. havnebygning, havne- bygningsarbejde, -anlæg. -blautur adj. dyngvád; is. i forb. sjó- btautt á (grasi), græsset er dyngvádt (af dug el. regn). -bleikja f. fjeldorred. -bleyta f. 1. væde af saltvand. — 2. megen væde pá græs:s. á grasi. -bóndi m. havbonde, bonde som driver fiskeri. -búa vt. (skip) gore soklart. -búðartal n. groft somandssprog. -búr n. akvarium. -bær m. gárd ved kysten; kystby. -deigur adj. bange for soen. -drukknaður adj. druknet pá havet. sjóðs|cftirlit n. kassekontrol. -eign f. et fonds ejendom, ak- tiver. -myndun f. oprettelse af et fond. sjó|dæla f. sopumpe (Ný. II 25). -dæling f. pumpning af hav- vand. -étinn adj. ædt af havet. -fatnaður m. overtoj (is. olletoj) til brug pá soen. -flóð n. flod, havflod, hojvande. -flughcr m. marineflyveváben, fládens flyveváben (Ný. IV). -flugvél f. vand- flyvemaskine, hydroplan. -flugvélastöð f. base íor vandflyve- maskiner. -flæði n. marskland. -góla v. tude (om hunde). -gusa f. soskvæt, vandsojle. -hernaður m. sokrigsforelse. -hestur m. hest som brugtes til transport til og fra fiskepladser (EyGuðm Afi 26). -hctja f. sohelt. -hlífar fpl. skindtoj, olietoj til brug pá soen. -hugur m. interesse for fiskeri, for at sejle. -hæfi f. so- dygtighed (Ný. II 25). -hæfur adj. sodygtig. -klár adj. (pop.) soklar, sejlklar. -klæðalaus adj. ikke ifort fiskertoj, olieklæder. -klæðnaður m. = sjófatnaöur. -lag n. bolgegang, bevægelse i havet. -lax m. solaks, roget sej. -legur adj. þaö er (ekki) sjólegt, der er (lkke) udsigt til godt sovejr. -lína f. vandlinie (Ný. II 25). -lokl m. soventil (Ný. II 25). -málskerfi n. system af somái. sjómanna|almanak n. somandsalmanak, nautisk kalender. -blað n. somandsblad. -dagur m. somandsdag (fejres pá Island forste sand. i juni). -deila f. somandskonflikt. -háttur m. so- mandsvis. -námskeið n. somandskursus. -samband n. somands- forbund, sofolkenes organisation. -samningur m. overenskomst mellem sofolk og redere. -samtök npl. sofolkenes organisationer. -stofa f. somandsherberg. -verkfall n. somandsstrejke. sjómanns- som forste led i smstn.: somands-, f. eks. sjó- manns|eðíi, -fjölskylda, -heimili, -kona. sjómanns|efnl n. vordende somand. -hnútur m. fiskerknob (Ný. II 25). -poki m. = sjópoki. sjójmerki n. somærke. -meti n. fiskeret, fiskemad. sjóna (-u, -ur) f. nethinde. sjónar|gáfa f. synsevne. -gler n. forstorrelsesglas. -mál n. oje- mál. -rönd f. synskreds, horisont, kiming. -stöð f. synscentrum. -verður adj. seværdig, værd at se. sjón|blekking f. synsbedrag, blændværk, Indbildning. -deild- arflötur m. horisontalplan. -flug n. visuel flyvning. -fræði f. op- tik. -fræðilegur adj. optlsk. -færl npl. Tf. synsorganer. -gler n. Tf. okular (Ný. I 28). -glöggur adj. som ser tydeligt, skarpt. -heimur m. synsverden, synlig verden (EÓSUpp. 268). -hrings- iaus adj. uden horisont, endelos. -hringur m. horisont, synsrand. -hverfingasaga f. historie som handler om synsbedrag, blænd- værk. -jaðar m. synsrand, kiming. -lag n. syn, synsevne: eöli- legt s., normalt syn. -lagsgalli m. refraktionsanomali (VJMannsl. II 51). -list f. bildende kunst. -mál n. synsvidde, is. koma i s., komme til syne, blive synlig. -mynd f. synsbillede, visuel frem- stllling. -minni n. visuel hukommelse (Ný. I 58). -næmi n. vi- sualitet (GHLækn. 159). -næmur adj. Tf. lysfolsom. -pípa f. Tf. periskop (GMMVirk. III 824). -reynsla f. visuel erfaring. -rænn adj. visuel (Ný. I 58). -sími m. fjemsynstelefon. -skarpur adj. skarptseende. -skekkja f. Tf. astigmatisme (GHLækn. 160). -skerpa f. skarp synsevne (GHLækn. 160). -skífa f. synskive (Ný. II 25). -skynjun f. synssans, visuel sans, opfattelse (EÓS

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page I
(6) Page II
(7) Page III
(8) Page IV
(9) Page V
(10) Page VI
(11) Page VII
(12) Page VIII
(13) Page IX
(14) Page X
(15) Page XI
(16) Page XII
(17) Page 1
(18) Page 2
(19) Page 3
(20) Page 4
(21) Page 5
(22) Page 6
(23) Page 7
(24) Page 8
(25) Page 9
(26) Page 10
(27) Page 11
(28) Page 12
(29) Page 13
(30) Page 14
(31) Page 15
(32) Page 16
(33) Page 17
(34) Page 18
(35) Page 19
(36) Page 20
(37) Page 21
(38) Page 22
(39) Page 23
(40) Page 24
(41) Page 25
(42) Page 26
(43) Page 27
(44) Page 28
(45) Page 29
(46) Page 30
(47) Page 31
(48) Page 32
(49) Page 33
(50) Page 34
(51) Page 35
(52) Page 36
(53) Page 37
(54) Page 38
(55) Page 39
(56) Page 40
(57) Page 41
(58) Page 42
(59) Page 43
(60) Page 44
(61) Page 45
(62) Page 46
(63) Page 47
(64) Page 48
(65) Page 49
(66) Page 50
(67) Page 51
(68) Page 52
(69) Page 53
(70) Page 54
(71) Page 55
(72) Page 56
(73) Page 57
(74) Page 58
(75) Page 59
(76) Page 60
(77) Page 61
(78) Page 62
(79) Page 63
(80) Page 64
(81) Page 65
(82) Page 66
(83) Page 67
(84) Page 68
(85) Page 69
(86) Page 70
(87) Page 71
(88) Page 72
(89) Page 73
(90) Page 74
(91) Page 75
(92) Page 76
(93) Page 77
(94) Page 78
(95) Page 79
(96) Page 80
(97) Page 81
(98) Page 82
(99) Page 83
(100) Page 84
(101) Page 85
(102) Page 86
(103) Page 87
(104) Page 88
(105) Page 89
(106) Page 90
(107) Page 91
(108) Page 92
(109) Page 93
(110) Page 94
(111) Page 95
(112) Page 96
(113) Page 97
(114) Page 98
(115) Page 99
(116) Page 100
(117) Page 101
(118) Page 102
(119) Page 103
(120) Page 104
(121) Page 105
(122) Page 106
(123) Page 107
(124) Page 108
(125) Page 109
(126) Page 110
(127) Page 111
(128) Page 112
(129) Page 113
(130) Page 114
(131) Page 115
(132) Page 116
(133) Page 117
(134) Page 118
(135) Page 119
(136) Page 120
(137) Page 121
(138) Page 122
(139) Page 123
(140) Page 124
(141) Page 125
(142) Page 126
(143) Page 127
(144) Page 128
(145) Page 129
(146) Page 130
(147) Page 131
(148) Page 132
(149) Page 133
(150) Page 134
(151) Page 135
(152) Page 136
(153) Page 137
(154) Page 138
(155) Page 139
(156) Page 140
(157) Page 141
(158) Page 142
(159) Page 143
(160) Page 144
(161) Page 145
(162) Page 146
(163) Page 147
(164) Page 148
(165) Page 149
(166) Page 150
(167) Page 151
(168) Page 152
(169) Page 153
(170) Page 154
(171) Page 155
(172) Page 156
(173) Page 157
(174) Page 158
(175) Page 159
(176) Page 160
(177) Page 161
(178) Page 162
(179) Page 163
(180) Page 164
(181) Page 165
(182) Page 166
(183) Page 167
(184) Page 168
(185) Page 169
(186) Page 170
(187) Page 171
(188) Page 172
(189) Page 173
(190) Page 174
(191) Page 175
(192) Page 176
(193) Page 177
(194) Page 178
(195) Page 179
(196) Page 180
(197) Page 181
(198) Page 182
(199) Page 183
(200) Page 184
(201) Page 185
(202) Page 186
(203) Page 187
(204) Page 188
(205) Page 189
(206) Page 190
(207) Page 191
(208) Page 192
(209) Page 193
(210) Page 194
(211) Page 195
(212) Page 196
(213) Page 197
(214) Page 198
(215) Page 199
(216) Page 200
(217) Rear Flyleaf
(218) Rear Flyleaf
(219) Rear Board
(220) Rear Board
(221) Spine
(222) Fore Edge
(223) Scale
(224) Color Palette