(23) Page XIX
Forinúli.
XIX
kapítulanum í AR. II 440—441; 10. kapítuli (hvaðan blót skur-
guöa hófust) í Ehicidario. AnO. (1858) 1507 —1512. 155so—
1568. 15. kapítuli (um regnboga) í llímb. 336. bls., en þó nokk-
uð öðruvís en í Ilauksbúk; sextándi kapíluli (um sólstöður) er
líkr því, sem stendr í Rímb. 92—94. bls.
það sem Rafn hefir út gefið í AR. af þessum Uauksbókar-
blöðum, hefir liann látið prenla eptir eptirriti AM. 765. 4., og
gelr hann þess (All. 11 426), að Árni Magnússon hafi ritað á
seðil, er í handritinu finnist, að eptirrit þetta sé «accuratissime
confererad,« og einkum fyrsta blaösíðan, er mjög erfilt hafi verið
að lesa. Er af þessti auösætt, að fyrsta blaðsíðan hefir þá þegar
verið ill aflestrar, er Arni reit eða lét rita þessi blöð upp úr
Ilauksbók. þó hefir hún án cfa verið betri afiestrar þá en nii.
Rafn segir enn fremr, að þelta eptirrit Árna muni vera svo ná-
kvœmt, að það geti gengið í slað frumritsins sjálfs1. það er al-
kunnugt, að Árni Magnússon var allra manna nákvœmastr, og að
þau eptirrit, er hann liefir annaðhvort tekið sjálfr eða borið sam-
an við frumrilin, eru allra eptirrila nákvæmust; en einmitt þetta
eptirrit sýnir þó, að eptirrit eru aldri óyggjandi og aldri jafngóð
sem frumritið. [>ví að í þessu eptirriti hefir t. d. vcrið hlaupið
vfir orðin: »þar getr rœykelsi mest. þar er fiall þat, er sinai
heilim (hér á bls. 822. Sbr. AR. II 436, á 2. dálki; þarstendr:
nþar er ok land, er Arabía heitir; á því gaf guð lög Móyse«).
Sömuleiðis slendr í AR. II 439, á 2. dálki: »Norðr frá Púli er
Ítalíaland, þat köllum vér Rúmaborg;« en í Ilauksbókarbroli (hér
á bls. 12io) stendr: »Norðr fra puli er italia land. þat kollum
ver rumaborgar land.«
Auk þessa hefir Werlauff við liaft þetta Ilauksbókarbrot, þá
er hann gaf út háskólaboðsrit silt um landfrœðiskunnátlu íslend-
inga á miðöldum (Symbolae ad geograpliiam medii aevi), Iímh.
1821; telr hann þar upp skinnbœkr, er liann liafi við haft, og
þar í meðal »nokkur blöð sögulegs og landfrœðilegs efnis, rituð
með ýmsum höndum, og sé þau í skinnbók í safni Árna Magn-
ússonar, nr. 544. 4.2 því næst kemr hann með nokluir orð úr
2. kapítula, og auk þess hefir hann látið prenta neðanmáls ýmsar
greinir úr blöðum þessum, en slafselningin er eigi hin sama
J) Rien convaincus de 1’ exactilude consciencicuse de la co-
pie d’ Arne, nous n’ hésilons pas á la déclarcr bien digne de
remplacer 1’ original. 2) Folia qttacdam argumenli hiétorico-
geograpliici, diversis manibus scripta, in Codice Mcmbranaceo
No. 544 in 440 extant.
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page I
(6) Page II
(7) Page III
(8) Page IV
(9) Page V
(10) Page VI
(11) Page VII
(12) Page VIII
(13) Page IX
(14) Page X
(15) Page XI
(16) Page XII
(17) Page XIII
(18) Page XIV
(19) Page XV
(20) Page XVI
(21) Page XVII
(22) Page XVIII
(23) Page XIX
(24) Page XX
(25) Page XXI
(26) Page XXII
(27) Page XXIII
(28) Page XXIV
(29) Page 1
(30) Page 2
(31) Page 3
(32) Page 4
(33) Page 5
(34) Page 6
(35) Page 7
(36) Page 8
(37) Page 9
(38) Page 10
(39) Page 11
(40) Page 12
(41) Page 13
(42) Page 14
(43) Page 15
(44) Page 16
(45) Page 17
(46) Page 18
(47) Page 19
(48) Page 20
(49) Page 21
(50) Page 22
(51) Page 23
(52) Page 24
(53) Page 25
(54) Page 26
(55) Page 27
(56) Page 28
(57) Page 29
(58) Page 30
(59) Page 31
(60) Page 32
(61) Page 33
(62) Page 34
(63) Page 35
(64) Page 36
(65) Page 37
(66) Page 38
(67) Page 39
(68) Page 40
(69) Page 41
(70) Page 42
(71) Page 43
(72) Page 44
(73) Page 45
(74) Page 46
(75) Page 47
(76) Page 48
(77) Page 49
(78) Page 50
(79) Page 51
(80) Page 52
(81) Page 53
(82) Page 54
(83) Page 55
(84) Page 56
(85) Rear Flyleaf
(86) Rear Flyleaf
(87) Rear Board
(88) Rear Board
(89) Spine
(90) Fore Edge
(91) Head Edge
(92) Tail Edge
(93) Scale
(94) Color Palette
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page I
(6) Page II
(7) Page III
(8) Page IV
(9) Page V
(10) Page VI
(11) Page VII
(12) Page VIII
(13) Page IX
(14) Page X
(15) Page XI
(16) Page XII
(17) Page XIII
(18) Page XIV
(19) Page XV
(20) Page XVI
(21) Page XVII
(22) Page XVIII
(23) Page XIX
(24) Page XX
(25) Page XXI
(26) Page XXII
(27) Page XXIII
(28) Page XXIV
(29) Page 1
(30) Page 2
(31) Page 3
(32) Page 4
(33) Page 5
(34) Page 6
(35) Page 7
(36) Page 8
(37) Page 9
(38) Page 10
(39) Page 11
(40) Page 12
(41) Page 13
(42) Page 14
(43) Page 15
(44) Page 16
(45) Page 17
(46) Page 18
(47) Page 19
(48) Page 20
(49) Page 21
(50) Page 22
(51) Page 23
(52) Page 24
(53) Page 25
(54) Page 26
(55) Page 27
(56) Page 28
(57) Page 29
(58) Page 30
(59) Page 31
(60) Page 32
(61) Page 33
(62) Page 34
(63) Page 35
(64) Page 36
(65) Page 37
(66) Page 38
(67) Page 39
(68) Page 40
(69) Page 41
(70) Page 42
(71) Page 43
(72) Page 44
(73) Page 45
(74) Page 46
(75) Page 47
(76) Page 48
(77) Page 49
(78) Page 50
(79) Page 51
(80) Page 52
(81) Page 53
(82) Page 54
(83) Page 55
(84) Page 56
(85) Rear Flyleaf
(86) Rear Flyleaf
(87) Rear Board
(88) Rear Board
(89) Spine
(90) Fore Edge
(91) Head Edge
(92) Tail Edge
(93) Scale
(94) Color Palette