
(20) Blaðsíða 14
14 KATLLI HÆNGII HISTORIA.
hanhuornen fraug voru skopt i millum fo-
tanna. En er finna kom in3 hcilludu Þaug
hennc, og ípurdu huar kleima Sifter henar
være, hon mselte getid lell eingen, hun
liggur daud vit $ fiorum en eg íærd bana
.lsere, en Þid liggid hierogfietied ickur
vid elldin. Kall kuad tetra hafa verid ly-
tid frægdaruerkadkdrcpa íckur, þar fem onnur
ickar var vi en onur íio vetra eda huor var
k ad keffu verke. Finna fagde, íetta hafa
giort illmennio Grym Lodinkin, Eru beir
fegdar meir lagáder til en adrer mcnn ad vi-
na troll og Bergbua, enn bo han hafe tet-
ra giort, ía gfedur mig l>’ ad hann rnu-
ne lempt na aptur konu efne Synu Lop-
thænu. Og er þad gaman ío skamt fem
huti er i brotu, og velldur þui Grymhill-
dur Sifter myn, og er henne fleft til men-
ta gíefid, þa mædde íana Blodras, og datt
nidur daud. I Þui gieck Grymur i heller
inn , og hio fo hart ttl kals adhraut af hau-
finn, þa hliop Kellyng under Grim, og
Þokft a fangbrogdum, var þeirra adgangur
bæde hardur og langur, Þöiadhun var hid-
tneftaTroII, En Grymurvar Ramur at afle,
en ío lauk ad hann bra henc m/admrbrag-
de, fo hun fiell, hio han þa af henne hö-
fudid, og gieck af héne daudré, fór fy-
da med gull og geríemar ur hcllernum,
og bar h'eim til skala lyns,
^ f ,S
£ap. VIII/
rinan dagen epter var védur "gott, gein-
gu Þeir pa um fiorur, og iau ad re-
kin var hualur mykili, ia foru Þeir pan-
Sad oc toku til hualskurdar. Eitlu fydar fier
rimur, huar xu men geingu >a bar brad-
lega;ad teim, Grymur heilfade bem og
íþir ad nafne , íá kuadft heita Hreidur er fi-
rer þeim var og fpir Þui Grymur villde ræ-
na han eign finnc. Grymur kuadft hafa
fundid hualinn firre. Veiftu ecke fagdc H:
ad egahier rekaallan, eiveit eg Þadfágde
Grymur, en huorfu íeiner hofum hua-
lin ad hclmyngc, Þar skal eingin von til
íágde Hreidur. Þu matt anadhuort ganga
fra hualnum ed beriaft, teir giordu fo, var
þar cn hardaftu íbkn en menn Hreidars vo-
ruharder og ftorhogguer og vopnfimer og
innan lyttels tyma fiehu bader menn Gryms,
var Þa bardægin h;n hardafte, en Þo laulc
íb ad eller inen Hreidars fiellu, og Fian
íialfur, enda fiell Grymur Þa bæde aflárum
og mæde, læ hann lar i valnum i fiorún-
nc, og ædade fier ecke nema dauda, en er
han
gre[fus j inter faxa defixa [ubk\ebatur, tandemque m «.
mbrium jaxis inh.ei entis, mtmibws amfiextts ad oflium
tntri enititur, quod ingrefijus tiuos Gigantcs \idet, fiocii
calentibttí affidentes, qui yeflibtts pellheis induti pedibus
inUr fie coliitis jocabantur, crant autent majculus & fioc-
mina. Dum autcm Grimo inhorum contempUtione hctret,
Gigantes filiam fiumn Finnam qtta prius ingrejfit erat, ubi
fit fioror ejtts K leima percontmtur, refþondet illu accijœ
cadayer in littorc jacere,fibi,autem gra\e yttlnus ínfiiRum
tjfie, fimulque adjicit rejrehenfume ambos digms meritb
cenferi, utpote nihil de pericuUs filiarum fiullicitos,: cui
fienex, neminem ipfas occidendo jraclarum facinus patrajjc,
quippe quorum altera twn jextum; altera \ero feptmum
annum ageret; denuoque quisnam hujtts fiacinorts fit auCror
percontatur i retulit finna, ejje crudelijjimwn ilium Gri-
monem, qui non Jecws ac pater ipfius monticolts & G’/-
gantibws occidendis yaldt deditus fiit, adjicitque pratcrea
nihil fibi jam fiolatii rtjlare, nifi quod ficiat Grimonem
jþonfiam Juam Lopthtcnam, quantum\is non procul inde
degenlem, nunquam reciipeuturum , ejusqut rei cattjam
tjje fioYorem Jiiam ’Grimhilldtm, multarum avtium Jcientia
pollentem. íhtc dicentem pfimo fang\is, qui copiojtts ex
yulnere profiuxerat deinde etiam impura anima defiituit.
Inter bmc Grimo accurrens cyclopem majculum, nibil tale
cogitantem decoliat, quo fcemini arihnad\erfo Jubito am-
plexu Grimonem ligans fifimul ab jpfo ad/lringitur ,inter
hos nexus, hcte tandem Virtule antagpnijhe ad terram de-
ducitur, eoque in lapfiu, tibiamn, (jf íacertorum hofiiliwn,
articjilis obligata, eodem, quo maritut mortis genere mul-
tfatur, ubi \>tro exfimciam ejfie confiabat Grimo copia auri
(quod in antro inMenwbatur) & pretiofarum rerum, (ol-
letií, ad fieios rediit.
CAp. VIII.
Cejttenft luct, cumhilarior ejfet conflUiitio aeris, ober-
^rantes in littore, cadfoer grendis balenee ex mari, in
arentm littoris ejettum ejje animadyerUmt, qtiocirca fc~
flimntes, idem frufirafm conádere ccepeiunt; Lcce autem
dum ardui ad hocce opat incumbunt duadcám \iri intlu-
ftrii fuper\eniunt, quibus Jalútutione mutua funflts, Grim»
Lafiocorrtts ad\enas de nommbus pcrcontatur, cui quica-
terorum dux ejje credebatur, Ureidarum Je yocari rejþon-
det, fimulque qtta fironte qua\e \enia baltnam hanc ut,
pete jtire <td fie pertinentem diVtdere aujtii fit i intcrrogat,
cut Grimo , fie ideo .hoc fitcere quia primtts bthenam hanc
myemfjet, ad b*c alter, an nejáret fiui juris oJ]e, omnia
ea qu<e mare in ifla litora exponcret) quarit, cui Grima
certe fie hoc nefcire, mbilomintt* tequum fibi yidevi, ut di-
yif<e inter [e balena dimidiam quisquu partem capiat, re-
clamante autem Hreidaro ,'jubenteque aut incepto defifiat
cadayerque relinquat, aut (fit niagis placeret) decernat.
Retulit Grimo pofieriorem fitbi placere condiáonem, utpote
yiro, yirlutp prœdito tnagis dignam. fiamque utrique gla.-
dios impigre ftringunt, pugnamqué exordiuntur aj]eclis
Hrcidari utpote manu promtis quam actrámc dimicantibtu
tamquc fcroátcr in Grtmonem ejttsque fioáos (qui numerQ
duo, eraut) inyeíhs, ut hi ambo yuíneribtu grayes cade^
renti
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða 1
(8) Blaðsíða 2
(9) Blaðsíða 3
(10) Blaðsíða 4
(11) Blaðsíða 5
(12) Blaðsíða 6
(13) Blaðsíða 7
(14) Blaðsíða 8
(15) Blaðsíða 9
(16) Blaðsíða 10
(17) Blaðsíða 11
(18) Blaðsíða 12
(19) Blaðsíða 13
(20) Blaðsíða 14
(21) Blaðsíða 15
(22) Blaðsíða 16
(23) Blaðsíða 17
(24) Blaðsíða 18
(25) Saurblað
(26) Saurblað
(27) Band
(28) Band
(29) Kjölur
(30) Framsnið
(31) Toppsnið
(32) Undirsnið
(33) Kvarði
(34) Litaspjald
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða 1
(8) Blaðsíða 2
(9) Blaðsíða 3
(10) Blaðsíða 4
(11) Blaðsíða 5
(12) Blaðsíða 6
(13) Blaðsíða 7
(14) Blaðsíða 8
(15) Blaðsíða 9
(16) Blaðsíða 10
(17) Blaðsíða 11
(18) Blaðsíða 12
(19) Blaðsíða 13
(20) Blaðsíða 14
(21) Blaðsíða 15
(22) Blaðsíða 16
(23) Blaðsíða 17
(24) Blaðsíða 18
(25) Saurblað
(26) Saurblað
(27) Band
(28) Band
(29) Kjölur
(30) Framsnið
(31) Toppsnið
(32) Undirsnið
(33) Kvarði
(34) Litaspjald