KATILLI HÆNGII HISTORIA. 3 fina Þau Brana og Hrafnhillde. Þeir foru a littu Skipe, taJauþeirvid Biarg hia ey nockre. Ketil had Grym ad lækia fier vatn, han for og ía Troli vid Ana, þad banade hsnum og villde taka han. Grymur hlíop heim og liræddtft ogfagdefodur fynnum, han kuad Þad ci TroJl vertd hafh, Þeir fœru Ladan. Ketil kuad vyíuHut er fircr, at bœl Jeíger bane flagdi og gaper eilde, fra glod [liiiar, ockar hugda eg, eingcn ntanne batna, vyft uinatta, og vertu i bro- to. Trollid huarf, enþeirfedgar foruheim. var Þetta raunar Hrafnhilldur, og fyfte Ketil ei fara leingra, ^ad var eitt laaultad tueir vykinur komu vid Hrafniftu. Hict eirn Htalmur en annar Stafnglamur , Þeir hofdu H eriad vyda þeir beidduft ad hafa tar fridland medKatle, bad med licthan i tie, Þeir voru þar um veturin i godu iferlæte. Ketil hict ad gipta aunguum dotfer íýna nauduga, vykyngar badu han Þar tock fi- rcr hata. Eitt ftn kom tar Aii Vppdala kappe. Han var upplenskur madur ad ætt, han bad Hrafnhilldár. Kctil kuadft eigipta hana nauduga, en tala ma eg um malid vid hana. Hrafnhilldur quadft ei vilia ieg- gia askorhug vid Ala edur binda fyn for- Iog vid han. Ketil íagde Ala fo buit, hier firer skora eg Þig a holm vid mig fagde Ale. Ketil kuadft fara munde, Þejr Bræ- dur Hialmur og Stafnglamur, villdu beriafl firer Ketil, en han bad Þa hallda skillde firer fier. Sydan komu þeir til vygualla- rins og hio Ale til Ketils, og var et vid- brugdid skilldenum, og kom blodrcfíliin i ene Ketíls, og færde ofan a nefid og blædde miog, ta kuad Ketil vyfu. Hiai- mur og Stafnglamur hlyfid ickur bader giefed rum gomluin, ad ganga framar ho- tefliuga flocknodrur, froktn er dalakappc, liotur cr lcikur cgia, lytid ersktcgga kalle skrapa skiií kirtlar,skapa jarns fcrcker, hrijn- arbriniur hnftaft, hrædiftbidill meyar. Sy- an flæmde Ketill fuerdcn til hufudfins og brudu Þeirvid skilldcnum, cn Kctill hio til fotana, fo tokundan bada, La fiell Aie upp- dala kappi. CAp. v. Qydan giordift han ære mykid, ad fiskurin ^firtift iandid og kornid braft, giordift ba Katli holment, en Sigryde þotte nrelta till- faung i buid. Ketill kuadft ouanur frya or- de, og ftock a Skip íitt Vykyngar ipurdu huort Jiíbit, remtnjit cum patre Grimo per totum borealem traHum ftrenuijfimui, multis^ Yntutibus putiiitm. ÆftiVi qutctam tempore Ketilium in Finnmarcbiam Branonem (sA Rafnhilidam jalutatum profctturum, nayís ad oram ignct* cujufdam inJuLc txpofuit. Comitabatur eum filuis Grim , qui ibidcm dum juftus a patre aquam allatum abit Gi- gantem Vtdit, ab hauftu ajttx ft probibentem , abducere- que conantem, quo Jpettaculo territm redit ad patrem , quitque Yderat rejert, qui negato fuijje Gigantem, ut yidebatur, carmtn pronuuciaYt cujus ftnftis talis. Quid eft, cur mort malum prœnunciat Giganti, ignem evomenti pro cap'tllu, noftram amicitiam firmatum iri non credidi, tu igitur apage fis. Sub bac tnoufiroja yel injuetæ for- nut larya latuijje Rafnbilldam perkibent, idtoque Je in tali forma præjentem exhibuijje, ut Ketillum Á continu- ando itinere detcrreret. Hinc Ketillum Grimonemque do- mum reyertcntes naVu, ycntis fecundis atta, inJuLt Rafniftæ reddit. Autumno autcm ineunte, duo þyratcf , quorum alteri Hiabno alteri \ero Stafnglamo mmcnftsit, e naVigiis fuis in infulam Rafhiftam egrejjt, ædes Ketilli 'mVsjmt, niuliis facinoribus clari. Hi apud Ketillum tuto uti bojþitio expetebant, per inftans bytmale tempus, quod iis Jlatim conccjfum eft. fiuramento ca\erat Ketillus ft non filitm fuam cuiquam inVitam in matrimonium datu- rum, quod pyratæ fibi optimi prbbari affirmabant. Acci- dit paulo poft ut Alo Heros Updalenfis (id ei cognomen fuit) ædes Ketilli inViferet, de Virgine fibi elocanda eum interpellaturus, qttO de negotio, ft modo ipfa nolit nihil confieri pojfe rejfwndet Ketillus; fe tamen pnelLe dc eodem \oluntatem exploraturum, id quod dumfiuit, rejponfwn d \irgine tulit, nolle eam talu proci amore teneri, auS fortunÁ cumipfo communi frui, quo cognito Alo fortuna belli rem eommiffurtts Ketiilum ad certamen pro\ocat, ea futura puelltt Jori qum ambo dcdijfent, annuens Ketillus, Hialmum (sf Stafnglamum ad fuftinendiu in hoc negotio ipfitif partes paratos, ut folummodo clypto ipfum defen- dant rogat, quod pollicentur. Deindt ad certamen per- \entum, ut primo JUtim concurfu increpucre arma Alogla- dium (cujtis tamen ittum clypeo excipiebant Hlúmtts (s’ Stafnglamus) le\i \ulnere ad jrontem naresque Ketillt adcgit, qui carmine hujufcemodi fenjtts pronunciato j Vos Ilialmut (V Stafngftmus date locum Jeni ftvenue Je dejen- deuti, ipfi voí defenfuYt: emittuntur fagittæ: Jlrenue Je ge- rit Heros Hpdalenfis, turpe, ludtts bellicus, rara barba fcnis: concutiuntur tunicæ pelliceœ, clamidesqucferrei: agi- tantur loricæ, timet (ibiprocus. Statimgladium in ora Alo- nis dirigit, fruftrantibus gftdio i8um armigerts. Rttillus yero deuuo ita eum cecidit, ut ptr utrumque poplitcm con- tinuato \ulnere, amputarentur pedes, txanimisque ibidon caderet Alo Hpdalenfis. CAP. V. Deinde annona per iftam rcgmem ingra\efcere cupit, piftibus longius d littoribus recedentibus frumcntofa dcficientc, crant autem permulti qui quadra Ketilli \i\ebant, quaproptcr Sigrida uxor cjus de penuria cibar'mum apud tum queritur, at ille Je talibus antta querelis faligari non fo- litum

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Rear Flyleaf
(26) Rear Flyleaf
(27) Rear Board
(28) Rear Board
(29) Spine
(30) Fore Edge
(31) Head Edge
(32) Tail Edge
(33) Scale
(34) Color Palette