xxxm (Kbhvn 1836— 44. 8.J steht derselbe bd. IV, s. 107—132 \ in der zweiten (Kbhvn 1808. 8.J bd. IV, s. 203 — 225. J)ie lexicalische ausbeute, welche Finnboga saga gewahrt, ist am besten vcrwertet in Gudbr. Vigfússons icel. - englisli dictionary (Oxford 1859 — 74. 4.) Das von mir angehdngte vocabular ivil nichts weitcr sein, als eine ergdnzung zu dem in Deutschland am meisten verbreiteten altnordischen wörterbuche, dem glossar von Th. Möbius (Lpz. 1866J. Ks sind daher von mir nur diejenigen wörtcr und bcdeutungcn aufgcnommen, welche in jenem fehlen. Auf historische glaubiviirdigkcit kan die Fiimboga saga keinen anspruch machen. Gudbr. Vigfússon hat in scinem bekanten auf- satze: um tímatal í i'slcndínga sijgum í fornöld (Safn til sögu lslands I Kpmlifn 1855, s. 185 — 502) nachgewiesen, dass die angaben in unscrer saga mit der beglaubigten chronologie in unlös- lichem wúlerspruche stehen, und N. M. Detersen (hist. fortatllinger om Islamderncs fcerd, IV-, 250) hattc so unrecht nicht, ivenn er diesclbe geradczu einen roman nante. Den romanhaften charakter kenzeichncn ja sclion die massenhaftcn aufschneidereien und iiber- treibungcn dcr saga, der es vor allem daran gelegen ist, die körper- starlce ihres helden als cine geradezu úbermenschliohe zu sehildern *: liisst sie doch (cap. 7) dcn zwölfjahrigen knábtn eine kraftprobe áblegen, die das álte götterlicd bewundernd von dem gewáltigen donnerer erzdhlt! Immerhin abcr ist die saga cin historischer roman: die in ihr auftretenden personen háben zum grossen teile wirkUch unter den lebenden gcwandelt, und es dúrfte fúr den lcser nicht unintercssant scin zu erfahren, was besscr beglaubigte sagas von Finnbogi und seinen freunden und gegnern bericlitcn. Dic schriften, aus wclchen wir die angabcn der Finnboga saga corrigieren können, sind vor allem die Landmimabók und die von dieser zum ,teil ábhangige2 Vatnsdœla. Naeh dem berichte der Landnáma flslend. sögur I (1843) s. 224 fg.\ stamt das geschlcclit des Finnbogi, wie das auch unsere saga richtig angibt, aus dem norwegischen llálogaland. Loitinn qngull, der stamnwatcr des geschlechts, veiliisst Norwegcn, um sich der gewaltherscluift des jarls Uákon Grjótgardsson 1 2 3 zu entziehen, stirbt áber wdhrend der iiberfahrt nacli Island. Sein sohn Fyvindr nimt den Flateyjardalr 1) Vgl. jcdoch hicrzu G. Vigfúston a.a. o. s.378', Th.Möbius, ísleud- inga drápa (Kicl 1874. 4.) s. 3Ú. • 2) s. Fornsögur s. XIXfg. 3) Ila'kon Grjótgarilsson, aus angcschcnem halogalUndischcm gcsthlechtc, dem auch der spaterc beherscher Norwegens, llákon jarl, entstamte, nnter- warf sich frciwillig, der oberherlichkeit von Ilaraldr hárfagri und vermdhltc ihm seinc tochtcr Asa (Munch, det norske folks historie, I", 327 fg.) Gorlng, Flnnboga saga. C

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða V
(14) Blaðsíða VI
(15) Blaðsíða VII
(16) Blaðsíða VIII
(17) Blaðsíða IX
(18) Blaðsíða X
(19) Blaðsíða XI
(20) Blaðsíða XII
(21) Blaðsíða XIII
(22) Blaðsíða XIV
(23) Blaðsíða XV
(24) Blaðsíða XVI
(25) Blaðsíða XVII
(26) Blaðsíða XVIII
(27) Blaðsíða XIX
(28) Blaðsíða XX
(29) Blaðsíða XXI
(30) Blaðsíða XXII
(31) Blaðsíða XXIII
(32) Blaðsíða XXIV
(33) Blaðsíða XXV
(34) Blaðsíða XXVI
(35) Blaðsíða XXVII
(36) Blaðsíða XXVIII
(37) Blaðsíða XXIX
(38) Blaðsíða XXX
(39) Blaðsíða XXXI
(40) Blaðsíða XXXII
(41) Blaðsíða XXXIII
(42) Blaðsíða XXXIV
(43) Blaðsíða XXXV
(44) Blaðsíða XXXVI
(45) Blaðsíða XXXVII
(46) Blaðsíða XXXVIII
(47) Blaðsíða XXXIX
(48) Blaðsíða XL
(49) Blaðsíða 1
(50) Blaðsíða 2
(51) Blaðsíða 3
(52) Blaðsíða 4
(53) Blaðsíða 5
(54) Blaðsíða 6
(55) Blaðsíða 7
(56) Blaðsíða 8
(57) Blaðsíða 9
(58) Blaðsíða 10
(59) Blaðsíða 11
(60) Blaðsíða 12
(61) Blaðsíða 13
(62) Blaðsíða 14
(63) Blaðsíða 15
(64) Blaðsíða 16
(65) Blaðsíða 17
(66) Blaðsíða 18
(67) Blaðsíða 19
(68) Blaðsíða 20
(69) Blaðsíða 21
(70) Blaðsíða 22
(71) Blaðsíða 23
(72) Blaðsíða 24
(73) Blaðsíða 25
(74) Blaðsíða 26
(75) Blaðsíða 27
(76) Blaðsíða 28
(77) Blaðsíða 29
(78) Blaðsíða 30
(79) Blaðsíða 31
(80) Blaðsíða 32
(81) Blaðsíða 33
(82) Blaðsíða 34
(83) Blaðsíða 35
(84) Blaðsíða 36
(85) Blaðsíða 37
(86) Blaðsíða 38
(87) Blaðsíða 39
(88) Blaðsíða 40
(89) Blaðsíða 41
(90) Blaðsíða 42
(91) Blaðsíða 43
(92) Blaðsíða 44
(93) Blaðsíða 45
(94) Blaðsíða 46
(95) Blaðsíða 47
(96) Blaðsíða 48
(97) Blaðsíða 49
(98) Blaðsíða 50
(99) Blaðsíða 51
(100) Blaðsíða 52
(101) Blaðsíða 53
(102) Blaðsíða 54
(103) Blaðsíða 55
(104) Blaðsíða 56
(105) Blaðsíða 57
(106) Blaðsíða 58
(107) Blaðsíða 59
(108) Blaðsíða 60
(109) Blaðsíða 61
(110) Blaðsíða 62
(111) Blaðsíða 63
(112) Blaðsíða 64
(113) Blaðsíða 65
(114) Blaðsíða 66
(115) Blaðsíða 67
(116) Blaðsíða 68
(117) Blaðsíða 69
(118) Blaðsíða 70
(119) Blaðsíða 71
(120) Blaðsíða 72
(121) Blaðsíða 73
(122) Blaðsíða 74
(123) Blaðsíða 75
(124) Blaðsíða 76
(125) Blaðsíða 77
(126) Blaðsíða 78
(127) Blaðsíða 79
(128) Blaðsíða 80
(129) Blaðsíða 81
(130) Blaðsíða 82
(131) Blaðsíða 83
(132) Blaðsíða 84
(133) Blaðsíða 85
(134) Blaðsíða 86
(135) Blaðsíða 87
(136) Blaðsíða 88
(137) Blaðsíða 89
(138) Blaðsíða 90
(139) Blaðsíða 91
(140) Blaðsíða 92
(141) Blaðsíða 93
(142) Blaðsíða 94
(143) Blaðsíða 95
(144) Blaðsíða 96
(145) Blaðsíða 97
(146) Blaðsíða 98
(147) Blaðsíða 99
(148) Blaðsíða 100
(149) Blaðsíða 101
(150) Blaðsíða 102
(151) Blaðsíða 103
(152) Blaðsíða 104
(153) Blaðsíða 105
(154) Blaðsíða 106
(155) Blaðsíða 107
(156) Blaðsíða 108
(157) Blaðsíða 109
(158) Blaðsíða 110
(159) Blaðsíða 111
(160) Blaðsíða 112
(161) Blaðsíða 113
(162) Blaðsíða 114
(163) Blaðsíða 115
(164) Blaðsíða 116
(165) Saurblað
(166) Saurblað
(167) Band
(168) Band
(169) Kjölur
(170) Framsnið
(171) Toppsnið
(172) Undirsnið
(173) Kvarði
(174) Litaspjald