24 aþ gegna á skrifstofunni fyrirmig nokkrá daga, þanga?) til jeg get fengií annan van- ari. En þú -rertiur, gæzkan mín, aí> ljá honum reií&brækurnar mínar, því jegver?) sjálfur a? vera í sparibrókunum. þrúíiur: Jeg er hrædd um, a?) þær veríii honum of stórar. Jjrándur: J>a?) er sjálfsagt, þ:cr ver?a honum of ví?)ár; en því verfiur a?) tjalda sem til er núna í bráíiina. Báríiur: Sjer eru hverjir fjandans hólkarnir, þær ætla hreint a?) gleipa mig. Jeg veit jeg lít út eins og jeg sje í pilsi. Jirándur: Heyríiu, Bár?)url Bár?)ur: Já, húsbóndi góíiur! Jjrándur: Dóninn þinn, láttu mig ekki optar heyra slíka titla! hve nær sem jeg kalla til þín hje?)an af, þá áttu a?) ansa og kalla mig herra Jdíirandasen; og þegar einhver kemur og spyr eptir mjer, áttu a?) segja: bæjarfulltrúi, herra J>iV randasen er heima. Báríiur: A jeg aí> svara því, hvort sem herra J>i%randasen erheima, e?a ekki'í J>rándur: J>ú skilur mig ekki, Aula- bárciurirm þinn! J>egar jeg er ekki heima, áttu a?) svara: bæjarfulltrúi herra J>ft- randasen er ekki heima; og þegar jeg vil ekki láta vita, jeg sje heima, áttu ab svara: bæjarfulltrúinn er vant viþ kornirm í dag. Heyrþu, gæzkan mín! þú vcrour aí) setja upp ketilinn, svo þú haflr eitt- hvaíi a?) bjófca madömunum, þegar þær korna; því þaþ eflir nú ekki alllítiþ álit okkar og orfstýr, ef þaíb berst út, aí> bæj- arfulltrúi, herra J>ií)randasen, gefl góí) rá?), og madaman hans gott kaffi. Jeg kvííii mest fyrir því, hjartaþ mitt! a?) þú gjörir eitthvert axarskaptií), meþan þú ert ekki orbin vón þessari stiiím, sem þú ert nú komin í. Bárþur! hlauptu fram og segííu hcnni Imbu abregþa sjer eptir kaffi- baunum fyrir áttskildinginu þann arna; þa?> er altjend hægt a?> kaupa meira. J>ú skalt hafa þaþ fyrir reglu hjeþan af, gæzk- an mín! a?) skrafa ekki mjög mikib, þang- á?i til þú lærir a?) tala alminnilega, og eins og madömu sómir. Ekki máttu þó vera of óframfærin; því þarj verrjur þú aíi muna, a?) nú ertu madama, og þú mátt ekki gleyma því, iit reyna til af fremsta megni aþ leggja niíur alla þessa vefara- kæki, rócur og hristing, því þú átt ab ímynda þjer, aí þú haflr veri? madama sítlan þú giptist. A morgnana áttu ac bera á bor%, eins og 2 eþa 3 gestir sjeu komnir; mibdegiskaffi máttu ætla eins mörgum. og íingurnir eru á hendinni á þjer; svo er nú sczt vif) spil á kveldin. Til er eitt spil, sem heitir Laumbur, þaf> er allt anna?), enn Lauma; jeg vildi gefa 100 ríkisdali til þess aí> J>ú og hún dóttir okkar kynui Laumbur. J>ú verfur þess vegna aþ taka vel eptir, þegar þú sjerí) afra

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Page 19
(26) Page 20
(27) Page 21
(28) Page 22
(29) Page 23
(30) Page 24
(31) Page 25
(32) Page 26
(33) Page 27
(34) Page 28
(35) Page 29
(36) Page 30
(37) Page 31
(38) Page 32
(39) Page 33
(40) Page 34
(41) Page 35
(42) Page 36
(43) Page 37
(44) Page 38
(45) Page 39
(46) Page 40
(47) Page 41
(48) Page 42
(49) Page 43
(50) Page 44
(51) Page 45
(52) Page 46
(53) Page 47
(54) Page 48
(55) Page 49
(56) Page 50
(57) Page 51
(58) Page 52
(59) Page 53
(60) Page 54
(61) Page 55
(62) Page 56
(63) Rear Flyleaf
(64) Rear Flyleaf
(65) Rear Flyleaf
(66) Rear Flyleaf
(67) Rear Board
(68) Rear Board
(69) Spine
(70) Fore Edge
(71) Scale
(72) Color Palette