(8) Blaðsíða 4
Haustlaung 1.
Fljótt liað luldar drottinn
Farlianta mög voro,
þckkiligr mcð þcgntim,
þrymseilar hval dcila.
En af breiðu bjóði
bragðvíss at þat lagði
ósvifrandi Asa
upp þjórhluti fjóra.
{>. e. Drottiim foltlar, {>ekkiligr með þegnum, bað mög Farbauta
deila fljótt lival vgro þrymseilar. En bragðvíss ósvifrandi
Ása lagði at {>at íjóra {ijórhluti upp af breiðu bjóði.
6. Ok slíðrliga síðan áðr djúphugaðr drepi
svángr (var þat firir longo) dólg ballastan vatlar
át af eikiróto hirðitýr meðal herða
okbjörn faðir Morna: herfángs ofan stöngu.
{>. e. Ok svángr faðir Morna át síðan slíðrliga okbjöm af eiki-
rót.u ({>at var iirir löngu), áðr djiiphugaðr liirðitýr herfángs drepi
ballastan dólg vallar ofan stöngu meðal lierða.
loddi rá við raminan
reimoð Jötunheima,
en holls vinar Ilænis
hendr við stángar enda.
7. þá varð fastr við fóslra
farmr Sigynjar arma,
sá er öll regin eygja,
Ondorgnðs, í böndum;
{>. e. Farmr arma Sigynjar, sá er öll regin eygja í hönduin,
varð {>á fastr við fóstra Öndorguðs; rá loddi við ranunan reim-
oð Jötunheima, en hendr holls vinar Hænis við stángar enda.
8. Fló með fróðgum tífi þá varð þórs of runni
fángsæll of vcg lángan (Þ»ngr var Loptr) of sprúnginn;
sveita nagr, svá at slitna málunautr hvats mátti
sundr úlfs föðor mundi. mildings friðar biðja.
{>. e. Fángsæll nagr sveita fló lángan of veg með fróðgum tifi,
svá at föðor úlfs inundi slitna sundr. Of runni J>órs varð þá
of sprúnginn, (því) Loptr var þúngr; málunautr hvats mildíngs
mátti biðja friðar.
9. Sér bað sagna hræri Brunnakrs of kom hekkjar
sorgeyra mey fOra, Brísíngs goða dísi
þá er ellilyf Ása, girðiþjófr í garða
áttrunnr Hýmis, kunni. grjótniðaðar síðan.
þ. e. Áttrunnr Hýmis bað hræri sagna fora sér sorgeyra mey,
þá er kunni ellilyf Ása. Brísíngs girðiþjófr of kom síðan
bekkjar dísi goða í Brunnakrs garða grjótniðaðar.
10. Urðu-t bjartra borða Gorðost allar áttir
byggvendr at þat hryggvir: íngifreys (at þíngi
þá var Ið- með jötnum voro hcldr) ok hárar
-uðr nýkomin sunnan. (hamljót regin) gamlar.
þ. e. Byggvendr bjartra borða urðu-t hryggvir at þat, (því)
þá var Iðuðr nýkomin sunnan með jötnum. Allar áttir íngi-
freys gorðost gamlar okhárar; regin voro heldr hamljót at þíngi-
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða 1
(6) Blaðsíða 2
(7) Blaðsíða 3
(8) Blaðsíða 4
(9) Blaðsíða 5
(10) Blaðsíða 6
(11) Blaðsíða 7
(12) Blaðsíða 8
(13) Blaðsíða 9
(14) Blaðsíða 10
(15) Blaðsíða 11
(16) Blaðsíða 12
(17) Blaðsíða 13
(18) Blaðsíða 14
(19) Blaðsíða 15
(20) Blaðsíða 16
(21) Blaðsíða 17
(22) Blaðsíða 18
(23) Blaðsíða 19
(24) Blaðsíða 20
(25) Blaðsíða 21
(26) Blaðsíða 22
(27) Blaðsíða 23
(28) Blaðsíða 24
(29) Blaðsíða 25
(30) Blaðsíða 26
(31) Blaðsíða 27
(32) Blaðsíða 28
(33) Blaðsíða 29
(34) Blaðsíða 30
(35) Blaðsíða 31
(36) Blaðsíða 32
(37) Blaðsíða 1
(38) Blaðsíða 2
(39) Blaðsíða 3
(40) Blaðsíða 4
(41) Blaðsíða 5
(42) Blaðsíða 6
(43) Blaðsíða 7
(44) Blaðsíða 8
(45) Blaðsíða 9
(46) Blaðsíða 10
(47) Blaðsíða 11
(48) Blaðsíða 12
(49) Blaðsíða 13
(50) Blaðsíða 14
(51) Blaðsíða 15
(52) Blaðsíða 16
(53) Blaðsíða 17
(54) Blaðsíða 18
(55) Blaðsíða 19
(56) Blaðsíða 20
(57) Blaðsíða 21
(58) Blaðsíða 22
(59) Blaðsíða 23
(60) Blaðsíða 24
(61) Blaðsíða 25
(62) Blaðsíða 26
(63) Blaðsíða 27
(64) Blaðsíða 28
(65) Saurblað
(66) Saurblað
(67) Band
(68) Band
(69) Kjölur
(70) Framsnið
(71) Kvarði
(72) Litaspjald
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða 1
(6) Blaðsíða 2
(7) Blaðsíða 3
(8) Blaðsíða 4
(9) Blaðsíða 5
(10) Blaðsíða 6
(11) Blaðsíða 7
(12) Blaðsíða 8
(13) Blaðsíða 9
(14) Blaðsíða 10
(15) Blaðsíða 11
(16) Blaðsíða 12
(17) Blaðsíða 13
(18) Blaðsíða 14
(19) Blaðsíða 15
(20) Blaðsíða 16
(21) Blaðsíða 17
(22) Blaðsíða 18
(23) Blaðsíða 19
(24) Blaðsíða 20
(25) Blaðsíða 21
(26) Blaðsíða 22
(27) Blaðsíða 23
(28) Blaðsíða 24
(29) Blaðsíða 25
(30) Blaðsíða 26
(31) Blaðsíða 27
(32) Blaðsíða 28
(33) Blaðsíða 29
(34) Blaðsíða 30
(35) Blaðsíða 31
(36) Blaðsíða 32
(37) Blaðsíða 1
(38) Blaðsíða 2
(39) Blaðsíða 3
(40) Blaðsíða 4
(41) Blaðsíða 5
(42) Blaðsíða 6
(43) Blaðsíða 7
(44) Blaðsíða 8
(45) Blaðsíða 9
(46) Blaðsíða 10
(47) Blaðsíða 11
(48) Blaðsíða 12
(49) Blaðsíða 13
(50) Blaðsíða 14
(51) Blaðsíða 15
(52) Blaðsíða 16
(53) Blaðsíða 17
(54) Blaðsíða 18
(55) Blaðsíða 19
(56) Blaðsíða 20
(57) Blaðsíða 21
(58) Blaðsíða 22
(59) Blaðsíða 23
(60) Blaðsíða 24
(61) Blaðsíða 25
(62) Blaðsíða 26
(63) Blaðsíða 27
(64) Blaðsíða 28
(65) Saurblað
(66) Saurblað
(67) Band
(68) Band
(69) Kjölur
(70) Framsnið
(71) Kvarði
(72) Litaspjald