71 af Hvedrungs mö1, nar Hnlfdan, som á Holtar bodde, följa nöddes nornors dom,2 Ocli budlungen S Borroe de seger-sakre3 sedan grofvo4. úr heimi bauð; pá er Halfdan, sáJs á Holti bió, norna dóms of-notit hafði. Ok buðlung á Borrói sigrhafendr s/ðan fálo. 53 Kap. Oxii Gudraud Veide-konung, Gudraud5 het Halfdans son, som konungdom tog efter honom: han var kallad Gudraud den stolte, men somlige kallade honom Fefde-konung6. Han egde en hustru som Alfhild het, dolter af Alfaren, konung ur Alfhem7, och Iiade 1) Isl. Hveðrungs mær, Hvedrungs mö, d. ii. Hel, emedm\Hveðrungr var en jatte (i Vöimpá ballas ulfven Fenrer hans frande). Hvad detla ord betyder vet rnan ieke, men det inoste vara ett apellativ, dá iifven Oden kan kalias Hveðrungr. — Hvarföre Hvedrungs namn i Aalls öfver- sattning blifvit andradt til! «Hvidings« iir svart attinse; det ar kan«ke bara elt tryckfel. 2) Halfdan — — nöddes följa nornors (ödets) d,’om, d. ii. moste dö; eg. star det: Halfdan hade njut.it nornors dom. Dóms styrcs i gen. af notit. — Isl. norn (uttalas narn), f., norna el. norn, ödets gydja. Eget nog flnnes det ett járnbruk i Svearike, bvars natnn NSrn uttalas alldeles som det Isl. norn (dock ej som Ny-Isl. naddn!). 3) Isl. sigr-hafendr; pl., de seger-sákre, eg. dc segerhafvande, d. 8. landets mán. 4) Isl. sídanfálo, sedan gömde eller grofvo, nl. ned i högen. 5) Isl. Guðrauðr, Guðreyðr I. Guðröðr, m., ly sá mangformigt skrif- ves dctta ord. Guðrauðr och reyðr kunde betyda: den strids-röde, den i drabbning rödgörande, blodutgjutandc, af rauðr, adj., röd, eller rióða, ipf. rauð; skulie dct áter stá för Guð-hrauðr, blefve det: den i strid ödeiag- gande, undanrödjande, af hrióða, ipf. hrauð. Formen Guð-röðr, g. röðar (I. rapar, i Uppsala-eddan), ár till sin „betydelse dunkel. Jf. 49 kap. (not. 2, s. Otí). 6) Isl. Veiði-konungr, eg. jagt-konung, af veiða, Sv. Bibeln veda, jaga, veiðr I. veiði, f., djurfángst, Gotl. vaide, n., födekrok. 7) Isl. Alf-heimar, m. pb, Alf-hemmen, bvilket sáledes val egentli- gen betyder: elf-bygderna, enár, enligt hvad texten vittnar, man i den aidsta tiden unöer detta namn innefattade hela kustlandet frán Glomrnen till Göta-elfs utlopp, ehuru det senare bief ett verkligt landskapsnamn, och ingen dá tánkte pá, att alfr möjligen var det samma som det orn- Ijudna efr, elf.

(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða [1]
(6) Blaðsíða [2]
(7) Blaðsíða [3]
(8) Blaðsíða [4]
(9) Blaðsíða I
(10) Blaðsíða II
(11) Blaðsíða III
(12) Blaðsíða IV
(13) Blaðsíða 1
(14) Blaðsíða 2
(15) Blaðsíða 3
(16) Blaðsíða 4
(17) Blaðsíða 5
(18) Blaðsíða 6
(19) Blaðsíða 7
(20) Blaðsíða 8
(21) Blaðsíða 9
(22) Blaðsíða 10
(23) Blaðsíða 11
(24) Blaðsíða 12
(25) Blaðsíða [1]
(26) Blaðsíða [2]
(27) Blaðsíða 13
(28) Blaðsíða 14
(29) Blaðsíða 15
(30) Blaðsíða 16
(31) Blaðsíða 17
(32) Blaðsíða 18
(33) Blaðsíða 19
(34) Blaðsíða 20
(35) Blaðsíða 21
(36) Blaðsíða 22
(37) Blaðsíða 23
(38) Blaðsíða 24
(39) Blaðsíða 25
(40) Blaðsíða 26
(41) Blaðsíða 27
(42) Blaðsíða 28
(43) Blaðsíða [1]
(44) Blaðsíða [2]
(45) Blaðsíða 29
(46) Blaðsíða 30
(47) Blaðsíða 31
(48) Blaðsíða 32
(49) Blaðsíða 33
(50) Blaðsíða 34
(51) Blaðsíða 35
(52) Blaðsíða 36
(53) Blaðsíða 37
(54) Blaðsíða 38
(55) Blaðsíða 39
(56) Blaðsíða 40
(57) Blaðsíða 41
(58) Blaðsíða 42
(59) Blaðsíða 43
(60) Blaðsíða 44
(61) Blaðsíða [1]
(62) Blaðsíða [2]
(63) Blaðsíða 45
(64) Blaðsíða 46
(65) Blaðsíða 47
(66) Blaðsíða 48
(67) Blaðsíða 49
(68) Blaðsíða 50
(69) Blaðsíða 51
(70) Blaðsíða 52
(71) Blaðsíða 53
(72) Blaðsíða 54
(73) Blaðsíða 55
(74) Blaðsíða 56
(75) Blaðsíða 57
(76) Blaðsíða 58
(77) Blaðsíða 59
(78) Blaðsíða 60
(79) Blaðsíða [1]
(80) Blaðsíða [2]
(81) Blaðsíða 61
(82) Blaðsíða 62
(83) Blaðsíða 63
(84) Blaðsíða 64
(85) Blaðsíða 65
(86) Blaðsíða 66
(87) Blaðsíða 67
(88) Blaðsíða 68
(89) Blaðsíða 69
(90) Blaðsíða 70
(91) Blaðsíða 71
(92) Blaðsíða 72
(93) Blaðsíða 73
(94) Blaðsíða 74
(95) Blaðsíða 75
(96) Blaðsíða 76
(97) Blaðsíða [1]
(98) Blaðsíða [2]
(99) Blaðsíða 77
(100) Blaðsíða 78
(101) Blaðsíða 79
(102) Blaðsíða 80
(103) Blaðsíða 81
(104) Blaðsíða 82
(105) Blaðsíða 83
(106) Blaðsíða 84
(107) Saurblað
(108) Saurblað
(109) Band
(110) Band
(111) Kjölur
(112) Framsnið
(113) Kvarði
(114) Litaspjald