loading/hleð
(68) Blaðsíða 62 (68) Blaðsíða 62
62 RUNIC STONES MENTIONING THE WESTERN PARTS. *m air m » NtlsHtMH iM8 HIRI Ml8 It8 hi! mr R8 Nl ikt 8 Nfjk°ni W iH-nY” nu it°w lr * BflF r - r iWM ITpp INAJ J11 r I ° M 8 IjNiWp i t b r/m .All/ ivfr r IMttA* ALRIKR : RAISTI : STAIN : SUN : SIRIfiAR : AT : SIN • FAt>UR : SPJUT : SA’R : VISTARLA : UM : VAR1T : HAFt>I: BURG : UMBRUTNA : AUK : UMBARtU : FIRf) : HAN : KARSAR : GUtI : AFlIR : Alrekr reisti stein: son ShyriAar, at sin?i fo6ur Spjot, sa er veslarla um varit haffli borg um brotna ok um barfla, (for) hann (ok) garsar (mefl) GouZi al/i'r. “Alrek raised this stone: the son of Sigrid at his father Spiot, who in the Western parts had in the spring-time broken a castle and beaten eke, he and all his lads went with Gaut.” After the first line in prose here also follows a complete stanza of eight lines in the ancient metre (fornyrdalag). Sukrudr on the Bro stone (n° 3 above p. 335-336) we must suppose to be a man’s name SigurAr or Sigrauflr, and it may be inferred from a stone in the Mora mountain opposite to the garden of Sundbyholm in the neighbouring parish of Jader, that this has been the husband (boriili) of Sigrid, the daughter of Orm and mother of Alrik (L 984): “Snyridr giirfli bru j>essff, moflir Alriks, dottir Orms, fur salu Holm- gars, foAur SukruAar biianda sins”. This Sigraud has been named Sigrauflr spjot, after the same manner as Sigurflr bildr, one of Olaf Tryggvason’s champions in the sea-fight of Svolder (see Fornmanna Sogur 2 p. 252). This man
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Kápa
(6) Kápa
(7) Blaðsíða 1
(8) Blaðsíða 2
(9) Blaðsíða 3
(10) Blaðsíða 4
(11) Blaðsíða 5
(12) Blaðsíða 6
(13) Blaðsíða 7
(14) Blaðsíða 8
(15) Blaðsíða 9
(16) Blaðsíða 10
(17) Blaðsíða 11
(18) Blaðsíða 12
(19) Blaðsíða 13
(20) Blaðsíða 14
(21) Blaðsíða 15
(22) Blaðsíða 16
(23) Blaðsíða 17
(24) Blaðsíða 18
(25) Blaðsíða 19
(26) Blaðsíða 20
(27) Blaðsíða 21
(28) Blaðsíða 22
(29) Blaðsíða 23
(30) Blaðsíða 24
(31) Blaðsíða 25
(32) Blaðsíða 26
(33) Blaðsíða 27
(34) Blaðsíða 28
(35) Blaðsíða 29
(36) Blaðsíða 30
(37) Blaðsíða 31
(38) Blaðsíða 32
(39) Blaðsíða 33
(40) Blaðsíða 34
(41) Blaðsíða 35
(42) Blaðsíða 36
(43) Blaðsíða 37
(44) Blaðsíða 38
(45) Blaðsíða 39
(46) Blaðsíða 40
(47) Blaðsíða 41
(48) Blaðsíða 42
(49) Blaðsíða 43
(50) Blaðsíða 44
(51) Blaðsíða 45
(52) Blaðsíða 46
(53) Blaðsíða 47
(54) Blaðsíða 48
(55) Blaðsíða 49
(56) Blaðsíða 50
(57) Blaðsíða 51
(58) Blaðsíða 52
(59) Blaðsíða 53
(60) Blaðsíða 54
(61) Blaðsíða 55
(62) Blaðsíða 56
(63) Blaðsíða 57
(64) Blaðsíða 58
(65) Blaðsíða 59
(66) Blaðsíða 60
(67) Blaðsíða 61
(68) Blaðsíða 62
(69) Blaðsíða 63
(70) Blaðsíða 64
(71) Blaðsíða 65
(72) Blaðsíða 66
(73) Blaðsíða 67
(74) Blaðsíða 68
(75) Blaðsíða 69
(76) Blaðsíða 70
(77) Blaðsíða 61
(78) Blaðsíða 62
(79) Blaðsíða 63
(80) Blaðsíða 64
(81) Blaðsíða 65
(82) Blaðsíða 66
(83) Blaðsíða 67
(84) Blaðsíða 68
(85) Blaðsíða 69
(86) Blaðsíða 70
(87) Blaðsíða 71
(88) Blaðsíða 72
(89) Blaðsíða 73
(90) Blaðsíða 74
(91) Blaðsíða 75
(92) Blaðsíða 76
(93) Blaðsíða 77
(94) Blaðsíða 78
(95) Blaðsíða 79
(96) Blaðsíða 80
(97) Blaðsíða 81
(98) Blaðsíða 82
(99) Blaðsíða 83
(100) Blaðsíða 84
(101) Blaðsíða 85
(102) Blaðsíða 86
(103) Blaðsíða 87
(104) Blaðsíða 88
(105) Blaðsíða 89
(106) Blaðsíða 90
(107) Blaðsíða 91
(108) Blaðsíða 92
(109) Blaðsíða 93
(110) Blaðsíða 94
(111) Blaðsíða 95
(112) Blaðsíða 96
(113) Blaðsíða 97
(114) Blaðsíða 98
(115) Blaðsíða 99
(116) Blaðsíða 100
(117) Blaðsíða 101
(118) Blaðsíða 102
(119) Blaðsíða 103
(120) Blaðsíða 104
(121) Blaðsíða 105
(122) Blaðsíða 106
(123) Blaðsíða 107
(124) Blaðsíða 108
(125) Blaðsíða 109
(126) Blaðsíða 110
(127) Blaðsíða 111
(128) Blaðsíða 112
(129) Mynd
(130) Mynd
(131) Mynd
(132) Mynd
(133) Mynd
(134) Mynd
(135) Kápa
(136) Kápa
(137) Saurblað
(138) Saurblað
(139) Band
(140) Band
(141) Kjölur
(142) Framsnið
(143) Kvarði
(144) Litaspjald


Remarks on a Danish Runic Stone from the Eleventh Century

Ár
1854
Tungumál
Ýmis tungumál
Efnisorð
Blaðsíður
140


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Remarks on a Danish Runic Stone from the Eleventh Century
http://baekur.is/bok/2787880e-f4fd-4c67-841c-ca80ea9ef9b3

Tengja á þessa síðu: (68) Blaðsíða 62
http://baekur.is/bok/2787880e-f4fd-4c67-841c-ca80ea9ef9b3/0/68

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.