11 Draumurinn er fyrstu persónu saga. "Ég" sögunnar, sögumaðurinn, er ung kona sem á sér draum um dýrgrip, djásn sem vex innan i henni. Hún er með barni. Barnsfaðir hennar bregst ókvæða við fréttinni og vill láta eyða fóstrinu, hann "vill ekki eða getur ekki" skilið hve tikils virði barnið er henni. "Fólkið" bregst lika illa við vaxandi þunga hennar, það fordæmir sögumann, hæðir hana og litur "grimmdar- lega" á magann á henni. Svo kemur annar hluti sögunnar: draumurinn. 1 draumi sinum ætlar sögumaður að fara að borða rjúkandi kartöflur sem hún á ekki. Þá kemur skyndilega barn að hlið hennar. Hún þekkir þetta barn úr vökudraumi sinum, tekur það i fangið og ætlar að gefa þvi mat. Mat- brinn er hrifsaður af henni, barnið hennar fer að gráta en sögumaður snýst til varnar. Hún þykist vita að veran sem tók stolna matinn sé Guð og "það kom i mig þrjózkufullur uppreisnarandi, eins og stundum gagnvart fólki,sem slengdi ókvæðisorðum á eftir mér." (41) Hún reynij að höfða til mildi Guðs en án árangurs. Þá reiðist hún, ræðst á Guð en uppgötvar að veran er ekki Guð, heldur fjandinn og það á að verða hennar hlutskipti að berjast fyrir fólkið gegn djöflinum. Það kemur hik á sögumann og nú breytist draumurinn i martröð; hún lamast, það þarf lausnarorð til að leysa hana úr fjötrunum en hún finnur það ekki. Fyrir augum hennar ræðst veran á barnið, tætir af þvi hárið, stingur úr þvi augun með löngum rauðlökkuðum klónum °g slitur það svo sundur lið fyrir lið. Að þvi loknu tekur veran hiður andlitsblæjuna, þurrkar blóðugar hendurnar og brosir til sögu- manns. Hjartað stansar i brjósti hennar: Hvað ég þekkti þetta vel - græna satinkjólinn, löngu rauðu neglurnar,viprurnar um munninn, sem sameinaði einfeldningsbros Drottins og undirferlisglott Andskotans - brosið úr speglinum! Þarna brosti ég sjálf. (45-46) í þriðja hluta sögunnar reikar sögumaður um drukkin. Fordæming, háðsglósur og hatur fólksins dynur á henni þó að hún sé búin að láta eyða fóstrinu, "taka út refsingu" og biðjast fyrirgefningar". 1 kjólnum er blóðstorka, blóðið byrjar að renna nióur lærin og i sögu- 'lok hnígur hún nióur á hnén upp við bárujárnsgirðingu og reynir að öiðjast fyrir en kemur ekki upp orói fyrir ekka. Að byggingu er þessi smásaga saga af draumi, i draumi um draum. Hér eins og svo oft annars staðar, notar Ásta Sigurðardóttir barns- legan sögumann sem upplifir hræðilegt misræmi á milli ytri og innri veruleika og skilur ekki hvers vegna. Hluta sögunnar er sögumaðurinr i vimu og mörkin á milli draums og veruleika eru látin vera óskýr eða fljóta saman. Sagan er augljóslega táknræn eins og sjá má á

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Cover
(6) Front Cover
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Page 19
(26) Page 20
(27) Page 21
(28) Page 22
(29) Page 23
(30) Page 24
(31) Page 25
(32) Page 26
(33) Page 27
(34) Page 28
(35) Page 29
(36) Page 30
(37) Page 31
(38) Page 32
(39) Page 33
(40) Page 34
(41) Page 35
(42) Page 36
(43) Page 37
(44) Page 38
(45) Page 39
(46) Page 40
(47) Page 41
(48) Page 42
(49) Page 43
(50) Page 44
(51) Page 45
(52) Page 46
(53) Page 47
(54) Page 48
(55) Page 49
(56) Page 50
(57) Page 51
(58) Page 52
(59) Page 53
(60) Page 54
(61) Page 55
(62) Page 56
(63) Page 57
(64) Page 58
(65) Page 59
(66) Page 60
(67) Page 61
(68) Page 62
(69) Page 63
(70) Page 64
(71) Page 65
(72) Page 66
(73) Page 67
(74) Page 68
(75) Page 69
(76) Page 70
(77) Page 71
(78) Page 72
(79) Page 73
(80) Page 74
(81) Page 75
(82) Page 76
(83) Page 77
(84) Page 78
(85) Page 79
(86) Page 80
(87) Page 81
(88) Page 82
(89) Page 83
(90) Page 84
(91) Page 85
(92) Page 86
(93) Page 87
(94) Page 88
(95) Page 89
(96) Page 90
(97) Page 91
(98) Page 92
(99) Page 93
(100) Page 94
(101) Page 95
(102) Page 96
(103) Page 97
(104) Page 98
(105) Page 99
(106) Page 100
(107) Page 101
(108) Page 102
(109) Page 103
(110) Page 104
(111) Page 105
(112) Page 106
(113) Page 107
(114) Page 108
(115) Page 109
(116) Page 110
(117) Page 111
(118) Page 112
(119) Page 113
(120) Page 114
(121) Page 115
(122) Page 116
(123) Page 117
(124) Page 118
(125) Page 119
(126) Page 120
(127) Page 121
(128) Page 122
(129) Page 123
(130) Page 124
(131) Page 125
(132) Page 126
(133) Page 127
(134) Page 128
(135) Page 129
(136) Page 130
(137) Page 131
(138) Page 132
(139) Page 133
(140) Page 134
(141) Page 135
(142) Page 136
(143) Page 137
(144) Page 138
(145) Page 139
(146) Page 140
(147) Page 141
(148) Page 142
(149) Page 143
(150) Page 144
(151) Page 145
(152) Page 146
(153) Page 147
(154) Page 148
(155) Page 149
(156) Page 150
(157) Page 151
(158) Page 152
(159) Page 153
(160) Page 154
(161) Page 155
(162) Page 156
(163) Page 157
(164) Page 158
(165) Page 159
(166) Page 160
(167) Page 161
(168) Page 162
(169) Page 163
(170) Page 164
(171) Page 165
(172) Page 166
(173) Page 167
(174) Page 168
(175) Page 169
(176) Page 170
(177) Page 171
(178) Page 172
(179) Page 173
(180) Page 174
(181) Page 175
(182) Page 176
(183) Page 177
(184) Page 178
(185) Page 179
(186) Page 180
(187) Page 181
(188) Page 182
(189) Page 183
(190) Page 184
(191) Page 185
(192) Page 186
(193) Page 187
(194) Page 188
(195) Page 189
(196) Page 190
(197) Page 191
(198) Page 192
(199) Page 193
(200) Page 194
(201) Page 195
(202) Page 196
(203) Page 197
(204) Page 198
(205) Page 199
(206) Page 200
(207) Page 201
(208) Page 202
(209) Page 203
(210) Page 204
(211) Page 205
(212) Page 206
(213) Page 207
(214) Page 208
(215) Page 209
(216) Page 210
(217) Page 211
(218) Page 212
(219) Page 213
(220) Page 214
(221) Page 215
(222) Page 216
(223) Page 217
(224) Page 218
(225) Page 219
(226) Page 220
(227) Page 221
(228) Page 222
(229) Page 223
(230) Page 224
(231) Page 225
(232) Page 226
(233) Back Cover
(234) Back Cover
(235) Rear Flyleaf
(236) Rear Flyleaf
(237) Rear Board
(238) Rear Board
(239) Spine
(240) Fore Edge
(241) Scale
(242) Color Palette