S A G A A F 0 L A F 1 T R Y G G V A S Y N I. 336 bardino hvarotveggia; enn nidr frá iárnfpaung £>yck, oc íVa breid fem bardit, oc tók allt í íiá ofan. CAP. CXX. FRÁ LIDI OLAFS KONUNGS. Pá er peir Sigvalldi Jarl rero inn undir hólmann, J>á fá J>eir pat Porkell (1) Dyrdill af Trönonni, oc adrir fcipíliórnar menn, J>eir er med hánom fóro, (2) at Jarl fneri fínom fcipom undir hólmann; pá hlódo þeir oc feglom, oc rero eptir hánom, (3) oc kölludo til peirra, oc fpurdo, hví peir fóro fva. Jarl fegir, at hann vill bída Olafs konungs, oc er meiri von at úfridr fe fyrir ofs, leto peir pá flióta fcipin, par til er Pórkell Nefia com med Orminn Skamma, oc þau (4) III íkip, er (5) hönom fylgdo, oc voro þeim fögd enn fömo tídindi. (6) Lódo peir pá oc fínom feglom, oc leto flióta, oc bido Olafs Konungs.) Enn þá er konungrinn figldi (7) inn at hólmanom , pá reri allr herinn (8) innan fyrirpá, oc út á fundit. Enn er þeir fá pat, pá bádo peir konunginn flgla leid fína, enn leggia eigi til orroílo vid fva mikinn her. Konungrfvar- ar hátt, oc ílód upp í lyptingunni : (9) láti ofan feglit; eigi fculo mínir menn (10) hyggia á flótta; ec hefi alldri flúit í orrofto; rádi Gud fyrir lífi míno, enn alldri mun ec á flótta leggia. Var fva gert, fem konungr mælti. Sva fegir Hallfredr: Geta fcal máls pefs er mada menii at vapna íenno dólga (n) fangs vid drengi dádöflgan (12) gram qvado; bad at (1) B. C. D. E. Dyrdill. A. Dydrill, nbiqve. (1) C. D. nt Jarl iiolman, om. (3) E. oc fpurdo, cæt. (4) A. B. C. D. IV. E. III. (5) C. D. med hönom ff>ro. $ðm0fuerffopp«a0tbmtertffíjuer ©tafit, mctt ft&ert ðícf ett tpcf^ewfpanð, fact brcb fom ^amnten, berfva (laitgð @fi6etð Sovl>) net> t@toett (elletSSattbsattgett). gap. 120. Otn $ottg £>íafé goícf. !Dev @iðbaí&3rtvl tnct fúte@ft6e íaðbe unber Jpoí* nten, faae ítbovfef 5)t)rbel frrtSrattett, oc &e cut&re @tprement>, fom fulttá ntet fjatittem, at ^arleit oenhe ftne@ft6e urt&erJjpoímen, ^uorpaa be ocfcta íot>e @ets lenc frtl&e, oc ro&e efter banttent, oc raa&te til &ctincttt, oc fpur&e ^ui &e &et fíior&e ? ^ctvleti ftger, ft'g oille &ie efter áíottð Oíaff, tf)i Ijanb tro&e, &cr i'aarc fttenber i $?eíen. 5Ðe ^ttl&e&a fíiííe met @fi&ene, &crtií£íjorfel ð?eft'rtfom met Ormctt &ett £i(Ie, oc &e ctn&rc 3 @ft6e, fom fulfítté met battnem, oc &er mati& fag&e öennem &e famme Si&eit&er, lo&e &e ocfaa @eilette fal&e, ^ul&c fiilíe oc 6ie&e efter ^ongett. fUien &er ^ongcn feilc&e tn&unberjjpoímen, &a ro&e&ett SIoJ:)e tn&ctt for &en* nent u& i @un&ef. ©cr ál'ong Oíafé 3)íen& &et facte, rrtrt&&e &e ^ottgen ctt feile ftn 93ei, oc icfe íefífíe til @trib mo& frtct flor cn 5íríð&Jj?a:r. fOíen ít’ongett fuare&c met 6oi 0foff, Ijuor í)an& f?o& I)oit op i Opftinfícn, oc fcig&e: lo&cr fíray fctl&e @eiíene, icfe ffttííe mine ?0íenb teticfe pcict atfíi). ^je.fí I)ctfuer ctí&rig nofíen Sib ffp& i @tri&, ©u& mcicie rcirtbe for Stfuet, mett rtl&rifí ffal jefí tage ftíuctett. SSIeff&aðiortefteriíonöwé&efaliiig. @cta ft'ðer Jg)rtílfre&: ©et 6or erin&ri§ @om ^olcfet fortcictl&e, i @tri&ett 5)en 6oIbe $onttiitð fciðt bofue . Xil öe 50?ettö, met gien&en floðið. $rið$* (6) C. D. lfido-ufqve ad) om. (7) A. innan at. (8) C. D. innan fyrir þá oc, add. (9) B. láti fíga. (10) B. leggia. (11) E. vangs. (is) E. bör, larha ferren, fed inferiora navis latera, crajfa lamina ferrea, qvœ dittam oram latitudine aqvahat, atqve ad aqvtwi usqve pcrtingehat. CAP. CXX. DE COPIIS OLAFI REGIS. Sigvalldo Jarlo cum fuis ad ‘infulam remigante, animadvertere TborkeUus Dyrdill, dux Ciconice, atqve alit navium duceSy qvi ei itineris erant comites, (dittufn) Jarlum fuis cum navihus infulam petere; qvare illi, velis dimiffis, eumqve fccuti, interrogant clamantes, cur id facerent? Rejþondit Jarlus, fe adventum Regis ihiveUe exfpeíiare, videri fihi ifta loca ab bofiihus non ejfe tuta. Navium igitur curfum iUi fiftunt, donec cum Serpente hrevi veniret Tborkcllus Nefia, tresqve eum comitata naves, qvihus cttm eade?n res eft relata, etiam iIJi, ve/is contraEiis, navium curfum inbihent, adventum Olafi Regis exfpeEiantes. Rege autem ad infulam navigante^ totus (Jjoftiuni) cxercitus, ad latus infulœ interius, in fretum usqve claffem agehat. Qvo vifo, Regi fvadehant fuiy ut fitum profeqveretur itcr, nec naves ad prcelium curn tanto cxercitu duceret. Alta voce refpondit Rext qvi celfus in loco puppis eminentiori ftahat, juffitqve ut velum contraberent, vetans fios fugam cogitare, mtn- qvam fc in heUo boQi tergum dedijfej vitœ fc Deo relinqvere arhitrium, fed fugam fe nunqvam ejfe art.epturum. Regis imperio mox obtemperatum eft. Qva de re ita HaUfredus : Memoria dchet fervari, qvem dicunt Cum bofte pugnantihus ftrenue ftisy Homines, fermo, in armorum litigio, Fortijffimum Regem fuiffe .locutum. Jufit

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða V
(14) Blaðsíða VI
(15) Blaðsíða VII
(16) Blaðsíða VIII
(17) Blaðsíða IX
(18) Blaðsíða X
(19) Blaðsíða XI
(20) Blaðsíða XII
(21) Blaðsíða XIII
(22) Blaðsíða XIV
(23) Blaðsíða XV
(24) Blaðsíða XVI
(25) Blaðsíða XVII
(26) Blaðsíða XVIII
(27) Blaðsíða XIX
(28) Blaðsíða XX
(29) Blaðsíða XXI
(30) Blaðsíða XXII
(31) Blaðsíða XXIII
(32) Blaðsíða XXIV
(33) Blaðsíða XXV
(34) Blaðsíða XXVI
(35) Blaðsíða XXVII
(36) Blaðsíða XXVIII
(37) Blaðsíða XXIX
(38) Blaðsíða XXX
(39) Blaðsíða XXXI
(40) Blaðsíða XXXII
(41) Blaðsíða XXXIII
(42) Blaðsíða XXXIV
(43) Blaðsíða XXXV
(44) Blaðsíða XXXVI
(45) Blaðsíða XXXVII
(46) Blaðsíða XXXVIII
(47) Blaðsíða XXXIX
(48) Blaðsíða XL
(49) Blaðsíða XLI
(50) Blaðsíða XLII
(51) Blaðsíða XLIII
(52) Blaðsíða XLIV
(53) Blaðsíða XLV
(54) Blaðsíða XLVI
(55) Blaðsíða XLVII
(56) Blaðsíða XLVIII
(57) Blaðsíða XLIX
(58) Blaðsíða L
(59) Blaðsíða LI
(60) Blaðsíða LII
(61) Mynd
(62) Mynd
(63) Mynd
(64) Blaðsíða 1
(65) Blaðsíða 2
(66) Blaðsíða 3
(67) Blaðsíða 4
(68) Blaðsíða 5
(69) Blaðsíða 6
(70) Blaðsíða 7
(71) Blaðsíða 8
(72) Blaðsíða 9
(73) Blaðsíða 10
(74) Blaðsíða 11
(75) Blaðsíða 12
(76) Blaðsíða 13
(77) Blaðsíða 14
(78) Blaðsíða 15
(79) Blaðsíða 16
(80) Blaðsíða 17
(81) Blaðsíða 18
(82) Blaðsíða 19
(83) Blaðsíða 20
(84) Blaðsíða 21
(85) Blaðsíða 22
(86) Blaðsíða 23
(87) Blaðsíða 24
(88) Blaðsíða 25
(89) Blaðsíða 26
(90) Blaðsíða 27
(91) Blaðsíða 28
(92) Blaðsíða 29
(93) Blaðsíða 30
(94) Blaðsíða 31
(95) Blaðsíða 32
(96) Blaðsíða 33
(97) Blaðsíða 34
(98) Blaðsíða 35
(99) Blaðsíða 36
(100) Blaðsíða 37
(101) Blaðsíða 38
(102) Blaðsíða 39
(103) Blaðsíða 40
(104) Blaðsíða 41
(105) Blaðsíða 42
(106) Blaðsíða 43
(107) Blaðsíða 44
(108) Blaðsíða 45
(109) Blaðsíða 46
(110) Blaðsíða 47
(111) Blaðsíða 48
(112) Blaðsíða 49
(113) Blaðsíða 50
(114) Blaðsíða 51
(115) Blaðsíða 52
(116) Blaðsíða 53
(117) Blaðsíða 54
(118) Blaðsíða 55
(119) Blaðsíða 56
(120) Blaðsíða 57
(121) Blaðsíða 58
(122) Blaðsíða 59
(123) Blaðsíða 60
(124) Blaðsíða 61
(125) Blaðsíða 62
(126) Blaðsíða 63
(127) Blaðsíða 64
(128) Blaðsíða 65
(129) Blaðsíða 66
(130) Blaðsíða 67
(131) Blaðsíða 68
(132) Blaðsíða 69
(133) Blaðsíða 70
(134) Blaðsíða 71
(135) Blaðsíða 72
(136) Blaðsíða 73
(137) Blaðsíða 74
(138) Blaðsíða 75
(139) Blaðsíða 76
(140) Blaðsíða 77
(141) Blaðsíða 78
(142) Blaðsíða 79
(143) Blaðsíða 80
(144) Blaðsíða 81
(145) Blaðsíða 82
(146) Blaðsíða 83
(147) Blaðsíða 84
(148) Blaðsíða 85
(149) Blaðsíða 86
(150) Blaðsíða 87
(151) Blaðsíða 88
(152) Blaðsíða 89
(153) Blaðsíða 90
(154) Blaðsíða 91
(155) Blaðsíða 92
(156) Blaðsíða 93
(157) Blaðsíða 94
(158) Blaðsíða 95
(159) Blaðsíða 96
(160) Blaðsíða 97
(161) Blaðsíða 98
(162) Blaðsíða 99
(163) Blaðsíða 100
(164) Blaðsíða 101
(165) Blaðsíða 102
(166) Blaðsíða 103
(167) Blaðsíða 104
(168) Blaðsíða 105
(169) Blaðsíða 106
(170) Blaðsíða 107
(171) Blaðsíða 108
(172) Blaðsíða 109
(173) Blaðsíða 110
(174) Blaðsíða 111
(175) Blaðsíða 112
(176) Blaðsíða 113
(177) Blaðsíða 114
(178) Blaðsíða 115
(179) Blaðsíða 116
(180) Blaðsíða 117
(181) Blaðsíða 118
(182) Blaðsíða 119
(183) Blaðsíða 120
(184) Blaðsíða 121
(185) Blaðsíða 122
(186) Blaðsíða 123
(187) Blaðsíða 124
(188) Blaðsíða 125
(189) Blaðsíða 126
(190) Blaðsíða 127
(191) Blaðsíða 128
(192) Blaðsíða 129
(193) Blaðsíða 130
(194) Blaðsíða 131
(195) Blaðsíða 132
(196) Blaðsíða 133
(197) Blaðsíða 134
(198) Blaðsíða 135
(199) Blaðsíða 136
(200) Blaðsíða 137
(201) Blaðsíða 138
(202) Blaðsíða 139
(203) Blaðsíða 140
(204) Blaðsíða 141
(205) Blaðsíða 142
(206) Blaðsíða 143
(207) Blaðsíða 144
(208) Blaðsíða 145
(209) Blaðsíða 146
(210) Blaðsíða 147
(211) Blaðsíða 148
(212) Blaðsíða 149
(213) Blaðsíða 150
(214) Blaðsíða 151
(215) Blaðsíða 152
(216) Blaðsíða 153
(217) Blaðsíða 154
(218) Blaðsíða 155
(219) Blaðsíða 156
(220) Blaðsíða 157
(221) Blaðsíða 158
(222) Blaðsíða 159
(223) Blaðsíða 160
(224) Blaðsíða 161
(225) Blaðsíða 162
(226) Blaðsíða 163
(227) Blaðsíða 164
(228) Blaðsíða 165
(229) Blaðsíða 166
(230) Blaðsíða 167
(231) Blaðsíða 168
(232) Blaðsíða 169
(233) Blaðsíða 170
(234) Blaðsíða 171
(235) Blaðsíða 172
(236) Blaðsíða 173
(237) Blaðsíða 174
(238) Blaðsíða 175
(239) Blaðsíða 176
(240) Blaðsíða 177
(241) Blaðsíða 178
(242) Blaðsíða 179
(243) Blaðsíða 180
(244) Blaðsíða 181
(245) Blaðsíða 182
(246) Blaðsíða 183
(247) Blaðsíða 184
(248) Blaðsíða 185
(249) Blaðsíða 186
(250) Blaðsíða 187
(251) Blaðsíða 188
(252) Blaðsíða 189
(253) Blaðsíða 190
(254) Blaðsíða 191
(255) Blaðsíða 192
(256) Blaðsíða 193
(257) Blaðsíða 194
(258) Blaðsíða 195
(259) Blaðsíða 196
(260) Blaðsíða 197
(261) Blaðsíða 198
(262) Blaðsíða 199
(263) Blaðsíða 200
(264) Blaðsíða 201
(265) Blaðsíða 202
(266) Blaðsíða 203
(267) Blaðsíða 204
(268) Blaðsíða 205
(269) Blaðsíða 206
(270) Blaðsíða 207
(271) Blaðsíða 208
(272) Blaðsíða 209
(273) Blaðsíða 210
(274) Blaðsíða 211
(275) Blaðsíða 212
(276) Blaðsíða 213
(277) Blaðsíða 214
(278) Blaðsíða 215
(279) Blaðsíða 216
(280) Blaðsíða 217
(281) Blaðsíða 218
(282) Blaðsíða 219
(283) Blaðsíða 220
(284) Blaðsíða 221
(285) Blaðsíða 222
(286) Blaðsíða 223
(287) Blaðsíða 224
(288) Blaðsíða 225
(289) Blaðsíða 226
(290) Blaðsíða 227
(291) Blaðsíða 228
(292) Blaðsíða 229
(293) Blaðsíða 230
(294) Blaðsíða 231
(295) Blaðsíða 232
(296) Blaðsíða 233
(297) Blaðsíða 234
(298) Blaðsíða 235
(299) Blaðsíða 236
(300) Blaðsíða 237
(301) Blaðsíða 238
(302) Blaðsíða 239
(303) Blaðsíða 240
(304) Blaðsíða 241
(305) Blaðsíða 242
(306) Blaðsíða 243
(307) Blaðsíða 244
(308) Blaðsíða 245
(309) Blaðsíða 246
(310) Blaðsíða 247
(311) Blaðsíða 248
(312) Blaðsíða 249
(313) Blaðsíða 250
(314) Blaðsíða 251
(315) Blaðsíða 252
(316) Blaðsíða 253
(317) Blaðsíða 254
(318) Blaðsíða 255
(319) Blaðsíða 256
(320) Blaðsíða 257
(321) Blaðsíða 258
(322) Blaðsíða 259
(323) Blaðsíða 260
(324) Blaðsíða 261
(325) Blaðsíða 262
(326) Blaðsíða 263
(327) Blaðsíða 264
(328) Blaðsíða 265
(329) Blaðsíða 266
(330) Blaðsíða 267
(331) Blaðsíða 268
(332) Blaðsíða 269
(333) Blaðsíða 270
(334) Blaðsíða 271
(335) Blaðsíða 272
(336) Blaðsíða 273
(337) Blaðsíða 274
(338) Blaðsíða 275
(339) Blaðsíða 276
(340) Blaðsíða 277
(341) Blaðsíða 278
(342) Blaðsíða 279
(343) Blaðsíða 280
(344) Blaðsíða 281
(345) Blaðsíða 282
(346) Blaðsíða 283
(347) Blaðsíða 284
(348) Blaðsíða 285
(349) Blaðsíða 286
(350) Blaðsíða 287
(351) Blaðsíða 288
(352) Blaðsíða 289
(353) Blaðsíða 290
(354) Blaðsíða 291
(355) Blaðsíða 292
(356) Blaðsíða 293
(357) Blaðsíða 294
(358) Blaðsíða 295
(359) Blaðsíða 296
(360) Blaðsíða 297
(361) Blaðsíða 298
(362) Blaðsíða 299
(363) Blaðsíða 300
(364) Blaðsíða 301
(365) Blaðsíða 302
(366) Blaðsíða 303
(367) Blaðsíða 304
(368) Blaðsíða 305
(369) Blaðsíða 306
(370) Blaðsíða 307
(371) Blaðsíða 308
(372) Blaðsíða 309
(373) Blaðsíða 310
(374) Blaðsíða 311
(375) Blaðsíða 312
(376) Blaðsíða 313
(377) Blaðsíða 314
(378) Blaðsíða 315
(379) Blaðsíða 316
(380) Blaðsíða 317
(381) Blaðsíða 318
(382) Blaðsíða 319
(383) Blaðsíða 320
(384) Blaðsíða 321
(385) Blaðsíða 322
(386) Blaðsíða 323
(387) Blaðsíða 324
(388) Blaðsíða 325
(389) Blaðsíða 326
(390) Blaðsíða 327
(391) Blaðsíða 328
(392) Blaðsíða 329
(393) Blaðsíða 330
(394) Blaðsíða 331
(395) Blaðsíða 332
(396) Blaðsíða 333
(397) Blaðsíða 334
(398) Blaðsíða 335
(399) Blaðsíða 336
(400) Blaðsíða 337
(401) Blaðsíða 338
(402) Blaðsíða 339
(403) Blaðsíða 340
(404) Blaðsíða 341
(405) Blaðsíða 342
(406) Blaðsíða 343
(407) Blaðsíða 344
(408) Blaðsíða 345
(409) Blaðsíða 346
(410) Blaðsíða 347
(411) Blaðsíða 348
(412) Blaðsíða 349
(413) Blaðsíða 350
(414) Saurblað
(415) Saurblað
(416) Band
(417) Band
(418) Kjölur
(419) Framsnið
(420) Kvarði
(421) Litaspjald