8 piske Ordforraad med Opmærksomhed og Eftertanke, i hoi Grad sandsynligt, at Forholdet mellem disse Sprog er netop et saadant, som denne store Glottolog har betegnet det at være paa sidst-anforte Sted; men derved nedrives den storste Deel af Sajnovics’s Bygning; thi han satte sig in- gen ringere Opgave end den, „at bevise at Hungarernes og Lappernes Sprog var cet“ *); og selv naar man tager i behørig Betragtning den betydelige Modifieation, som den lærde Jesuits Hovedsætning litier ved den paafiilgende De- monstration, saa bliver det dog aabenbart, at han har paa- staaet langt mere, end det var muligt at bevise, dersom disse Sprog hore under to forskjellige Sprogklasser, skjondt indenfor samme Race. Ogsaa finder man, at faktisk belo- ber Sajnovics’s Demonstration sig ikke til meget mere end: 1. En Fremstilling af nogen (skjondt for det meste fjern) Lighed i Pronominer og Verber; 2. En Lighed iSprogA7rm- gen, som den indfodte Hangarer naturligviis bedst kunde bedomme; og 3. En Liste af et Hundrede og Halvtreds- sindstyve Ord, som han fandt lignende i Ungersk og Lap- pisk. Men, for at gjore denne Lighed anskuelig, fandt han det nodvendigt at forandre de Lappiske Ords Retskrivning efter det Magyariske System; hvilket han dog forsikrer at han aldrig har gjort „mere end paa to Steder i eet og samme Ord." Ved at gjennemgaae det Magyariske Ordforraad og sammenligne det saavel med de nordlige som med de syd- lige Europæiske Sprog finder jeg, at, uden at foretage mindste Forandring i Retskrivningen paa nogen af Siderne, faaer man en stime Mængde af lignende Ord, eller Ord som ere ganske eens, end den, som er opstillet af Sajno- vics; og her skeer dog Sammenligningen mellem Sprog, som ikke blot ere af forskjellige Klasser, men endog af *D Demonstratio idioma Ungarorum $ Lapponum idem esse. Hafn. 1770 4to.

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Page 19
(26) Page 20
(27) Page 21
(28) Page 22
(29) Page 23
(30) Page 24
(31) Page 25
(32) Page 26
(33) Rear Flyleaf
(34) Rear Flyleaf
(35) Rear Flyleaf
(36) Rear Flyleaf
(37) Rear Board
(38) Rear Board
(39) Spine
(40) Fore Edge
(41) Scale
(42) Color Palette