146 10 Hl. íélagi í Kaupmannahöfn beilar ritníngar, meir en fjórar þúsundir, ok Nýja-testament meir en sex þúsundir ok sex hundrud, þó illa væri af hendi leyst útgáfan, sem fyrr er á vikit, ok var þetta allt í öndverdu at forlagi hins enska félags, voru ok komnar sex þúsundir Nýja-testa- menta ádr; en þó Henderson útdeildi mjök mörgum, hafdi hann falit mjök mikit .á hendr klerkdóminum, kom þó ekkert af því fram vída, en sumstadar Já þat óútskipt ok undir skemmdum, ok var eigi sinnt; ok svo var í þenna tíma. f)ann tíma var hér í landi þíorsteinn, son Erlends Hjálmarssonar, ok lvalladr Hjálmarsen, en Erlendr, fadir hans, var þá at Stad á Reykjanesi med Páli presti, bródur sínum; f)orsteinn kenndi hörnum kaupmatins eystra, hann hafdi ei haft féstyrk til at halda sér uppi í Kaupmannahöfn, var þó námgjarn, ok átti hlut í rit- gjördum, helzt til andlegrar frædi; hafdi hann lagt íit ritgjördir Möllers um ritníngar lestr ok hafdi kunnleik vid hann; fékk Möller þá at vita, at ritníngarfélag þat, er liér hafdi verit sett, mundi eigi á all- gódum fótum standa, svo mikinn styrk sem þat hafdi fengit af hinu enska félagi, ok mikinn innlendan, ok at lítid var at gjört sídan. Kan- sellíit vildí, at Nýja-testamentis útleggíng skyldi lagast eptir hinni dönsku, en menn hugdu at peníngar mundu vera eyddir; hafdi landfógeti skotid til biskups, en kvitteríngar fundust í búi biskups fyrir miklu, er hann hafdi feiigit Jandfógeta; hann aptr kannadist ei vid at hafa í hendi meir en 200 dali; gat Möller þess í bréfi nokkru, er vída kom fyrir, at honum þótti illa til takast, er svo skyldi reida á íslandi, en ritníngarfélög hófust þá ok blómgudust á hverju Jandi. Ok er þetta kom fyrir sydra, var sem sumir vöknudu af draumi, er sagt Isleifr etazrád á Brekku liafi lagt þat til, at rádast skyldi í at gefa út Nýja- testament, eptir þeim útleggíngum er ymsir höfdu gjört: Geirr biskup Vídalín, Arni stiptprófastr, Steingrímr prófastr Jónssön ok Isleifr, ok drepa eigi slíku nidr med öllu; var tekid at prenta þat í Videy. En um peníngana ætludu inenn, at Jandfógeti mundi þraungstaddr ok liafa reiknínga marga at annast. f)at kom þá í ord nordanlands, at óska biskups ok prentverks ok skóla, ok einnig kom þat fyrir konúnginn, helzt um prentverkit; skutu því inn útlendir menn, ok var þat tekit til yfirvegunar; var mjök snúinn margra hugr. Collegia idrudusl ok þess, er seldar voru stólsjardir ok adrar, ok mörgum þótti eptirsjá í því mörgu, er ádr var. Grímr Jónsson amtmadr let ok svo, er hann kom til Hóla um sumarit, sem þar hefdi illa verit med farit. J)á hélt Jón prestr í Mödrufelli alltjafnt fram smáritum hinum evangelisku, sein þá var á mörgum löndum títt, ok lét prenta utanlands; tóku nokkrir þeim vel, er gott var verdit, en margir sinntu Htt, sem jafnan er, ok

(1) Page [1]
(2) Page [2]
(3) Page 1
(4) Page 2
(5) Page 3
(6) Page 4
(7) Page 5
(8) Page 6
(9) Page 7
(10) Page 8
(11) Page 9
(12) Page 10
(13) Page 11
(14) Page 12
(15) Page 13
(16) Page 14
(17) Page 15
(18) Page 16
(19) Page 17
(20) Page 18
(21) Page 19
(22) Page 20
(23) Page 21
(24) Page 22
(25) Page 23
(26) Page 24
(27) Page 25
(28) Page 26
(29) Page 27
(30) Page 28
(31) Page 29
(32) Page 30
(33) Page 31
(34) Page 32
(35) Page 33
(36) Page 34
(37) Page 35
(38) Page 36
(39) Page 37
(40) Page 38
(41) Page 39
(42) Page 40
(43) Page 41
(44) Page 42
(45) Page 43
(46) Page 44
(47) Page 45
(48) Page 46
(49) Page 47
(50) Page 48
(51) Page 49
(52) Page 50
(53) Page 51
(54) Page 52
(55) Page 53
(56) Page 54
(57) Page 55
(58) Page 56
(59) Page 57
(60) Page 58
(61) Page 59
(62) Page 60
(63) Page 61
(64) Page 62
(65) Page 63
(66) Page 64
(67) Page 65
(68) Page 66
(69) Page 67
(70) Page 68
(71) Page 69
(72) Page 70
(73) Page 71
(74) Page 72
(75) Page 73
(76) Page 74
(77) Page 75
(78) Page 76
(79) Page 77
(80) Page 78
(81) Page 79
(82) Page 80
(83) Page 81
(84) Page 82
(85) Page 83
(86) Page 84
(87) Page 85
(88) Page 86
(89) Page 87
(90) Page 88
(91) Page 89
(92) Page 90
(93) Page 91
(94) Page 92
(95) Page 93
(96) Page 94
(97) Page 95
(98) Page 96
(99) Page 97
(100) Page 98
(101) Page 99
(102) Page 100
(103) Page 101
(104) Page 102
(105) Page 103
(106) Page 104
(107) Page 105
(108) Page 106
(109) Page 107
(110) Page 108
(111) Page 109
(112) Page 110
(113) Page 111
(114) Page 112
(115) Page 113
(116) Page 114
(117) Page 115
(118) Page 116
(119) Page 117
(120) Page 118
(121) Page 119
(122) Page 120
(123) Page 121
(124) Page 122
(125) Page 123
(126) Page 124
(127) Page 125
(128) Page 126
(129) Page 127
(130) Page 128
(131) Page 129
(132) Page 130
(133) Page 131
(134) Page 132
(135) Page 133
(136) Page 134
(137) Page 135
(138) Page 136
(139) Page 137
(140) Page 138
(141) Page 139
(142) Page 140
(143) Page 141
(144) Page 142
(145) Page 143
(146) Page 144
(147) Page 145
(148) Page 146
(149) Page 147
(150) Page 148
(151) Page 149
(152) Page 150
(153) Page 151
(154) Page 152
(155) Page 153
(156) Page 154
(157) Page 155
(158) Page 156
(159) Page 157
(160) Page 158
(161) Page 159
(162) Page 160
(163) Page 161
(164) Page 162
(165) Page 163
(166) Page 164
(167) Page 165
(168) Page 166
(169) Page 167
(170) Page 168
(171) Page 169
(172) Page 170
(173) Page 171
(174) Page 172
(175) Page 173
(176) Page 174
(177) Page 175
(178) Page 176
(179) Page 177
(180) Page 178
(181) Page 179
(182) Page 180
(183) Page 181
(184) Page 182
(185) Page 183
(186) Page 184
(187) Page 185
(188) Page 186
(189) Page 187
(190) Page 188
(191) Page 189
(192) Page 190
(193) Page 191
(194) Page 192
(195) Page 193
(196) Page 194
(197) Page 195
(198) Page 196
(199) Page 197
(200) Page 198
(201) Page 199
(202) Page 200
(203) Page 201
(204) Page 202
(205) Page 203
(206) Page 204
(207) Page 205
(208) Page 206
(209) Page 207
(210) Page 208
(211) Page 209
(212) Page 210
(213) Page 211
(214) Page 212
(215) Page 213
(216) Page 214
(217) Page 215
(218) Page 216
(219) Rear Flyleaf
(220) Rear Flyleaf
(221) Rear Board
(222) Rear Board
(223) Spine
(224) Fore Edge
(225) Head Edge
(226) Tail Edge
(227) Scale
(228) Color Palette