33 nrfcrúr nÝjum selskinnskóm, til au: vitja nm rekkjuvoftarefnio. Ingibjörg: Ilverjum á jeg aí) segja þat, barn? T e J p a n: Hojium jiráadi vefara, hús- búnda þínum. jj r ú 'b ú r: þú villist, held jeg, og ratar ekki vel, barn! Hjer býr bæjarfulltrúi herra jjiíirandasen. Telpan: jjaÍ! er þó aumt tilþessaí) vita, au onginn skuli fá verkefni sittmeþ skilum, og a'b vesæl) vefari skuli draga menn svona á hárinu. 5. A t r i ð i. Madama Peturs. Matlama Páls. (Koma inn og heilsa) 5«úður. Ingibjörg. Ma d. P e t u r s : Vi() emm komnar til ab óska y<6ur til gæfu meft þac), at) þjer eruí) mi komnar í töiu okkar, eins og vi() líka óskum herra þ)ií)randasen til hamingju, alb hann erkominn í hina hefóarlegu bæjar- stjórn; og vift viljnm hjartans fegnar eiga bæ£i y«6ur og hann aft fyrir okkur og mennina okkar. I)rú«bur: Jeg gradúlera ykkur ástsam- lega fyriii, og þakka míns vegna og manns- ins míns. f>it) standih þó vih me^)an þií) súpift úr cinni kaffispilkomu. Mad. Peturs: Vic) komum nú ekki til annars, madama góft! enn óska yí)ur til lukku og vita hvernig y£ur li'bi J>rú^ur: Jeg marg-gradúlera ykkur, góhu madömur! fyrir alla ykkar fyrirhöfn fyrir mjer og manninum mínum. J)ah má þó ekki ipinna vera, enn at) þi& drekki() eina spilkomu háí)ar. Tyllnö ykkurþarna nijbur á kistuna. þah sýhur nú rjett strax á-katlinum. Ingihjörg! Ingibjörg: Tóma madama! J)rúhur: Sæktu fram ketilinn, og kondu um leih inn meh sírópskönnuna. og kaffirótina. (Ingihjörg fer fram) Mad. Páls: Má jeg spyrja yftur, madama gó*b, hva^a titil hafihþjer? Mjer heyr()ist stofujómfrúin kalla y()ur madama Tom. þrúft u r: Og minnist þjer ekki, madama gó()! á þessar stúlkur, sem koma svona öllu óvanar úr sveitinni, þær kunna enga mannasiibi, en eru ac) apa sig eptir dönsk- unni, kunna þó hvorki aí) gjöra sjer á fæt- urna, því sií)ur pijóna sjer húfupotlok. Dönsku kunna þær ekki heldur enn rauí)a gull. (Ingibjörg kemur inn). Ingihjörg: Tómamadama! Iljcrna kem jeg meft heila galaríi'h. J)rú^)UT: Hvaft kallarím mig, kvenn- maibur? Ingibjörg: Tóma madömu, eins og þjer sög’boh mjer. .3

(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Front Flyleaf
(6) Front Flyleaf
(7) Page 1
(8) Page 2
(9) Page 3
(10) Page 4
(11) Page 5
(12) Page 6
(13) Page 7
(14) Page 8
(15) Page 9
(16) Page 10
(17) Page 11
(18) Page 12
(19) Page 13
(20) Page 14
(21) Page 15
(22) Page 16
(23) Page 17
(24) Page 18
(25) Page 19
(26) Page 20
(27) Page 21
(28) Page 22
(29) Page 23
(30) Page 24
(31) Page 25
(32) Page 26
(33) Page 27
(34) Page 28
(35) Page 29
(36) Page 30
(37) Page 31
(38) Page 32
(39) Page 33
(40) Page 34
(41) Page 35
(42) Page 36
(43) Page 37
(44) Page 38
(45) Page 39
(46) Page 40
(47) Page 41
(48) Page 42
(49) Page 43
(50) Page 44
(51) Page 45
(52) Page 46
(53) Page 47
(54) Page 48
(55) Page 49
(56) Page 50
(57) Page 51
(58) Page 52
(59) Page 53
(60) Page 54
(61) Page 55
(62) Page 56
(63) Rear Flyleaf
(64) Rear Flyleaf
(65) Rear Flyleaf
(66) Rear Flyleaf
(67) Rear Board
(68) Rear Board
(69) Spine
(70) Fore Edge
(71) Scale
(72) Color Palette