12 Scipions saga. 5. kap. stjórn frá Afriku í hans stah til Spánar; en er hann kom at landi ok eggjahi Celtibera upp, fór Marcus Syllanus í móti honum at bofci Scipi- oris, ok átti vife hann orustu, fekk sigr, ok tók hann sjálfan. f>ar var borg ein er landsmenn köll- ubu Oringe, var hún aubug mjök ok haglig til at heQa upp hernafe, þangat var sendur LuciusSeipio mcfe nokkut life, ok þótti honum hún ramgjörf- ari en svo, at hún mætti þegar vinnast mefe áhlaupi, byggfei um hana hervirki, ok var hún sífean á fá- rnn dögum unnin, ok undir lögfe, var þá nærvetri, ok sýndist hvorumtveggjum ráfe at halda til vctr- arhúfea, haffei Scipioni veití farsælliga, ok fór hann til Tarracona, en Mago ok Asdrubal Gisgonsson tii hafs, leifc svo vetr, ok er sumrafci hói'u hvorir- tveggja herskap á vestri-Spáni mefe kappi miklu; hittust Rómverjar ok PœRar skamrnt frá Besuia fylktu lifei, ok áttu þar orustu mikla, sú var bæfci hörfe ok löng, ok fekk Scipio sigr, en Pœnar sner- ust á flótta, ok misstu lifc mikit, ok eigi máttu þeir stöfeva sig á rekstrinum fyr en Asdrubal ok Mago voru hraktir af meginlandinu, ok gátu koinizt til Gades, ok höffett misst mest allt life sitt. f>ar var í lifci Karthagomanna Masinissa, ungr mafcr,£ stór- hugafer ok ráfeagófer; hann fekk færi at m:ela viö Syllanus, ok bjófea vináttu sína, drógst hann til þess annathvort af því er Scipo haffei sýnt lionum gotti efea honum þótti ráfe at vingast vife Rómverja, er þeir höffcu sigr, efer af hvorutveggja. Varhannsá er sífean varö hinn ríkasti konungr á Numidiu mefe afestofe Rómverja, ok kom þeim mjök til þarfa, var

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page 1
(6) Page 2
(7) Page 3
(8) Page 4
(9) Page 5
(10) Page 6
(11) Page 7
(12) Page 8
(13) Page 9
(14) Page 10
(15) Page 11
(16) Page 12
(17) Page 13
(18) Page 14
(19) Page 15
(20) Page 16
(21) Page 17
(22) Page 18
(23) Page 19
(24) Page 20
(25) Page 21
(26) Page 22
(27) Page 23
(28) Page 24
(29) Page 25
(30) Page 26
(31) Page 27
(32) Page 28
(33) Page 29
(34) Page 30
(35) Page 31
(36) Page 32
(37) Page 33
(38) Page 34
(39) Page 35
(40) Page 36
(41) Page 37
(42) Page 38
(43) Page 39
(44) Page 40
(45) Page 41
(46) Page 42
(47) Page 43
(48) Page 44
(49) Rear Flyleaf
(50) Rear Flyleaf
(51) Rear Board
(52) Rear Board
(53) Spine
(54) Fore Edge
(55) Scale
(56) Color Palette