34 10.—12. kap. belus. oc bauð hanra allre þioð rikiss sins at gofga licneskit. En þar namo aðrer eftir oc gerðu licneski eftir astvinu?« sin'um. eða eftir binurn rikastu12 konongum dauðum. oc buðu lyðinuwtat blota þa sua sem ruma borgar menw romulum. Critar men?« [þor eða oðenw.13 Sua sem sagt er: s [Ilezla ioc i ollum heirn holdum drottna fiolda.14 En dioflar gengu inn i licneskin oc tælto lyðen?? j suorum sin- um. D.1B huar var babel. M. J stað þeim er nu er hin micla babilon.su er semiramis drottneng let gera. En su borgvar .lx. io milna long oc sua breið. J þ«‘ri borg hofust blot skurguða. oc man j þmi borg anli[chmízís1G lata berast sua sem ritat er. Or babilonie man vt fara hoggormr sa er suelgia man allann lieim. HER SEGIll FIIA DRAUMUM. 11. Iluaðan koma draumar. M. Stundum af guði þa er o-ib orðn/w lutir vitrast. sua sem ioseph var vitrat iirir stiornur oc kornbundin at lian/z mindi verða liofðingi brœðra sinna.17 Eða þa er nauðsynlegzm luteí’ ero kendir. sua sem engill minii iosepli at flyaaegifta land oc þaðan.18 Stundum ve?'ða draumar af diofle þa er nokot vsiðlict drœymir eða þat er firir goðo verki stande. 20 sem sagt er fra kono pilati j pinsl droltens vars.19 Stundum af siolfum man??e. þa er ban?z drœymir þat er hanw ser eða liœyrir. hyggr eða reðezt eða vettc?’. IIER SEGIIl FRA ANTI[CHRZSr0.20 12. Lofat se mál21 muns þins oc orð guðs þat er mer syndi 25 lœynda luti firir munn þin?z. en nu villda ek at þu segðir mer fra anti[chrÁyZo20 ef ec þorða22 at biðia. M. Antichr/BZzzs man Kr., og mun það vera nærr sanni. — 12) Samber 4. athugagrein á 14. bls. — 13) þórr eða Óðinn er hér sama sem Júppíler. — 14) Ljóðstafirnir í |)essum vísufjórðungi eru eigi réttir, því að of langt er í milli stuðlanna h í »hræðsla« og h í »heim.« Stuðlarnir stœði rétt, ef vísufjórðungrinn væri svona: jók í öllum hræðsla heiin höldurn drottna fjölda. þessi vísufjórðungr er þýðing á orðunum : Primus in orlte deos fecit timor, sem íinnast í Stalii Thebais, 111,661. — 16) þ. e. discipulus, lærisveinn. — 1G) Ilitað »xþc» hér og víðar. — 17) 1. bók Mósis, 37. kap. — 18) Matt. 2, 13. 19, 20. — 19) Matt. 27, 19. — 20) Ritað »xpo.« — 21) þetta orð vantar á skinnblöðunum. — 22) þannig; fyrir liœrða

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page I
(6) Page II
(7) Page III
(8) Page IV
(9) Page V
(10) Page VI
(11) Page VII
(12) Page VIII
(13) Page IX
(14) Page X
(15) Page XI
(16) Page XII
(17) Page XIII
(18) Page XIV
(19) Page XV
(20) Page XVI
(21) Page XVII
(22) Page XVIII
(23) Page XIX
(24) Page XX
(25) Page XXI
(26) Page XXII
(27) Page XXIII
(28) Page XXIV
(29) Page 1
(30) Page 2
(31) Page 3
(32) Page 4
(33) Page 5
(34) Page 6
(35) Page 7
(36) Page 8
(37) Page 9
(38) Page 10
(39) Page 11
(40) Page 12
(41) Page 13
(42) Page 14
(43) Page 15
(44) Page 16
(45) Page 17
(46) Page 18
(47) Page 19
(48) Page 20
(49) Page 21
(50) Page 22
(51) Page 23
(52) Page 24
(53) Page 25
(54) Page 26
(55) Page 27
(56) Page 28
(57) Page 29
(58) Page 30
(59) Page 31
(60) Page 32
(61) Page 33
(62) Page 34
(63) Page 35
(64) Page 36
(65) Page 37
(66) Page 38
(67) Page 39
(68) Page 40
(69) Page 41
(70) Page 42
(71) Page 43
(72) Page 44
(73) Page 45
(74) Page 46
(75) Page 47
(76) Page 48
(77) Page 49
(78) Page 50
(79) Page 51
(80) Page 52
(81) Page 53
(82) Page 54
(83) Page 55
(84) Page 56
(85) Rear Flyleaf
(86) Rear Flyleaf
(87) Rear Board
(88) Rear Board
(89) Spine
(90) Fore Edge
(91) Head Edge
(92) Tail Edge
(93) Scale
(94) Color Palette