
(17) Page IX
IX
(ætladi 147 u. ó',), liafde 355 537 686- 20 (hafdi 319 u. ö.),
kallade 4623 52 7, Jiotte 502 (J)otti 523 u. ö.), bannade 52d,
bodade 53ft, vndradez 59 20 (vndradi 6021), snarade 782d,
sagde 89ai, (sagdi 1023 u. ó'.), fagnade 9018 (fagnadi 8621).
Im part. praet. steht fneben zahlreiehen iJ e nur in radet 284, so-
wie dwrchweg in seet1 (séétll3 138 u. ö., séet 34°, seed 8518).
— Olme ausnahme steht e in der praepos. under; i dagegen in
eptir 13l7, sidir 5017 5216 und ifir (iíirleti 4324.) — In den
stdmmen auj' -andja- ist das ursprúngliche a gewöhnlioh nur zu
e umgelautet: olikendi?3 911, likendi77, bardendi 1210, tidonda
191 u. ó'., kykvendi 511, kvikondiss 251, erendi 3915 u. ó'.; ebenso
steht e in dem adj. leidendr 5120. i ist dagegen nur vertreten
in þarfinda 51 snemmindis 53 24, sannindi 55 2 (dafur y in
bardyndi 3323.)
Aber es ist nicht nur urspriingliches e erhalten, sondern es
ist auch ursprúngliches i zuweilcn zu e verdunkelt, so steht neben
Þorir (ja-sí«»ím, nom. sgj 314 6415 6624 mitunter auch Þorer
(587 626) — belcantlich hat das wort nie umlaut, s. Wimmer,
fornn. forml. s. 46' —; es steht Þorgerde 513 (dat. sg.) neben
Þoi'gordi, Eyri, Bagnkilldi, Hallfridi; Þorgerdo 58 (acc. sg.) ncben
Þorgerdi, Eyri, exi, Bagnbilldi, lioidi, Vidimyri; im notn. acc. sg.
neutraler ja -stdmme ist neben uberwiegendem i auch zweimal o
belegt (ynde 67s, erende 87 17), 7619 steht die form bæde; ja
sogar itn acc. plur. masc. der i-cleclination steht ein vereinzeltes
stade (8313). — Verbalfortnen mit unurspúnglichetn e sind dræpor
7426 (2. sg. opt. praet.) — dagegen værir 54 15 7713 — mælor
59 1 (2. sg. ind. praes) — dagegen scgir 804, truir 39 12 —
hygder 155 (2. sg. opt. praet.) — dagegen ledir 1516 — vard-
ade 35 12, banuade 597 (3. sg. opt. praet.); hdufiger steht o in
der 3. sg. praes. ind. langsilbiger verba auf -ja-: fædei' 420,
skipter 3019, blæder, mæder 3620, reisor 76 2; doch sind die
formen mit i bei weitem zahlreicher.
J)as pronomcn demonstrativum (got. jaíns) hat noch hdujig
das ursprúngliche e bewahrt: M. sg. notn. enn (selten inn, schr
hdufig binn), gen. ens (neben bins), acc. enn (hdufiger binn); pl.
nom. onir (neben binir), gen. enna, acc. ena (tieben hina). F. sg.
notn. en (neben in, bin), acc. ena (ncben hina). Itn neutrum
sind nur fortnen mit i belegt: sg. tiom. it, id, bit; pl. notn. acc.
bin. — Ak suffigierter artilcel hat das pronotnen nur i, mit ein-
ziger ausnahme von i'éot 40 12, sonst findet sich i fúr ursprúng-
1) Vgl. K. Gíslason, um frwnparta nlendcrar tímgu í fornöld (Kaupm.
1840. 8) s. 30.
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page I
(10) Page II
(11) Page III
(12) Page IV
(13) Page V
(14) Page VI
(15) Page VII
(16) Page VIII
(17) Page IX
(18) Page X
(19) Page XI
(20) Page XII
(21) Page XIII
(22) Page XIV
(23) Page XV
(24) Page XVI
(25) Page XVII
(26) Page XVIII
(27) Page XIX
(28) Page XX
(29) Page XXI
(30) Page XXII
(31) Page XXIII
(32) Page XXIV
(33) Page XXV
(34) Page XXVI
(35) Page XXVII
(36) Page XXVIII
(37) Page XXIX
(38) Page XXX
(39) Page XXXI
(40) Page XXXII
(41) Page XXXIII
(42) Page XXXIV
(43) Page XXXV
(44) Page XXXVI
(45) Page XXXVII
(46) Page XXXVIII
(47) Page XXXIX
(48) Page XL
(49) Page 1
(50) Page 2
(51) Page 3
(52) Page 4
(53) Page 5
(54) Page 6
(55) Page 7
(56) Page 8
(57) Page 9
(58) Page 10
(59) Page 11
(60) Page 12
(61) Page 13
(62) Page 14
(63) Page 15
(64) Page 16
(65) Page 17
(66) Page 18
(67) Page 19
(68) Page 20
(69) Page 21
(70) Page 22
(71) Page 23
(72) Page 24
(73) Page 25
(74) Page 26
(75) Page 27
(76) Page 28
(77) Page 29
(78) Page 30
(79) Page 31
(80) Page 32
(81) Page 33
(82) Page 34
(83) Page 35
(84) Page 36
(85) Page 37
(86) Page 38
(87) Page 39
(88) Page 40
(89) Page 41
(90) Page 42
(91) Page 43
(92) Page 44
(93) Page 45
(94) Page 46
(95) Page 47
(96) Page 48
(97) Page 49
(98) Page 50
(99) Page 51
(100) Page 52
(101) Page 53
(102) Page 54
(103) Page 55
(104) Page 56
(105) Page 57
(106) Page 58
(107) Page 59
(108) Page 60
(109) Page 61
(110) Page 62
(111) Page 63
(112) Page 64
(113) Page 65
(114) Page 66
(115) Page 67
(116) Page 68
(117) Page 69
(118) Page 70
(119) Page 71
(120) Page 72
(121) Page 73
(122) Page 74
(123) Page 75
(124) Page 76
(125) Page 77
(126) Page 78
(127) Page 79
(128) Page 80
(129) Page 81
(130) Page 82
(131) Page 83
(132) Page 84
(133) Page 85
(134) Page 86
(135) Page 87
(136) Page 88
(137) Page 89
(138) Page 90
(139) Page 91
(140) Page 92
(141) Page 93
(142) Page 94
(143) Page 95
(144) Page 96
(145) Page 97
(146) Page 98
(147) Page 99
(148) Page 100
(149) Page 101
(150) Page 102
(151) Page 103
(152) Page 104
(153) Page 105
(154) Page 106
(155) Page 107
(156) Page 108
(157) Page 109
(158) Page 110
(159) Page 111
(160) Page 112
(161) Page 113
(162) Page 114
(163) Page 115
(164) Page 116
(165) Rear Flyleaf
(166) Rear Flyleaf
(167) Rear Board
(168) Rear Board
(169) Spine
(170) Fore Edge
(171) Head Edge
(172) Tail Edge
(173) Scale
(174) Color Palette
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page [1]
(6) Page [2]
(7) Page [3]
(8) Page [4]
(9) Page I
(10) Page II
(11) Page III
(12) Page IV
(13) Page V
(14) Page VI
(15) Page VII
(16) Page VIII
(17) Page IX
(18) Page X
(19) Page XI
(20) Page XII
(21) Page XIII
(22) Page XIV
(23) Page XV
(24) Page XVI
(25) Page XVII
(26) Page XVIII
(27) Page XIX
(28) Page XX
(29) Page XXI
(30) Page XXII
(31) Page XXIII
(32) Page XXIV
(33) Page XXV
(34) Page XXVI
(35) Page XXVII
(36) Page XXVIII
(37) Page XXIX
(38) Page XXX
(39) Page XXXI
(40) Page XXXII
(41) Page XXXIII
(42) Page XXXIV
(43) Page XXXV
(44) Page XXXVI
(45) Page XXXVII
(46) Page XXXVIII
(47) Page XXXIX
(48) Page XL
(49) Page 1
(50) Page 2
(51) Page 3
(52) Page 4
(53) Page 5
(54) Page 6
(55) Page 7
(56) Page 8
(57) Page 9
(58) Page 10
(59) Page 11
(60) Page 12
(61) Page 13
(62) Page 14
(63) Page 15
(64) Page 16
(65) Page 17
(66) Page 18
(67) Page 19
(68) Page 20
(69) Page 21
(70) Page 22
(71) Page 23
(72) Page 24
(73) Page 25
(74) Page 26
(75) Page 27
(76) Page 28
(77) Page 29
(78) Page 30
(79) Page 31
(80) Page 32
(81) Page 33
(82) Page 34
(83) Page 35
(84) Page 36
(85) Page 37
(86) Page 38
(87) Page 39
(88) Page 40
(89) Page 41
(90) Page 42
(91) Page 43
(92) Page 44
(93) Page 45
(94) Page 46
(95) Page 47
(96) Page 48
(97) Page 49
(98) Page 50
(99) Page 51
(100) Page 52
(101) Page 53
(102) Page 54
(103) Page 55
(104) Page 56
(105) Page 57
(106) Page 58
(107) Page 59
(108) Page 60
(109) Page 61
(110) Page 62
(111) Page 63
(112) Page 64
(113) Page 65
(114) Page 66
(115) Page 67
(116) Page 68
(117) Page 69
(118) Page 70
(119) Page 71
(120) Page 72
(121) Page 73
(122) Page 74
(123) Page 75
(124) Page 76
(125) Page 77
(126) Page 78
(127) Page 79
(128) Page 80
(129) Page 81
(130) Page 82
(131) Page 83
(132) Page 84
(133) Page 85
(134) Page 86
(135) Page 87
(136) Page 88
(137) Page 89
(138) Page 90
(139) Page 91
(140) Page 92
(141) Page 93
(142) Page 94
(143) Page 95
(144) Page 96
(145) Page 97
(146) Page 98
(147) Page 99
(148) Page 100
(149) Page 101
(150) Page 102
(151) Page 103
(152) Page 104
(153) Page 105
(154) Page 106
(155) Page 107
(156) Page 108
(157) Page 109
(158) Page 110
(159) Page 111
(160) Page 112
(161) Page 113
(162) Page 114
(163) Page 115
(164) Page 116
(165) Rear Flyleaf
(166) Rear Flyleaf
(167) Rear Board
(168) Rear Board
(169) Spine
(170) Fore Edge
(171) Head Edge
(172) Tail Edge
(173) Scale
(174) Color Palette