
(38) Page 32
32
minn, meíian madömurnar standa viíi. En
hvaft stendur þarna út úr barminum á
þjer, barn!
Ingibjörg: J>a% eru vefjarrjúpur, hús-
móþir góf)!
þrúíiur: þú mátt hvorki nefna hús-
móíiur nje húsbónda hjeþan af. Og láttu mig
ekki þurfa aib tiggja þaþ í þig. Aíi nefna
rjúpur e%a rjúpurokk er sök sjer, þegar
ókunnugir heyra ekki til; en aí) hengja
þær svona utan á sig og bera þær rjett
framan á brjóstinu, þaþ ætla jegaþbiþja
þig a'b láta ógjört eptirleiþis.
Ingibjörg: Jegget nú varast þafe, aí)
troöa utan á mig ijúpunum; en hvaí) á
jeg þá aíi kalla yibur, húsmócir góþ!
J>rúí)ur: Ekki húsmóþir, segi jeg
þjer enn, mig býþur vi?) þessum sveita-
konutitli. J>ú kannt þó líklega ac) nefna
madömu.
Ingibjörg: En þegar þjer eruþ nú
innan um rnargar madömur, meí) hvaíia
nafni á jeg þá at) auþkenna yþur frá hin-
um madömunum?
J>rúí)ur: Jeg hef raunar ekki spurt
manninn minn aþ því enn þá; hannkalla
nú sjálfsagt allir herra J>i?)randasen, og nú
eru madömurnar, eins og þú veizt, kend-
ar vi% mennina; en ac) láta kalla mig
madömu J>iírandasen, þykir mjer óviþ-
kunnanlegt, því jeg hef aldrei heyrt, aí)
nokkur madama hafl vepi'í) kölluí) J>iþ-
randasen. Jeg vildi a.i fatiir mannsins
míns hefi)í heitiþ Pjetur e?)a Páll, Stígur
eía Stefán; allt Iætur betur enn J>rándur
e%a J>ií)randi.
Ingibjörg: Eru ekki madömurnar,
hús-dama góþ! stuudum kenndar viþ tæi-
ingarstaþ mannanna. Mig minnir jeg hafi
heyrt, aí) meistari Jón Vídalín haft kallac)
sig svo eptir Víbidalnum.
J> r ú J u r: Ekki veit jeg hvar maílur-
inn minn er fæddur: en þú ættir aí) vita
þaþ, því þú ert bróíiurdóttir hans og
hefur lengst af verií) þarna fyrir austan.
Ingibjörg: Hann töir minn var
fæddur á Ilrauk á Rangárvöllum, og þar
hafa þeir bræþur báíiir víst veriþ fæddir.
J> r ú Í u r: Hvaí) nefndirílu bæinn, stúlka?
Ingibjörg: Hraukur heitir hann í
Landeyunum; og ef hann vildi kenna sig
viþ fæþingarstaí) sinn, eins og meistari
Jóu, ætti hann aí) kalla sig Ilraukalín.
J>rúí)ur: Eptir því ætti jeg þá aí>
heita madama Ilraukalíu. Nei, jeg þakka
hjartanlega fyrir titilinn; sjer eru hver
rækals ónöfnin! J>ú getur þá kallaþ mig
tóma madömu fyrst um sinn.
Ingibjörg (vit) hurþina í hálfa gátt}:
Hvern viltu flnna?
Telpa: Skilaþu til hans húsbónda
þíns, aþ hann vefl og velji meir enn 10
svikareflr. Jeg er nú búinn ac) ganga
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Page 19
(26) Page 20
(27) Page 21
(28) Page 22
(29) Page 23
(30) Page 24
(31) Page 25
(32) Page 26
(33) Page 27
(34) Page 28
(35) Page 29
(36) Page 30
(37) Page 31
(38) Page 32
(39) Page 33
(40) Page 34
(41) Page 35
(42) Page 36
(43) Page 37
(44) Page 38
(45) Page 39
(46) Page 40
(47) Page 41
(48) Page 42
(49) Page 43
(50) Page 44
(51) Page 45
(52) Page 46
(53) Page 47
(54) Page 48
(55) Page 49
(56) Page 50
(57) Page 51
(58) Page 52
(59) Page 53
(60) Page 54
(61) Page 55
(62) Page 56
(63) Rear Flyleaf
(64) Rear Flyleaf
(65) Rear Flyleaf
(66) Rear Flyleaf
(67) Rear Board
(68) Rear Board
(69) Spine
(70) Fore Edge
(71) Scale
(72) Color Palette
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Page 19
(26) Page 20
(27) Page 21
(28) Page 22
(29) Page 23
(30) Page 24
(31) Page 25
(32) Page 26
(33) Page 27
(34) Page 28
(35) Page 29
(36) Page 30
(37) Page 31
(38) Page 32
(39) Page 33
(40) Page 34
(41) Page 35
(42) Page 36
(43) Page 37
(44) Page 38
(45) Page 39
(46) Page 40
(47) Page 41
(48) Page 42
(49) Page 43
(50) Page 44
(51) Page 45
(52) Page 46
(53) Page 47
(54) Page 48
(55) Page 49
(56) Page 50
(57) Page 51
(58) Page 52
(59) Page 53
(60) Page 54
(61) Page 55
(62) Page 56
(63) Rear Flyleaf
(64) Rear Flyleaf
(65) Rear Flyleaf
(66) Rear Flyleaf
(67) Rear Board
(68) Rear Board
(69) Spine
(70) Fore Edge
(71) Scale
(72) Color Palette