
(25) Page 23
etc. und auch nicht in einigen Lehnwörtern wie: pilla
(Pille) etc.
m ungefáhr wie deutsches m.
n Dungefáhr wie deutsches n.
2) Doppes- n (nn) wie isl. dn hinter den Vokalen á, é, í,
ó, ú, ý, æ, au, ei, und ey, z. B. Spánn (Spanien); brúnn
(braun); hreinn (rein). Ausnahmen: die nn- Formen
des bestimmetn Artikels, z. B. brúnni (Dativ von brú:
Brucke), denn ursprunglich ging ein i voraus, brúnni
aus brú-inni.
Vor andern Vokalen bleibt der n- Laut, z. B. finna
(finden).
p wie deutsches p, ausser in der Verbindung pt, wo es den
Lautwert von f 1) hat. z. B. keypt (gekauft), manchmal
auch in ps wie skips (Gen. von skip: Schiff).
r wie hochdeutsches r (Zungenspitzen- r).
Anm. In den Verbindungen rl und rn manchmal wie isl.
dl und dn, z. B. karl (alter Mann); barn (Kind).
s und z sind gleichlautend; sie werden stimmlos wie s in
dt. Gras ausgesprochen.
t áhnlich wie im Deutschen, aber nicht so scharf artiku-
liert.
v wie dt. w.
x wie isl. gs, ungefáhr wie dt. ch+s in Fachs (Gen. von
Fach), z. B. lax (Lachs).
þ (þorn) wie engl. th in think (denken), z. B. þú (du).
[Die obigen Regeln sind weder erschöpfend noch genau;
sie wollen nur einfache Winke geben und verzichten schon
aus dem Grunde auf alle phonetischen Zeichen.]
ANMERKUNG: In mehrsilbigen Wörtern wird die erste silbe
gewöhnlich am stárksten betont.
23
(1) Front Cover
(2) Front Cover
(3) Page 1
(4) Page 2
(5) Page 3
(6) Page 4
(7) Page 5
(8) Page 6
(9) Page 7
(10) Page 8
(11) Page 9
(12) Page 10
(13) Page 11
(14) Page 12
(15) Page 13
(16) Page 14
(17) Page 15
(18) Page 16
(19) Page 17
(20) Page 18
(21) Page 19
(22) Page 20
(23) Page 21
(24) Page 22
(25) Page 23
(26) Page 24
(27) Back Cover
(28) Back Cover
(29) Scale
(30) Color Palette
(2) Front Cover
(3) Page 1
(4) Page 2
(5) Page 3
(6) Page 4
(7) Page 5
(8) Page 6
(9) Page 7
(10) Page 8
(11) Page 9
(12) Page 10
(13) Page 11
(14) Page 12
(15) Page 13
(16) Page 14
(17) Page 15
(18) Page 16
(19) Page 17
(20) Page 18
(21) Page 19
(22) Page 20
(23) Page 21
(24) Page 22
(25) Page 23
(26) Page 24
(27) Back Cover
(28) Back Cover
(29) Scale
(30) Color Palette