102 leysa (t), lusen; leysa upp , los machen 48 12 6515 8 6 20. unpersönl.: (röv) Gunnbjijrn leysir ]>:í til, G. wird da zu (neucm angriff) frei. [Mubivs.J 73 8. lífs-grid, n. pl. schonung des lebcns 82”. liggja (lá) liegen. liggja fyrir, (vom schicksale) bestimt sein 2019 82,B. líkn, f. gnade, mitleid 84 ljúga (laug, 16), liigen: Barflr quaft eigi logit til fqŒurins, B. sprach, es sei nicht gelogen in bezug auf den vater, d. h. er sei seincs vaters ecliter suhn, er sei niclit aus der art gesclilagen 6723. lodinn, dicle. var tadan svá loitin, at oigi varfl minna af at bera, die wiese tvar so dicht bcwachsen, dass die arbeit (das abge- mdhte gras) ivegzutragen nicht geringer war (als die, das gras vorher zu mdhen.) [Möbius.J 8024. iosa (ad), lösen; losast, sich lösen, ein ende nehmen 75 2“. lota, f. gang 6720 73 4-6. lukka, f. gliick 28 19. Mál, n.process: búa mál til, einen process vorbereiten 4612. hafa mál fram, mit einem process vorwáris géhen, ihn betreiben 472. mála-fylgd, f. beistand 912“. malar-kambr, m. der von den ivellen aufgeháufte kieselruckcn lángs des strandes 29 mann-kaup, n. gewinn, gute acgwisition: sQgdu, at fám XVII vetra mundi slíkt mannkaup serti honum, dass man mit wenigen leuten von 17 jahren eine so gute acqu/isiton maclie als mit ihm 37 10. mann-virki, n. tuchtiges wcrlc 787. mann-œli, n. unbrcmchbarer mensch 510. marg-mennr, mit vielen leuten 72 14. marg-taladr, part. viele ivorte machend: gora margtalat vid e-n, mit jmd lange gespráche fuhren 73 10. mat-leysi, n. mangel an spcise 162B. medal-ganga, /'. vermittlung, in: medalgpngumadr, vermittler 6310. moffal-úvinr, ein mittelmássiger feind (vgl. meffal-fjándi, Fms. 11,74/: búandi . . kvad ]>á oigi medalúvini vera, der 'bauer sagte, sie seien nicht ivenig unfreundlich 22°. mega (mátta), lcönnen; helzt má honum þat, von ihm kun man das vorzugsweise erwarten 5610. [Möbius.] megn, n. kraft: eptir megni, nacli kráften 68 18. menna (t), zum manne machen 7520. metnadar-samligr, ehrenvoll 904. metnadr, m. ehre: fýrir motnadi, der éhre halber 8710. mid-hjalli, m. die mittelste bergterrasse 8520. mikil-virkr, einer der viél leistet 17°. miklast (ad), gross iverden, tvachsen 44 I0. miski, m. schádigung, béleidigung; gora e-m til miska', jmd leid antun 3110. mis-lagdr, úbel beschaffen, misgestaltet 33a2. móti (dat. von mót) fúr: bad liana gera veizlu móti sór 412a. at mót, entgegen 45 ,0. til móts vid, gegenúber, in vergleich zu 56 5. med litlu inóti, in geringem grade 73 2B. muna (ad), entferncn: mun honurn eigi ór minni munat, es wird ihm nicht aus dem gedáchtnis gekommen sem 85 8. myki-reka, /’. mistschaufel, mistgabel 60”.

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page I
(10) Page II
(11) Page III
(12) Page IV
(13) Page V
(14) Page VI
(15) Page VII
(16) Page VIII
(17) Page IX
(18) Page X
(19) Page XI
(20) Page XII
(21) Page XIII
(22) Page XIV
(23) Page XV
(24) Page XVI
(25) Page XVII
(26) Page XVIII
(27) Page XIX
(28) Page XX
(29) Page XXI
(30) Page XXII
(31) Page XXIII
(32) Page XXIV
(33) Page XXV
(34) Page XXVI
(35) Page XXVII
(36) Page XXVIII
(37) Page XXIX
(38) Page XXX
(39) Page XXXI
(40) Page XXXII
(41) Page XXXIII
(42) Page XXXIV
(43) Page XXXV
(44) Page XXXVI
(45) Page XXXVII
(46) Page XXXVIII
(47) Page XXXIX
(48) Page XL
(49) Page 1
(50) Page 2
(51) Page 3
(52) Page 4
(53) Page 5
(54) Page 6
(55) Page 7
(56) Page 8
(57) Page 9
(58) Page 10
(59) Page 11
(60) Page 12
(61) Page 13
(62) Page 14
(63) Page 15
(64) Page 16
(65) Page 17
(66) Page 18
(67) Page 19
(68) Page 20
(69) Page 21
(70) Page 22
(71) Page 23
(72) Page 24
(73) Page 25
(74) Page 26
(75) Page 27
(76) Page 28
(77) Page 29
(78) Page 30
(79) Page 31
(80) Page 32
(81) Page 33
(82) Page 34
(83) Page 35
(84) Page 36
(85) Page 37
(86) Page 38
(87) Page 39
(88) Page 40
(89) Page 41
(90) Page 42
(91) Page 43
(92) Page 44
(93) Page 45
(94) Page 46
(95) Page 47
(96) Page 48
(97) Page 49
(98) Page 50
(99) Page 51
(100) Page 52
(101) Page 53
(102) Page 54
(103) Page 55
(104) Page 56
(105) Page 57
(106) Page 58
(107) Page 59
(108) Page 60
(109) Page 61
(110) Page 62
(111) Page 63
(112) Page 64
(113) Page 65
(114) Page 66
(115) Page 67
(116) Page 68
(117) Page 69
(118) Page 70
(119) Page 71
(120) Page 72
(121) Page 73
(122) Page 74
(123) Page 75
(124) Page 76
(125) Page 77
(126) Page 78
(127) Page 79
(128) Page 80
(129) Page 81
(130) Page 82
(131) Page 83
(132) Page 84
(133) Page 85
(134) Page 86
(135) Page 87
(136) Page 88
(137) Page 89
(138) Page 90
(139) Page 91
(140) Page 92
(141) Page 93
(142) Page 94
(143) Page 95
(144) Page 96
(145) Page 97
(146) Page 98
(147) Page 99
(148) Page 100
(149) Page 101
(150) Page 102
(151) Page 103
(152) Page 104
(153) Page 105
(154) Page 106
(155) Page 107
(156) Page 108
(157) Page 109
(158) Page 110
(159) Page 111
(160) Page 112
(161) Page 113
(162) Page 114
(163) Page 115
(164) Page 116
(165) Rear Flyleaf
(166) Rear Flyleaf
(167) Rear Board
(168) Rear Board
(169) Spine
(170) Fore Edge
(171) Head Edge
(172) Tail Edge
(173) Scale
(174) Color Palette