SKANDINAVISK ETMAALSTAVLE. s. tao. De 8 Eikters (Oikters, Okters, Ogters, Egters) oldnordiske Benævnelser (sammenlignede med de Lausitzisk- Vendiske}. I. MorgUII, Morgen, i Kongespcilct og (efter Betyd- ningen) ogsaa hos Venderne. Efter Kongespcilct kan den endvidere kaldes: rennandi dngr, den oprindende Dag. II. Oll(lu r&r (eller ontlvcrSr) (lagr, den tidlige Dag eller Dagens fdrste Deel (formodentlig og kaldet onduril, o n du vil). Kongcsp. magnadr dngr, den styrkede eller kraftfulde Dag. (Vendernes Formiddag.) III. Ilådegi (Udidag); MiSdegi, Middagstid (ogsaa lios Venderne). Konges]! Midi- dngr, den midterste Dag. IV. Undorn, Undarn; OfanverSr dagr, lidandidngr, ålid in dngr, cfri luti dugs, den sildige Dag, den sidste Deel af Dagen. Kongcsp. hnignndi dagr, den heldende Dag. (Vendernes Eftermiddag.) V. Aftan, Aften (ogsaa hos Venderne). Kongcsp. har samme Benævnelse. VI. Kviild (Kvæld) 5 ondver5 ndtf, den tidlige Nat, fdrste Deel af Natten; — Fgrsli pridjungr mel ur, den fdrste Tredicdeel af Natten. Kongesp. Uvildnrslund, Hvilens Tid. (Ven- dernes sildige Aften.) VII. MiSnætli, Mid imIstid (ogsaa hos Venderne), Nattens midterste Deel eller Ltignætti, den dybeste eller morkeste Nat;— 4nnar pridjungr nætur, den anden Tredicdeel af Natten. Kongesp. Slid nott, den midterste Deel af Natten. VIII. Otta; ofanver& nott, ålidin nott, cfri luti næir, den sidste Deel af Natten; — er pridjungr lifir nælur, Nattens sidste Trediedcel. Kongesp. komnndi mor gun, Morgengry. (Ven- dernes Hanegal). Færobocrne kalde den Okt firi din, den (næste) Ogt for Dag. Dagens eller Dognets Tidsafdelinger. I s 1 a n cl. Færoerne. Norge. Exjkt (pikt). 1 Ilålfet/kl, Okt(Ogl). Ilaalvokt. Ogt (Okt). (Ætling, Stund'), 1 1 i I — 2 — 2 — Il 3 II 3 II — 4 — 4 — Hl 5 III 5 Hl — 6 — 6 — IV 7 IV 7 IV — 8 — 8 — V 9 V 9 V — 10 — 10 — VI 11 VI II VI — 12 — 12 — Vil 13 Vil 13 VII — 14 — 14 — VIII 15 VIII 15 VIII — 16 — 16 — Den Himmelkant, kvori Solen antages at staae ved Eiktcns eller Ilalveiktens Begyndelse. De 16 Dagstiders ellers særegne Navne. Alminde- ligt Kloh- feeslet. Almin- delig Benæv- nelse. ONO. O. oso. so. sso. s. ssv. SV. vsv. V. VNV. NV. NNV. N. NNO. NO. Island. Midminida iand- nordurs uk aust- nrs. Austur. MiSmunda austurs ok laudsudurs. l.andsuSur. Midinunda landsud- urs uk sudurs. Sudur. Midinunda sudurs ok utsudurs. Utsudur. Midinunda utsud- urs ok vesturs. Vestur. Midinunda vesturs ok lituordurs. Étnordur. Midinunda litnord- urs og nordurs. Nordur. Midinunda nordurs og landnordurs. Landuordur. Færoe. tlaalga (lialga eller lialva) Estur. Estur, Haalga l.and- suu r. Landsuur. Haalga Snur cl.11.Middag Middag, Suur. HaalgaOtsuur; 11. Noon. Utsuur(Noon). Haalga Vestur. Vestur. HaalgaUtnoor. Utnoor. Haalga Noor. Noor. Haalga Land- noor. Landnoor. Norge. Oust, Bær-nust LandsdrfLand synna). Siir, Bake Sdr. ITtsdr. Vester, Hog- vester. Utnor. I ældre Tider, i Island, Norge, o.s.v. (Morgun.) Hirdis rismål (åbitsmål). Midi- morgun; Bis- mål. Dagmil; — Dag- verdarinål, Ddg- urdarmål Morgunmål. (Ond- urn?) Ilådegi. Ilæstr dagrj mid- degi. Undorn (Undarn); Midinunda. Eykt(ilags). (Non.) Evktarstadr; Aftan. Mifir aftan, M i 5- afta l. Nåltm il, Nåttverfi- arm il. Kvdld Kviildsmål. (AS Cvyld.) Håttatimi (Senge- lid, AS. hedtid) også a Kvdldscta, Kvdld vaka. Nor,Bake Nor. Laudnor. Midnætti, mid nott; lægst (hæst) nott. Olta; ford. i Norge: llanaotta; ,i Is- land: fyrri Otta. Midotta, cfri Otta. I nyere Tider, især i Norge, Sverrig og DanmarL (om Sommeren) Norge: Aabitsmaal (ogsaa paa Færoerne) i 'Pej- lemarken liidtaa. Frokosttid i Lolland; fordum i Jylland; „da llyrdi ■n drev ud med Kræet”, N. Bise; Memorra (Itiskenstid for Davre). Danmark: Midmor- gen. (Svensk: Midmorgon), <11. Nordfris. Vordard. N. Fordaur (o: fdrste Daure); Frokosthél. Sverrig: Dagelmul, Dagvord, Davar. 1).: Davredags, Davretid. N. Daagurmaal, Da.aure, Daur, Duur, Dul, Daurmaal (o. s v.) jfr. Fris. Uaugerd, Dagerd, Dauerd, Doerd (Dagwerd). I Jylland: „da Solen stod i Sydost”; jfr. D. Morgcnmaal. N. og Sv.: hdg Dag; N. og Danm, halvgaaen Middag. N. hdgst Dag, hæs Dag. N. Danm. og Sv. Middag; i Jyl- land: Hbjmiddag. Sverrig: Dagmidja. N. Undaal, Ondol, Ondolsmaal. D. Unden, Unncn, Onnen, Ynnen. Onder. Nordfris.: Unnrrn, Onnern. Sv. Under, Unda. N. Ogt (Okt), Ogterdag (Noon). Fordum i Jylland: ,,Da Solen stod i Sydvest”; endnu i samme Land: Drivetid, Drivetid Dags, Drivdags. N. Ogtebél, Ogterdagsbél; Eftasmaal; Halvgaaen til Kvclds; jIr. D. Oglebid, Ogtemad, Ottdnder (Ogt-onder?). N. Midafta, Merafta; Etlcrdkt. D. Midaften. Sv. Midafton; Nordfris. Medeen. N. Natmaal, Natning (Naattvær). D. Natterdag, Nadver. Sv. Nattvard, Nator. Nordfris. Nagtcrd. N. Kvæld, Kvældsmaal, Kvældsvart, Kvældsvær. D. Ilvcld, Kveldsmaal (Kvældsnadver). Sv. Kvåll. Fris. Qucl (Kvel, hvoraf Quclsnagterd). N. Eldsmaal, Kvældset, Kvældsætning. Sv. hdg Qvåll, KviilL såt, Kvållsåttning. D. Sengedags, Sengetiddags, Sen- getid. N. Hogstnaattc, llæsnaatte, Midnat (o. s.v.). N. (Otta) Store Otta, Giæl (Hanegal). D, Otte. Sv. Otta. N. Eftcr-Otta; (Giæl). D. Otlcmaal; paa Bornholm: Ota, Otta, hvoraf Otteraad m. m. Formiddag 'li 9 10i 12 Eftermiddag li 3 ‘li 5 7i 9 10i 12 li 3

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page 1
(6) Page 2
(7) Page 3
(8) Page 4
(9) Page 5
(10) Page 6
(11) Page 7
(12) Page 8
(13) Page 9
(14) Page 10
(15) Page 11
(16) Page 12
(17) Page 13
(18) Page 14
(19) Page 15
(20) Page 16
(21) Page 17
(22) Page 18
(23) Page 19
(24) Page 20
(25) Page 21
(26) Page 22
(27) Page 23
(28) Page 24
(29) Page 25
(30) Page 26
(31) Page 27
(32) Page 28
(33) Page 29
(34) Page 30
(35) Page 31
(36) Page 32
(37) Page 33
(38) Page 34
(39) Page 35
(40) Page 36
(41) Page 37
(42) Page 38
(43) Page 39
(44) Page 40
(45) Page 41
(46) Page 42
(47) Page 43
(48) Page 44
(49) Page 45
(50) Page 46
(51) Page 47
(52) Page 48
(53) Page 49
(54) Page 50
(55) Page 51
(56) Page 52
(57) Page 53
(58) Page 54
(59) Page 55
(60) Page 56
(61) Page 57
(62) Page 58
(63) Page 59
(64) Page 60
(65) Page 61
(66) Page 62
(67) Page 63
(68) Page 64
(69) Page 65
(70) Page 66
(71) Page 67
(72) Page 68
(73) Page 69
(74) Page 70
(75) Page 71
(76) Page 72
(77) Page 73
(78) Page 74
(79) Page 75
(80) Page 76
(81) Page 77
(82) Page 78
(83) Page 79
(84) Page 80
(85) Page 81
(86) Page 82
(87) Page 83
(88) Page 84
(89) Page 85
(90) Page 86
(91) Page 87
(92) Page 88
(93) Page 89
(94) Page 90
(95) Page 91
(96) Page 92
(97) Page 93
(98) Page 94
(99) Page 95
(100) Page 96
(101) Page 97
(102) Page 98
(103) Page 99
(104) Page 100
(105) Page 101
(106) Page 102
(107) Page 103
(108) Page 104
(109) Page 105
(110) Page 106
(111) Page 107
(112) Page 108
(113) Page 109
(114) Page 110
(115) Page 111
(116) Page 112
(117) Page 113
(118) Page 114
(119) Page 115
(120) Page 116
(121) Page 117
(122) Page 118
(123) Page 119
(124) Page 120
(125) Illustration
(126) Illustration
(127) Illustration
(128) Illustration
(129) Rear Flyleaf
(130) Rear Flyleaf
(131) Rear Board
(132) Rear Board
(133) Spine
(134) Fore Edge
(135) Scale
(136) Color Palette