Pierre Martin de La Martiniére (1634— 1676) var franskur læknir og skipslæknir á skipi David Dannell’s í verslunarferð til Norðuríshafslandanna, sem lagði upp frá Kaupinannahöfn í fcbrúar 1653. Koniust þcir alla leið austur á inóts við Úralfjöll en sneru þar til baka vegna ísa. Á leiðinni heim lentu þeir í hrakningum og komust við illan leik til Islands, þar sem höfundur- inn gekk meðal annars á Heklu, að eigin sögn. — Voyage des pays septentrionaux. Dans le- quel se voit les mæurs, maniere de vivre, & superstitions des Norweguiens, Lappons, Kiloppes, Borandiens, Syberiens, Samo- jedes, Zembliens & Islandois. Par le sieur de La Martiniere, A Paris, Chez Louis Ven- dosme, 1672. [14], 188 bls. 8°. — Voyage des pays septentrionaux. Dans le- quel se voit les mæurs, maniere de vivre, & superstitions des Norweguiens, Lappons, Kiloppes, Borandiens, Syberiens, Samo- jedes, Zembliens & Islandois. Par le sieur de La Mardniere, Seconde (sic) édition, reveué & augmentée de nouveau. A Paris, Chez Louis Vendosme, 1676. [14], 322 bls., 1 uppdr. 8°. [-] Voyage des pays septentrionaux. Dans le- quel se void les moeurs, maniere de vivre, & superstitions des Norveguiens, Lappons, Ki- loppes, Borandiens, Syberiens, Samojedes, Zembliens & Islandois. Par le Sr. D. L. M. Paris: Louis Vendosme, 1697. [6], 322, [2] bls., 14 mbl. 8°. — Voyage des pais septentrionaux. Dans le- quel se void les moeurs, maniere de vivre, & superstidons des Norvveguiens, Lappons, Kiloppes, Borandiens, Syberiens, Samo- jedes, Zembliens, Islandois. Par le sieur da La Martiniére. Troisiéme édition reveué & augmentée de nouveau. A Paris, Ches Jean Ribou. M.DC.LXXXII. [10], 322, [2] bls. 8°. [—] Neuveau voyage du Nort. Dans lequel on voit les Mæurs, la Maniere de vivre, & les Superstitions des Norweghiens, des Lapons des Kiloppes des Borandiens, des Syberiens, des Moscovites, des Samojedes, des Zem- bliens & des Islandois. Par le Sr***. A Ams- terdam: Estienne Roger, s. a. [h. u. b. 1700]. 349, [29] bls. 8°. [—] Nouveau voyage vers le Septentrion, ou l’on représente le naturel, les coutuines, & la re- ligion des Norwegiens, des Lapons, des Ki- 88 loppes, des Russiens, des Borandiens, des Syberiens, des Zembliens, des Samoi'edes & c. A Amsterdam: Aux dépens d’Estienne Ro- ger, M.DCCVIII. 321, [12] bls. 8°. Schiötz getur uni útg. í Amsterdam 1715. — Voyage au nord de l’Europe, contenant une description des cótes & des mines de Nor- vege, de la Laponie . . . Paris 1768. Bls. 58- 188. J. Barrow. Abrégé de la collections des voyages, ou Histoire des découvertes faites par les européens dans les différentes par- ties du monde. Tome VII. — Reise i de nordlige Lande. Kjpbenhavn 1861. Bls. 130-131, 139, 158-159, 162-163, 167-168, 179-180, 188. Illustreret Nyhedsblad 1861. Ekki hefur verið kannað, hvort kaflinn um Island er tekinn með. (Útdráttur). [—] A new Voyage into the Northern Countries being a discription (sic) of the Manners, Customs, Superstition, Buildings, and Hab- its of the Norwegians, Laponians, Kilops, Borandians, Siberians, Samojedes, Zem- blans, and Islanders. With Reflexions upon an Error in our Geographers about the scit- uation (sic) and extent of Greenland and Nova Zembla. London, Printed for John Starkey, 1674. [10], 153 bls. 8°. Schiötz (It. Norv. 252) getur um útgáfu með breyttu titilblaði: A new Voyage . . ., describing the Manners, Customs, Super- stition, Buildings, and Habits of the Nor- wegians . . ., and Islanders. [-] A new voyage to the North: Containing, a full Account of Norway; the Laplands, both Danish, Swedish and Muscovite; of Boran- dia, Siberia, Samojedia, Zembla and Ise- land: With the Description of the Religion and Customs of these several Nations. To which is added, a Particular Relation of the Court of the Czar; Of the Religion and Cus- toms of the Muscovites; and a short History of Muscovy. As it was taken by a French Gentleman who Resided there many Years. Written by Monsieur *** employed by the Company of Merchants, Trading to the North from Copenhagen. Now done into English. London: Thomas Hodgson and Anthony Baker, 1706. [14], 258 bls., 1 mbl. 8°. Á bls. 3 segir ranglega, að ferð þessi hafi verið hafin í aprílbyrjun 1670.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða 1
(6) Blaðsíða 2
(7) Blaðsíða 3
(8) Blaðsíða 4
(9) Blaðsíða 5
(10) Blaðsíða 6
(11) Blaðsíða 7
(12) Blaðsíða 8
(13) Blaðsíða 9
(14) Blaðsíða 10
(15) Blaðsíða 11
(16) Blaðsíða 12
(17) Blaðsíða 13
(18) Blaðsíða 14
(19) Blaðsíða 15
(20) Blaðsíða 16
(21) Blaðsíða 17
(22) Blaðsíða 18
(23) Blaðsíða 19
(24) Blaðsíða 20
(25) Blaðsíða 21
(26) Blaðsíða 22
(27) Blaðsíða 23
(28) Blaðsíða 24
(29) Blaðsíða 25
(30) Blaðsíða 26
(31) Blaðsíða 27
(32) Blaðsíða 28
(33) Blaðsíða 29
(34) Blaðsíða 30
(35) Blaðsíða 31
(36) Blaðsíða 32
(37) Blaðsíða 33
(38) Blaðsíða 34
(39) Blaðsíða 35
(40) Blaðsíða 36
(41) Blaðsíða 37
(42) Blaðsíða 38
(43) Blaðsíða 39
(44) Blaðsíða 40
(45) Blaðsíða 41
(46) Blaðsíða 42
(47) Blaðsíða 43
(48) Blaðsíða 44
(49) Blaðsíða 45
(50) Blaðsíða 46
(51) Blaðsíða 47
(52) Blaðsíða 48
(53) Blaðsíða 49
(54) Blaðsíða 50
(55) Blaðsíða 51
(56) Blaðsíða 52
(57) Blaðsíða 53
(58) Blaðsíða 54
(59) Blaðsíða 55
(60) Blaðsíða 56
(61) Blaðsíða 57
(62) Blaðsíða 58
(63) Blaðsíða 59
(64) Blaðsíða 60
(65) Blaðsíða 61
(66) Blaðsíða 62
(67) Blaðsíða 63
(68) Blaðsíða 64
(69) Blaðsíða 65
(70) Blaðsíða 66
(71) Blaðsíða 67
(72) Blaðsíða 68
(73) Blaðsíða 69
(74) Blaðsíða 70
(75) Blaðsíða 71
(76) Blaðsíða 72
(77) Blaðsíða 73
(78) Blaðsíða 74
(79) Blaðsíða 75
(80) Blaðsíða 76
(81) Blaðsíða 77
(82) Blaðsíða 78
(83) Blaðsíða 79
(84) Blaðsíða 80
(85) Blaðsíða 81
(86) Blaðsíða 82
(87) Blaðsíða 83
(88) Blaðsíða 84
(89) Blaðsíða 85
(90) Blaðsíða 86
(91) Blaðsíða 87
(92) Blaðsíða 88
(93) Blaðsíða 89
(94) Blaðsíða 90
(95) Blaðsíða 91
(96) Blaðsíða 92
(97) Blaðsíða 93
(98) Blaðsíða 94
(99) Blaðsíða 95
(100) Blaðsíða 96
(101) Blaðsíða 97
(102) Blaðsíða 98
(103) Blaðsíða 99
(104) Blaðsíða 100
(105) Blaðsíða 101
(106) Blaðsíða 102
(107) Blaðsíða 103
(108) Blaðsíða 104
(109) Blaðsíða 105
(110) Blaðsíða 106
(111) Blaðsíða 107
(112) Blaðsíða 108
(113) Blaðsíða 109
(114) Blaðsíða 110
(115) Blaðsíða 111
(116) Blaðsíða 112
(117) Blaðsíða 113
(118) Blaðsíða 114
(119) Blaðsíða 115
(120) Blaðsíða 116
(121) Blaðsíða 117
(122) Blaðsíða 118
(123) Blaðsíða 119
(124) Blaðsíða 120
(125) Blaðsíða 121
(126) Blaðsíða 122
(127) Blaðsíða 123
(128) Blaðsíða 124
(129) Blaðsíða 125
(130) Blaðsíða 126
(131) Blaðsíða 127
(132) Blaðsíða 128
(133) Blaðsíða 129
(134) Blaðsíða 130
(135) Blaðsíða 131
(136) Blaðsíða 132
(137) Blaðsíða 133
(138) Blaðsíða 134
(139) Blaðsíða 135
(140) Blaðsíða 136
(141) Blaðsíða 137
(142) Blaðsíða 138
(143) Blaðsíða 139
(144) Blaðsíða 140
(145) Blaðsíða 141
(146) Blaðsíða 142
(147) Blaðsíða 143
(148) Blaðsíða 144
(149) Blaðsíða 145
(150) Blaðsíða 146
(151) Blaðsíða 147
(152) Blaðsíða 148
(153) Blaðsíða 149
(154) Blaðsíða 150
(155) Blaðsíða 151
(156) Blaðsíða 152
(157) Blaðsíða 153
(158) Blaðsíða 154
(159) Blaðsíða 155
(160) Blaðsíða 156
(161) Blaðsíða 157
(162) Blaðsíða 158
(163) Blaðsíða 159
(164) Blaðsíða 160
(165) Blaðsíða 161
(166) Blaðsíða 162
(167) Blaðsíða 163
(168) Blaðsíða 164
(169) Saurblað
(170) Saurblað
(171) Band
(172) Band
(173) Kjölur
(174) Framsnið
(175) Kvarði
(176) Litaspjald