88 e. 41. 42 fylgdarnionnum IJrandz ok rann vpp at þcini nofnum cda ci sidr at Finnboga med fagran skiolld ok spíot ok ætladi at lcggia til Finnboga. hann tekr vid einum steíni. pessi madr var sterkr ok ætladi at bera fra ser skiolldinn. en huskarl Finnboga var skiotleikinn ok for at snarpt. getr hann eigi stadiz atfarar lians ok fellr a bak aptr ok tumbar ofan i gilit ok feck sa jtegar bana. Finnbogi spurdi Brand hucrsu farit hefdi mcd jiessum. Brandr <juad sinn mann hafa ecki gott af fengit. (42.) Enn l'ni Finnboga ok Brandi. Sva er sagt at Finnbogi let }>a fara huskarla sina VI- ok liafdi liuerr mann firir sig. Finnbogi spurdi jia Brand huersu honum jiætti at fara. Brandr cpiad eigi miog lasta jiurfa. Finnbogi quaz vilia bioda honum hin somu bod sem fyrr. ok 113 b, í. skildi jieir. Brandr quad liann cnn ecki ottaz jrnrfa. olc quad liann koma i meiri raun mundu vm jiat er þeir skildi. Finn- bogi quad eigi jiat til bera at liann ottadiz. Brandr bad menn sina i'ara kqnliga ok ganga vpp fleiri iamfram ok sækia at skarpligarr. ok ipiad jiat skomm. at iammargir monn skilldi lcngi I>urfa at sekia tua eina menn. Finnbogi bra jia suerdi ok vardiz vel ok drengiliga. vard liann nockut sceinusamari cn jieir hugdu til. ok er j)eir hofdu bariz vm hrid. jia mælti Finn- bogi. menn fara jiar nedan fra sianum cigi allfair vapnader ok ganga snudigt. er jiat ætlan mín. at jæssir menn muni ætla til lidveizlu vid inik. en i moti ydr Brandr. ok er j>a sem 1 fylgdarmonnum /is. 6 apt hs. 9 die ubcrsclirift schr undeutlich; sdmtliche wörtcr sind ubye/curzt. 10 Brandr bact] brad hs. 1. 2 at þeim — sictr /. II. 3 vid — steíni] einn af {>oim mjfnum ok 16t fara í móti þessum manni B. stcrkr mjgk B. 4 fra sor] fyrir sik B. 5 snarpt] snart B. hann] madr Brands B. stadit B. 5. 0 atf. hans f. B. 6 ok turnhar — gilit f. B. 8 hafa f. B. 9 kcin absclmitt in B. 10 .VI1] nlla .VII* B. 11 hverr þeira B. þa Brand f. B. 12 — 10 eigi miog — ottadiz] þat ekki lasta. kvad þar koma mundu á(tr þeir skildi, at lítt mundi hann hœlast þurfa. h’innhogi kvaz ekki óttast þat B. 17 fara — ok f. B. 18 at skarpl.] suarpliga B. ok quad — at] er þat undr er B. skilldi] skulu B. 19 eina /. B. vor hra: svarar þa ok B. þa f.B. 20 nocícut] þcim B. 22 nach allfair: saman B. 23 þessir — ætla] þcir ætli B. 24 lidv.] varnar B. 5 10 15 20

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page I
(10) Page II
(11) Page III
(12) Page IV
(13) Page V
(14) Page VI
(15) Page VII
(16) Page VIII
(17) Page IX
(18) Page X
(19) Page XI
(20) Page XII
(21) Page XIII
(22) Page XIV
(23) Page XV
(24) Page XVI
(25) Page XVII
(26) Page XVIII
(27) Page XIX
(28) Page XX
(29) Page XXI
(30) Page XXII
(31) Page XXIII
(32) Page XXIV
(33) Page XXV
(34) Page XXVI
(35) Page XXVII
(36) Page XXVIII
(37) Page XXIX
(38) Page XXX
(39) Page XXXI
(40) Page XXXII
(41) Page XXXIII
(42) Page XXXIV
(43) Page XXXV
(44) Page XXXVI
(45) Page XXXVII
(46) Page XXXVIII
(47) Page XXXIX
(48) Page XL
(49) Page 1
(50) Page 2
(51) Page 3
(52) Page 4
(53) Page 5
(54) Page 6
(55) Page 7
(56) Page 8
(57) Page 9
(58) Page 10
(59) Page 11
(60) Page 12
(61) Page 13
(62) Page 14
(63) Page 15
(64) Page 16
(65) Page 17
(66) Page 18
(67) Page 19
(68) Page 20
(69) Page 21
(70) Page 22
(71) Page 23
(72) Page 24
(73) Page 25
(74) Page 26
(75) Page 27
(76) Page 28
(77) Page 29
(78) Page 30
(79) Page 31
(80) Page 32
(81) Page 33
(82) Page 34
(83) Page 35
(84) Page 36
(85) Page 37
(86) Page 38
(87) Page 39
(88) Page 40
(89) Page 41
(90) Page 42
(91) Page 43
(92) Page 44
(93) Page 45
(94) Page 46
(95) Page 47
(96) Page 48
(97) Page 49
(98) Page 50
(99) Page 51
(100) Page 52
(101) Page 53
(102) Page 54
(103) Page 55
(104) Page 56
(105) Page 57
(106) Page 58
(107) Page 59
(108) Page 60
(109) Page 61
(110) Page 62
(111) Page 63
(112) Page 64
(113) Page 65
(114) Page 66
(115) Page 67
(116) Page 68
(117) Page 69
(118) Page 70
(119) Page 71
(120) Page 72
(121) Page 73
(122) Page 74
(123) Page 75
(124) Page 76
(125) Page 77
(126) Page 78
(127) Page 79
(128) Page 80
(129) Page 81
(130) Page 82
(131) Page 83
(132) Page 84
(133) Page 85
(134) Page 86
(135) Page 87
(136) Page 88
(137) Page 89
(138) Page 90
(139) Page 91
(140) Page 92
(141) Page 93
(142) Page 94
(143) Page 95
(144) Page 96
(145) Page 97
(146) Page 98
(147) Page 99
(148) Page 100
(149) Page 101
(150) Page 102
(151) Page 103
(152) Page 104
(153) Page 105
(154) Page 106
(155) Page 107
(156) Page 108
(157) Page 109
(158) Page 110
(159) Page 111
(160) Page 112
(161) Page 113
(162) Page 114
(163) Page 115
(164) Page 116
(165) Rear Flyleaf
(166) Rear Flyleaf
(167) Rear Board
(168) Rear Board
(169) Spine
(170) Fore Edge
(171) Head Edge
(172) Tail Edge
(173) Scale
(174) Color Palette