mirabilium quæ in ea Insula reperiuntur accvrador descriptio: Cui de Gronlandia sub finem quædam adjecta. Lvgdvni Bata- vorum, Ex typographeio Henrici ab Hae- stens, CI3 13 CVII (1607). 71 bls. 8°. P. Lauridsen getur auk þess um þrjár latn- eskar útgáfur bókarinnar: Leiden 1609, Hamborg 1618 og Frankfurt und Leipzig 1727. (Bibl. Groenl. 33). íslensk þýðing: Dithmar Blefken. Islandia. Glöggt er gests augað. Rv. 1946. O. Wolff, Dithmar Blefkenii Beskrivelse over hans Ophold paa Island og Overfart til Grpnland for over halvtredie Aarhundre- der siden. Kipbenhavn 1825. Bls. 42—61. 8°. Útdráttur í Journal for Politik, Natur- og Menneskekundskab 1. Dithmar Blefkens His Voyages, and Histo- rie of Island and Groenland. London 1625. Bls. 643-653, I uppdr. 2°. Samuel Purchas, Hakluytus Posthumus or Purchas His Pilgrimes. Vol. III. Endur- prentað í nýrri útgáfu, Glasgow 1906. Vol. XIII, bls. 492-519, 1 uppdr. 8°. Een Corte ende warachtige beschrijvinge der twee eylanden Ijslandt ende Groen- landt ... Uyt de Latijnsche tale uvergheset ... Voor A. Helmichsz. Gorinchem 1608. 48 bls. 8°. Voyage ofte Reyse na Ys-landt ende Groen- landt door D. Blefkenius. Amsterdam 1615. A. van Nispen. Verscheyde Voyagien naar Moscovien, Yslandt ende Groenlandt. Voyagie, ofte Reyse Na Ys-lant ende Groen- lant, Gedaen ende beschreven door Dith- mar Blefkenius, Ende Uyt het Latijn ver- taelt. Dordecht: Vincent Caeymacx, 1652. Bls. 162-214. 12°. Voyagien, Ende Beschryvinge van ’t Ko- ninckrijck van Siam. Moscovien, ofte Rus- landt, Ys-landt ende Groenlandt. Korte en Klare beschryvingh Van Yslandt en Groenlandt. Daer in naeckelijck d’ont- deckingh van Yslandt en Groenlandt, de Godtsdienst, ’t leven en de zeden der in- woonders, de vreemdigheden, en de wetten en rechten van ’t Landt vertoont worden. In Latijn beschreven door Ditmarus Blefke- nius, Die self dese Landen besocht, en alles, dat ghedenckwaerdigh is, aengeheteeckent, en schriftelijck gestelt heeft. Uyt het Latijn vertaelt. t’Amsterdam, By Nicolaes van Ra- vensteyn, 1652. 38 bls. 8°. Prentuð ásamt hollenskri þýðingu á Histo- ria de gentibus septentrionalibus eftir Olaus Magnus, Toonnell der Noordsche Landen, en með sérstöku titilbl. og blst. — Korte en Klare beschryvingh van Yslandt en Groenlandt ... In Latijn beschreven door Dithmar Blefkenius. Uyt het Latijn vertaelt. t’Amsterdam 1665. Bibl. Dan. (Supplement, 344) segir, að frá- sögn Blefkens sé örk O-Q af stærra verki, sem ekki er nafngreint. — Scheeps-Togt na Ysland en Groenland, ge- daan door Dithmar Blefkenius in ’t Jaar 1563. Waar in d’ontdekking der Landen, Godsdiensten, en Zeeden der Menschen, nevens sonderling-seldsame ontmoetingen, nauwkeurig beschreven worden. Nu alde- reerst vertaald. Met noodigen Konst-Prin- ten, en een Register verrijkt. Te Leyden, By Pieter vander Aa, 1706. [4], 27, [5] bls., 1 mbl., 1 uppdr. 8°. Pieter vander Aa, Naaukeurige versame- ling der gedenkwaardigste Zee- en Land Reysen 57. — Scheps-Togt na Ysland en Groenland ge- daan door Dithmar Blefkenius. In ’t Jaar 1563. Waar in d’ontdekking der Landen, Godsdiensten en Zeeden der Menschen, ne- vens sonderling-seldsame ondervindingen nauwkeurig beschreven worden. Nu alde- reerst vertaald. Met noodige Konst-Printen, en een Register verrijkt. Te Leyden, By Pie- ter vander Aa, Boekverkoper. Met Privile- gie, 1727. 16, [1] bls., 1 mbl., 1 uppdr. 2°. Pieter vander Aa, De Aanmerkungswaar- digste Zee en Landreizen. Deel 7. — Het vermaak der tover-hekzen van Lap- en Fin-land, met haar tover-trommelen, wind- verkopen, enz: als mede de generale histo- rie van Lapland, ofte, een beschrijving van’t Klimaat en aard des lands, de godsdienst, spijs en drank, de jagt, ’t trouwen, ’t op-voe- den harer kindern, silver-mijnen, enz: hier is by-gevoegt de beschryving van Ys- en Groen-land: door do. Dithmarus Blefke- nius, verziert met kopereplaaten. Te Leeu- warden, By Jan Klasen, boek-handelaer, 1716. [8], 168 bls., 1 mbk, titilm. 8°. Kaflinn um Island hefur sérstakt titilblað og blaðsíðutal. — Het vermaak der tover-hekzen van Lap- en Fin-land, met haar tover-trommelen, wind- verkopen, enz: als mede de generale histo- 21

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða 1
(6) Blaðsíða 2
(7) Blaðsíða 3
(8) Blaðsíða 4
(9) Blaðsíða 5
(10) Blaðsíða 6
(11) Blaðsíða 7
(12) Blaðsíða 8
(13) Blaðsíða 9
(14) Blaðsíða 10
(15) Blaðsíða 11
(16) Blaðsíða 12
(17) Blaðsíða 13
(18) Blaðsíða 14
(19) Blaðsíða 15
(20) Blaðsíða 16
(21) Blaðsíða 17
(22) Blaðsíða 18
(23) Blaðsíða 19
(24) Blaðsíða 20
(25) Blaðsíða 21
(26) Blaðsíða 22
(27) Blaðsíða 23
(28) Blaðsíða 24
(29) Blaðsíða 25
(30) Blaðsíða 26
(31) Blaðsíða 27
(32) Blaðsíða 28
(33) Blaðsíða 29
(34) Blaðsíða 30
(35) Blaðsíða 31
(36) Blaðsíða 32
(37) Blaðsíða 33
(38) Blaðsíða 34
(39) Blaðsíða 35
(40) Blaðsíða 36
(41) Blaðsíða 37
(42) Blaðsíða 38
(43) Blaðsíða 39
(44) Blaðsíða 40
(45) Blaðsíða 41
(46) Blaðsíða 42
(47) Blaðsíða 43
(48) Blaðsíða 44
(49) Blaðsíða 45
(50) Blaðsíða 46
(51) Blaðsíða 47
(52) Blaðsíða 48
(53) Blaðsíða 49
(54) Blaðsíða 50
(55) Blaðsíða 51
(56) Blaðsíða 52
(57) Blaðsíða 53
(58) Blaðsíða 54
(59) Blaðsíða 55
(60) Blaðsíða 56
(61) Blaðsíða 57
(62) Blaðsíða 58
(63) Blaðsíða 59
(64) Blaðsíða 60
(65) Blaðsíða 61
(66) Blaðsíða 62
(67) Blaðsíða 63
(68) Blaðsíða 64
(69) Blaðsíða 65
(70) Blaðsíða 66
(71) Blaðsíða 67
(72) Blaðsíða 68
(73) Blaðsíða 69
(74) Blaðsíða 70
(75) Blaðsíða 71
(76) Blaðsíða 72
(77) Blaðsíða 73
(78) Blaðsíða 74
(79) Blaðsíða 75
(80) Blaðsíða 76
(81) Blaðsíða 77
(82) Blaðsíða 78
(83) Blaðsíða 79
(84) Blaðsíða 80
(85) Blaðsíða 81
(86) Blaðsíða 82
(87) Blaðsíða 83
(88) Blaðsíða 84
(89) Blaðsíða 85
(90) Blaðsíða 86
(91) Blaðsíða 87
(92) Blaðsíða 88
(93) Blaðsíða 89
(94) Blaðsíða 90
(95) Blaðsíða 91
(96) Blaðsíða 92
(97) Blaðsíða 93
(98) Blaðsíða 94
(99) Blaðsíða 95
(100) Blaðsíða 96
(101) Blaðsíða 97
(102) Blaðsíða 98
(103) Blaðsíða 99
(104) Blaðsíða 100
(105) Blaðsíða 101
(106) Blaðsíða 102
(107) Blaðsíða 103
(108) Blaðsíða 104
(109) Blaðsíða 105
(110) Blaðsíða 106
(111) Blaðsíða 107
(112) Blaðsíða 108
(113) Blaðsíða 109
(114) Blaðsíða 110
(115) Blaðsíða 111
(116) Blaðsíða 112
(117) Blaðsíða 113
(118) Blaðsíða 114
(119) Blaðsíða 115
(120) Blaðsíða 116
(121) Blaðsíða 117
(122) Blaðsíða 118
(123) Blaðsíða 119
(124) Blaðsíða 120
(125) Blaðsíða 121
(126) Blaðsíða 122
(127) Blaðsíða 123
(128) Blaðsíða 124
(129) Blaðsíða 125
(130) Blaðsíða 126
(131) Blaðsíða 127
(132) Blaðsíða 128
(133) Blaðsíða 129
(134) Blaðsíða 130
(135) Blaðsíða 131
(136) Blaðsíða 132
(137) Blaðsíða 133
(138) Blaðsíða 134
(139) Blaðsíða 135
(140) Blaðsíða 136
(141) Blaðsíða 137
(142) Blaðsíða 138
(143) Blaðsíða 139
(144) Blaðsíða 140
(145) Blaðsíða 141
(146) Blaðsíða 142
(147) Blaðsíða 143
(148) Blaðsíða 144
(149) Blaðsíða 145
(150) Blaðsíða 146
(151) Blaðsíða 147
(152) Blaðsíða 148
(153) Blaðsíða 149
(154) Blaðsíða 150
(155) Blaðsíða 151
(156) Blaðsíða 152
(157) Blaðsíða 153
(158) Blaðsíða 154
(159) Blaðsíða 155
(160) Blaðsíða 156
(161) Blaðsíða 157
(162) Blaðsíða 158
(163) Blaðsíða 159
(164) Blaðsíða 160
(165) Blaðsíða 161
(166) Blaðsíða 162
(167) Blaðsíða 163
(168) Blaðsíða 164
(169) Saurblað
(170) Saurblað
(171) Band
(172) Band
(173) Kjölur
(174) Framsnið
(175) Kvarði
(176) Litaspjald