SACA af K ATLP HÆN G. CAP. I. * Pag. KATILLI HÆNGII HISTORIA. C AP. I. f Allbiorn hiet Madur, han rwar kaliadnr Halftroll, han ) war Son Vlfz hins arga, han biö i Eyne HrafniíFus hu°r liggurvid Raumsdal, , han war rykur niadur og miog fra Buondom. Han atte þan Son er Kiettill hiet, han war mykill wexte og kall- manlegur en ecke uxrn ad alite. En l>e- far han war nockra ^ra gamall, Þa Jag- eít han i Elldaskaéla. þvi Þotte Þa Trau- ftom monum arhlœgié. íad var vande Kietils 5>a han íat vid eild, at hafa adra hond • ihofde fier, en ika^de elld med annare tli ,r£) kne fier. Hallbiorn bad han af teílu lata, €n han íuarar aungo/fydan huarf han bur- tu nockrar nætur. *" En sér han kom heim, )0 hafde han ftol é bakc ficr/han var vel gocr, ' han gaf han modr fine. Tirn dag liet Hall- biorn aka heim héye, og mylcid under. Hallbiorn gieck ia tii Élldaíkala og mxlte, nu vere rad frænde ad dtiga vel i dag, þvi aller eru i aunnjutéf. Kienil fpratt ia upp og gieck ht. Hallbiorn heck honumn Ey- / ke, ok eina ff til verks/Ekur han t-a hey- / ‘ cnu til gardz, og giengur ad fo Rofkie- ga, ad vm urduundan adhlada, og þottu/ * fíaller hafa ndég. En er kuolld var komed, var komid héiná allt heyed voru þa fprun- ancr bader Eykerner. Hallbiorn mælte þa; fdu. þike mier rad frænde ad þu taker vid i haöuardníeitsílu ockar, þui þ.u ert ungur og upprennande, og till als vefær, en eg gio- rift gamal og ftirdur, Kietill kuadft i>ad ei viíia. Hallbiorn mæltc, vid einum hlut vil ég vara l>ig frænde, þad cr ad vera Skiall- dan a gange ute epter dagfetur, en þo allrafyft norduraEyune, margtglofade kall firer fine fynum. Biorn hiet Madur han biœ lkamt Þadan. Han hafde la"t þad 1 vanda finn ad liæra Kiettill, og kalíade han Hrafniftu fifl. Biorn rere Jáfnan a fio til filk^, Þad var eirn dag ad Biorn rere til fiika. jf. tokÍKietill em fiskebæt og rerc ‘ f ut a mid, Þar'var Biorn firer, og er ieir fau Kietil, hlœu Þeir ad honum og djeru- jdu/faft, gieck ia Biorn meft fta^fceflu fem hah var uanur, I>eir fiskudu vel' En Kietil drœ ecke, utan eina laungu, fio koft ílla, En íem fceir Biorn hofdu hladid, kiptu þeir upp veidarfærum, og biuggtift heim , fo giorae Kietill, þcir hlou ad'Átonum og fpiodu han, Kietill mælte, nu vil eg leg- gia til ydar Ycide myna alla, og skall fo ei- Sa Nfula ’Rafniýte, pyoVmcu Rmns DjI ítdjAcentis, Incolara olim fuiffe \i- rwn quendm, nom'me Halbiornurji cognomento Halftroll, cjuod ejf ft interprclem, Semigigaí, cui pater fuerat Ulfc O-arga }idejl, Fertu co- gnominattu, hijlorite tradunt. Erat autem Halbiornus opi* btu pollens, coionisque ctcleris ejtisdem trabiws prscji.mtior. Eilius ipft Áetillus, proccrtc Jlatura, jormaaue uon admodum elegantis. Qui cum annorum ejjet alijuot, itt culina utplurimum morant neticre confueVtt (mos id atutu d prieftantioribwt incultior habitut )ubi focis affidem, alte- ra manu capiti impojitá, altera prunas genubus fubfira- \it. Admonitus autem ijlo tnore abjlinere, tacitm etigre• ditur, per aliquot dies dejtderatua: jui ubi rediit ,\ifut cjt fellam ajfabre Jlruclam in humero gejiure, qua ma- trem juam donaVtt. Die autem qutdem cum congcrenda ejjet copia fceni, Haílbiornus culinam ingresjus flium hunc in modum alloquitur; oportet jam fili, dum omnes cteteri, ad congertndum & conjertandum fanum incum- bunt, te etiam operd (f hbore iijdem tton deejje, bis ycrbis excitatus JuVenis exiit, cui patey duo jumenta (3* utum anciliatn ad epcfequendum opus tradidit, Tantus \ero ejtu fuit in advehendo funo ardor, tanta induftria, ut operarii vix jujficerent congerendu (sr dijponendis acer- Vá, quibtis hboribtii fattum eft ut tandem ad Vefterant 'nihiL juperejfet funi, quod non fit ttingefiumftraítis pra immodefto labore ambobtu jumentii• Tum Halbiorttus filiuiit his alloquitur \erbis: Confultum duce fili, rem domejli- cam nujlraque bona difþenjjuda, tibi commutere, quan* doquulem in fiore <etatu cs, ar ad omnia ardua opera ex- Jequenda bene idoneus: ego tutem fienio fcr hbore fati- gdtus fum. Kettillo autem abnuente, Hallbiorniu iterum unam, inqttit, tibi rem Xitandam prupono, ttimirum nohur- nas moras in ej injuU parte, quæ Septentrionem Jfehati multuft alia Senex filium. Haud procul ab ctdibus Halbiorni habitaVÍt colonus quidem Biorno difíus, qui Ketilium Jbmper deridere Jolebat, fatuum RaluiftenJem ipjum vo- cando. Hic cum pifces aliquo die capturus (erat ettim arti pijcatoriœ maximé deditut) naVigiolum ingrejjus, infiltum dehtua ejfet, contingit, ut etiam KetiUus navi- glolo confccnf) ad eundem, ubi pifcabatur Biorno , locuin deVeheretur: quod fimul atque animadvertebant remige's Biornonis ludihiú (Gubcrnatorem Juumin bac re imitati) eum exceperunt. Paulo autempoftcum copia pifciurn ctptá, drmisque pifcútoriii coUe&is, domum pararent redire Bior~ nonutni; KetiUus unu afello oblongo, coque vilicapto, do- mum etiam rediturus, dum ludibrio ab iis habetur, dicit in animo Jibi ejje, ipforum multis pifcibus fuum unum adji- cere: prehenjum igitur emittit in ipforum navigiolums prafatus, eum qui primus arripere poffit, pojjejjurum. ctiterum tun vehementi iflu coUimaVÍt aurem Biormnis Ajellus, ut ipfe tjeflus cnaVigiolo, ab undis abforbere- tur, nwquam poftta vifus: Dsinde utriquc,(? comites A

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Rear Flyleaf
(26) Rear Flyleaf
(27) Rear Board
(28) Rear Board
(29) Spine
(30) Fore Edge
(31) Head Edge
(32) Tail Edge
(33) Scale
(34) Color Palette