VII sollen (der laut 0 wird in der handsehrift sonst niemals durch io hezeiclmetj und es unterliegt wol lceinem zweifel, dass hier dieselbe differenzierung vorliegt^ die sich in den neunordischen sprachen lis auf den heutigen tag erhalten hat (ddn. gjore, gjorde, gjort; schwed. göra, gjorde, gjort; norweg. gjera, gjora, gjorde, gjort.) Im praes. und inf. liegt doppelter umlaut vor (durch v + )J; in den ubrigen formen einfaclser v - umlaut. l)as i (d. i. jj vor dem o ist aus den praesensformen eingedrungen, welche naiurlich gjcra, gjerir gesproohen worden sind: einfaches g hat sich nur im adj. behauptet, das sich der wirhmg der analogie am lcingsten entzog. Im imperativ hatte man allerdings nur ger (nicht auch gioiV crwarten sollen, indessen wird man auf diese vereinzeite form eben- sowvnig gewicht zu legen brauchen, wie auf die formen gordi, gert, gerla, welche das resultat weiterer formiibertragung sind. líedenklicher ist der umstand, dass einige der áltesten isldndischen handschriften die differenzierung nicht kennen; so hat dcr Elucida- rius1 (sœc. XIII in.J neben gera, g0ra durchweg gerþe, görjie 2 (im adj. steht dagegen mit einer einzigen ausnahme 3 [gorv’ 18n] durchaus oj-, die homilienbruchstucke in cod. AM. 201 fol.4 5 * ('scec. XII. ex.J schreibeh untersehiedslos geora, georer, georþe, georu- ingom (aber gort) ustv. Indessen scheint docli auch der Stockholmer homiliencodexb (swc. XII. ex.J einen unterschied zu machen: im pracs. und inf. uberwiegen die formen mit e (gera, gerasc, gero — doch auch georer —), im praet. dic mit co, durch welches zcichen allerdings sonst die laute œ und 0 widcrgegeben werden (georj)e, goorjiesc doch auch geijm, geij>esc —), das adj. wird nur gor, g(jr, geor geschrieben. Ich mtíchte daher annéhmen, dass nur ungenaue schreibung die schuld trdgt, wenn wir in den alten handschrijtcn die praesensformen von den praeteritalen nicht 1) Det arnamagnœanske haundskrift m\ tíi-'l A, 4'°, ivdeholdende del ccldstc brudstykke af Mucidarius paa Islandslc, udgivet i fotolitografisk aftryk af kommissioncn for det arnamagn. legat. Kbhvn 1869. 8. 2) Diese formen sind gcwuhnlich mit abbreviatur geschricben, dass abcr g’þe = gerþc, görþe ist, nicht = gorþe \das zcichen 1 vertritt zuivcilen auch dic silbc or, z. b'. v’o = voro 1111 j bewciscn die ausgcschrtebenen formen mifgerþo 28’°, mifgorþ 311. 3) Dicsc vcreinzclte form findct, wcnn mcinc ausfiihrungen richtig sind, ihre erklctrung durch die annahme einer formUbertragung. Sophus Suggc wil dagegen in cincr seincr neuesten publieationen (Tolkning af runeind- skriftcn pd Itökslcncn i Östergötland, Stockh. 1878, s. 34) ciic adjectiva gerr (gorr) und gorr attf vcrschicdcne mjörmen zttrilckfiihren, erstcres atj *garvis, lctztercs auf *garvas. 4) Abgedruckt bci Möbius, Anal. norrama -, 236—41. 5) Ilomiliu - Bók. Islttnska homilier efter cn handskrift J'ran tolj'te drhundradet utgifna af Dr. Theodor Wiscn, Lund 1872. gr. 8.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða V
(14) Blaðsíða VI
(15) Blaðsíða VII
(16) Blaðsíða VIII
(17) Blaðsíða IX
(18) Blaðsíða X
(19) Blaðsíða XI
(20) Blaðsíða XII
(21) Blaðsíða XIII
(22) Blaðsíða XIV
(23) Blaðsíða XV
(24) Blaðsíða XVI
(25) Blaðsíða XVII
(26) Blaðsíða XVIII
(27) Blaðsíða XIX
(28) Blaðsíða XX
(29) Blaðsíða XXI
(30) Blaðsíða XXII
(31) Blaðsíða XXIII
(32) Blaðsíða XXIV
(33) Blaðsíða XXV
(34) Blaðsíða XXVI
(35) Blaðsíða XXVII
(36) Blaðsíða XXVIII
(37) Blaðsíða XXIX
(38) Blaðsíða XXX
(39) Blaðsíða XXXI
(40) Blaðsíða XXXII
(41) Blaðsíða XXXIII
(42) Blaðsíða XXXIV
(43) Blaðsíða XXXV
(44) Blaðsíða XXXVI
(45) Blaðsíða XXXVII
(46) Blaðsíða XXXVIII
(47) Blaðsíða XXXIX
(48) Blaðsíða XL
(49) Blaðsíða 1
(50) Blaðsíða 2
(51) Blaðsíða 3
(52) Blaðsíða 4
(53) Blaðsíða 5
(54) Blaðsíða 6
(55) Blaðsíða 7
(56) Blaðsíða 8
(57) Blaðsíða 9
(58) Blaðsíða 10
(59) Blaðsíða 11
(60) Blaðsíða 12
(61) Blaðsíða 13
(62) Blaðsíða 14
(63) Blaðsíða 15
(64) Blaðsíða 16
(65) Blaðsíða 17
(66) Blaðsíða 18
(67) Blaðsíða 19
(68) Blaðsíða 20
(69) Blaðsíða 21
(70) Blaðsíða 22
(71) Blaðsíða 23
(72) Blaðsíða 24
(73) Blaðsíða 25
(74) Blaðsíða 26
(75) Blaðsíða 27
(76) Blaðsíða 28
(77) Blaðsíða 29
(78) Blaðsíða 30
(79) Blaðsíða 31
(80) Blaðsíða 32
(81) Blaðsíða 33
(82) Blaðsíða 34
(83) Blaðsíða 35
(84) Blaðsíða 36
(85) Blaðsíða 37
(86) Blaðsíða 38
(87) Blaðsíða 39
(88) Blaðsíða 40
(89) Blaðsíða 41
(90) Blaðsíða 42
(91) Blaðsíða 43
(92) Blaðsíða 44
(93) Blaðsíða 45
(94) Blaðsíða 46
(95) Blaðsíða 47
(96) Blaðsíða 48
(97) Blaðsíða 49
(98) Blaðsíða 50
(99) Blaðsíða 51
(100) Blaðsíða 52
(101) Blaðsíða 53
(102) Blaðsíða 54
(103) Blaðsíða 55
(104) Blaðsíða 56
(105) Blaðsíða 57
(106) Blaðsíða 58
(107) Blaðsíða 59
(108) Blaðsíða 60
(109) Blaðsíða 61
(110) Blaðsíða 62
(111) Blaðsíða 63
(112) Blaðsíða 64
(113) Blaðsíða 65
(114) Blaðsíða 66
(115) Blaðsíða 67
(116) Blaðsíða 68
(117) Blaðsíða 69
(118) Blaðsíða 70
(119) Blaðsíða 71
(120) Blaðsíða 72
(121) Blaðsíða 73
(122) Blaðsíða 74
(123) Blaðsíða 75
(124) Blaðsíða 76
(125) Blaðsíða 77
(126) Blaðsíða 78
(127) Blaðsíða 79
(128) Blaðsíða 80
(129) Blaðsíða 81
(130) Blaðsíða 82
(131) Blaðsíða 83
(132) Blaðsíða 84
(133) Blaðsíða 85
(134) Blaðsíða 86
(135) Blaðsíða 87
(136) Blaðsíða 88
(137) Blaðsíða 89
(138) Blaðsíða 90
(139) Blaðsíða 91
(140) Blaðsíða 92
(141) Blaðsíða 93
(142) Blaðsíða 94
(143) Blaðsíða 95
(144) Blaðsíða 96
(145) Blaðsíða 97
(146) Blaðsíða 98
(147) Blaðsíða 99
(148) Blaðsíða 100
(149) Blaðsíða 101
(150) Blaðsíða 102
(151) Blaðsíða 103
(152) Blaðsíða 104
(153) Blaðsíða 105
(154) Blaðsíða 106
(155) Blaðsíða 107
(156) Blaðsíða 108
(157) Blaðsíða 109
(158) Blaðsíða 110
(159) Blaðsíða 111
(160) Blaðsíða 112
(161) Blaðsíða 113
(162) Blaðsíða 114
(163) Blaðsíða 115
(164) Blaðsíða 116
(165) Saurblað
(166) Saurblað
(167) Band
(168) Band
(169) Kjölur
(170) Framsnið
(171) Toppsnið
(172) Undirsnið
(173) Kvarði
(174) Litaspjald