
(110) Page 94
landshomaskríll
94
laumulaus
ger, vagabond (HKLPar. 33). -hornaskrill m. omstrejfende pak
(SNordlM. 320). -höfn f. havn, der bekostes af staten. -kassi m.
land(s)kasse, statskasse.
landjskcmmandi adj. som udpiner, odelœgger jorden. -skemmd-
ir ípl. odelœggelse af et landomráde.
landskeppni f. landstumering.
landjskip n. fiskeskib fra det isl. fastland (mods. fra Vest-
mannaeyjar) (EyGuðmPabbi 111). -skjaldbaka f. landskiidpadde.
landsjkjörinn adj. Tf. valgt p6 tillægsmandat. -kór m. kor
sammensat af kor fra alle landsdele. -kunnur adj. landskendt.
-leikur m. iandskamp. -lið n. landshold. -listi m. landsliste (be-
stfiende af samtlige kredsopstillede kandidater).
landsmála|blað n. politisk avls. -flokkur m. politlsk parti.
-stefna f. indenrigspolitisk kurs, indenrigspolitlk.
lands|málsmaður m. landsmfilsmand, nordmand som taler
nynorsk. -met n. landsrekord. -mynd f. et lands skikkelse (HKL
Eld.55). -mót n. landsmode. -nefnd f. Tf. landskommission, lands-
udvalg (o: for hele landet).
landsprengja f. landmine.
lands|próf n. landseksamen (der giver adgangsret til gymna-
sier og hojere skoler). -prófsdeild f. landseksamensafdeling.
-prófsnefnd f. opgave-og eksamenskommission íor landseksamen.
-samband n. landssammenslutning, -organisation. -samtök npl.
landssammenslutning. -sjóðsgemlingur m. snylter pfi statskas-
sen. -spítali m. rigshospital. -tunga f. et lands sprog. -útsvar n.
statsafgift til landkommunerne. -vist f. ophold i et land. -þekkt-
ur adj. = landskunnur.
landjtog n. Tf. landtov, fortojning. -tök npl. landing og so-
sætning af en robfid (EyGuðmPabbi 113).
landvarna|mál npl. forsvarssag, -sporgsmfil. -ráðherra m. for-
svarsminister.
land|verkamaður m. landarbejder. -vinnandi m. erobrer, im-
perialist. -vinningastefna f. erobringspolltik, imperiaiisme.
-vinnumaður m. = landverkamaSur. -vist f. = landsvist. -vistar-
leyfi n. opholdstilladeise. -þröngur adj. það er landþröngt, der
er knaphed pfi jordtilliggende.
langanþrunginn adj. opfyldt af længsel (ÖArnlll. 106).
langás m. Tf. længdeakse (Ný. IV).
langaskuðarmát n. (se Bl. skuöarmát) Þar geröuO þér mig l.,
der lukkede De munden pá mig (HKLEld. 141).
Iang|beli m. forgællesneglen Beia declivis (GBfirð. 68).
-bylgja f. langbolge. -bylgjusendir m. langbolgesender. -bylgju-
stöð f. langbolgestatlon, -sender. -borð n. langbord. -brún f.
længdesnit, lang kant, side. -dauður adj. som har været dod
længe (HKLEld. 147). -daufur adj. langtrukken og findlos.
-dyndla adj. indee. med lang hale, ianghalet (Ný. III19). -drukk-
inn adj. som har drukket længe (HKLHljm. 14). -drægi n. lang
aktionsradius (Ný. IV). -dvalur adj. længe dvælende (GBöðvKv.
73). -dvelja v. dvæle, opholde sig længe (GGunnSfil. 8). -dvöl f
langt ophold. -farinn adj. langfarin leiö, lang, tllbagelagt vej
(StSteinFerð 106).
langferða|bifreið f., -bíli m. rutebll, (turist)bus. -hestur m.
langfartshest. -kona f. langvejs rejsende kvlnde. -taxti m. lang-
distancetakst.
lang|ferli npi. lang rejse, langfart. -fylgd f. langt folgeskab
(GBöðvKv. 14). -flaka í. mindre helleflynder. -flug n. langdi-
stanceflyvning. -flugsvél f. langdistancefly. -frægur adj. vidt-
beromt. -fúinn adj. som er rfidnet for længe siden, for iængst
rfidden. -fætla f. langben. -förull adj. vidtberejst. -halaætt f.
langhale-, langstjærtfamilie (Macruridae) (BSFi. 286). -haus-
aður adj. langskaliet, med langagtig hovedform. -hýstur adj.
ianghuset, langlænget (HKLlsi. 233). -hlanp n. langdistancelob.
-hnik n. langt sving (i slalom). -hundur m. Tf. overf.: lang avis-
artikel (fortsat gennem flere numre) (HKLVettv. 211). -hús n.
Tf. langhus. -höfða adj. indec. langskallet. -kvolaður adj. gam-
melkrallet (HKLHljm. 173). -leggja v. iægge pfi langs (o: net 1
en fjord) (GHagalRlt. I 15). -leið f. Tf. langdlstance (Ný. IV).
-leiðabill m. = tangferöabíll. -linusamtal n. udenbys (telefon)
samtale. -lúra f. skærising (BSFi. 329). -mið n. fjemt kendings-
mærke, somærke: tangmiöiö horfna Ijómar d ný (GBöðvKv. 20).
-murra v. brumme længe (HKLSjíólk 243). -nykra f. en art af
glans-vandaks (Potamogeton praelongus) (SStFi. 33). -reyndur
adj. provet, opovet gennem lang tid, som bygger pfi iang erfa-
ring. -röndóttur adj. langstrlbet. -sending f. lang aflevering (i
fodbold). -skefta f. langskaftet okse. -skeyttur adj. vidtfavnende,
vidtspændende (GGunnBrim. 84). -skera f. langsav. -skyggn adj.
fremsynet, vidsynet, vidtskuende. -sldlja f. langskibs skot (Ný.
II 19). -skips adv. langskibs. -skipsvfsitnla f. langsklbsnummer
(Ný. II 19). -skólagenginn adj. med lang skoleuddannelse, aka-
demisk uddannet. -skólomaður m. mand med lang skoleuddan-
nelse, akademiker. -skólanám n. langvarigt studium, akademisk
studium. -skurðarmynd f. længdesnits-, profilblllede. -soltinn adj.
forsulten, udhungret, udsultet. -spyrna f. langt spark, lang af-
levering. -stjarfi m. gammel, langvarig stivhed (GGunnSfil. 23).
-stofn m. (gramm.) lang rodstavelse. -strik n. længdestreg. -stúfa
f. baggællesneglen Cylichna cylindracea (GBárð. 70). -stökkvari
m. længdespringer. -taminn adj. tilvænnet, opovet gennem lang
tid, noje fortrolig med n-t.
langur adj. Tf. fara (komast) tangt meö e-Ö, nfi vidt med n-t,
være næsten færdig med n-t.
langjvelta f. iangskibsbevægelse (Ný. IV). -vinnur adj. Tf.
kronlsk: 1. sjúkdómur. -viulegur adj. tynd og ynkelig (GHagal
KH .15). -þjakaður adj. pint, plaget, hjemsogt igennem lang tid.
-þjálfaður adj. trænet igennem lang tld. -þvældur adj. triviel,
banal. -æð f. krans-, kronfire. -ær adj. Tí. kronisk: I. sjúkdómur.
lán n. Tf. Idns- og leigulög (Bandarikjanna), iftne- og lejelov
(= Lend-Lease Act, 1941).
lnnsa (lönsu, -ur) f. lanse (HKLEld. 118).
lánsauðmagn n. lfinekapltai.
lánsfjár- som farste led i smstn.: kredit-, f. eks. lánsfjár\dœtl-
un, -kreppa, -viöskipti (npl.), -þörf.
lánsfjárjbúskapur m. kreditokonomi (GÞGJafn. 19). -velto f.
lfineomsætning. -vextir mpl. lfinerente. -öflun f. fremskaffelse
af lfint kapital.
lánsjstofnun f. ifineinstitutlon, kreditanstalt, kreditbank. -tími
m. kredittid; lfinefrist, lftnetid.
lánstola adj. indec. ulyksalig, usalig, lykkelos (ÞórbÞAðall 13).
Iáns|útvegun f. fremskaffelse af lfin. -vextir mpl. renter af lfin.
-viðskipti npl. kredithandel. -þörf f. lftnebehov.
lánjtaki m. lfintager, lfiner. -tökugjald n. lfineprovision. -veit-
ing f. lfineydelse.
lappa v. Tf. refl. tappast, stavre (GHagalStV. II 20, 21).
lnppajaðraknn m. lille kobbersneppe (Limosa lapponica)
(Fuglab. 166).
Iappalaus adj. uden fod, ben.
lás m. Tf. sjækkel, heks (Ný. II 19).
lása (a) v. sjækle (Ný. II 19).
lás|bolti m. sjækkelbolt (Ný. II 19). -falur m. bajonetfatning
(Ný. I 19). -fleygur m. tværkile, stikkel (SGTækn. 57). -hlekkur
m. sjækkel (SGTækn. 57): -krókur m. karabinhage. -plata f. (d
bll) slutblik, anslagsplade (SGTækn. 57). -ró f. kontramotrik,
palmatrik.
lazzaróni (-a, -ar) m. lazzaron (DStefLJ. 149).
láta v. Tf. I. e-ö bak viö sig, ffi n-t overstfiet, lade n-t være
glemt (GHagalKH. 67); þaö lætur ekki fjarri, det er ikke langt
fra; 1. nasrri, være lige ved.
latakind f. snudebillearten Otiorrhynchus dubius (GGigSkord.
20).
Iátbragðs|leikur m., -list f. pantomime (HKLlsl. 150).
latínu|mennt f. færdighed, kundskaber i latin. -skáld n. latin-
digter. -skotinn adj. latinblandet; tatinuskotiö kvæöi, makaro-
nisk digt. -stafróf n. latinsk alfabet. -stef n. iatinsk vers. -stíll
m. latinsk type, bogstav.
latrækur adj. som er vanskelig at drive af sted.
látæðishljóð n. gebærdelyd (HHMálfr. 19).
laufa|borði m. blondebort. -skáli m. lavhytte (DStefLj. 158).
lauf|bjölluætt f. bladbiller (Chrysomelidae) (GGigSkord. 19).
-drapi m. lovklædt krat (GKambVItt II 45). -gerð f. lovværk
(BThBTeikn. 29). -græna f. = btaögræna. -haí n. lovhav, hav af
lov. -haU n. lovklædt skrfining. -krýndur adj. Iovkranset. -króna
f. lovkrone. -sög í. lovsav. -söngvari m. lovsanger (Phylloscopus
trochilus) (Fuglab. 303).
laufuætt f. flæsketemingfamllien (Philinidae) (GBfirð. 70).
laufvindar mpl. Tf. lun sondenvind (om eíterfiret) (Nl.).
-þykkni n. lovtykning. -þurr adj. knastar: taufþurrt hey.
lauk|jurt f. logplante, -vækst. -knappur m. logknop, yngleknop
(SStFl. 362). -korn n. ynglekom. -maur m. logmide (Rhizagly-
phus echinopus) (Ný. III 19).
laumu|farþegi m. blind passager. -gangur m. listegang (MAsg
Þlj. VI 140). -kommúnisti m. hemmelig kommunlst. -laus adj.
(1) Front Board
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page I
(6) Page II
(7) Page III
(8) Page IV
(9) Page V
(10) Page VI
(11) Page VII
(12) Page VIII
(13) Page IX
(14) Page X
(15) Page XI
(16) Page XII
(17) Page 1
(18) Page 2
(19) Page 3
(20) Page 4
(21) Page 5
(22) Page 6
(23) Page 7
(24) Page 8
(25) Page 9
(26) Page 10
(27) Page 11
(28) Page 12
(29) Page 13
(30) Page 14
(31) Page 15
(32) Page 16
(33) Page 17
(34) Page 18
(35) Page 19
(36) Page 20
(37) Page 21
(38) Page 22
(39) Page 23
(40) Page 24
(41) Page 25
(42) Page 26
(43) Page 27
(44) Page 28
(45) Page 29
(46) Page 30
(47) Page 31
(48) Page 32
(49) Page 33
(50) Page 34
(51) Page 35
(52) Page 36
(53) Page 37
(54) Page 38
(55) Page 39
(56) Page 40
(57) Page 41
(58) Page 42
(59) Page 43
(60) Page 44
(61) Page 45
(62) Page 46
(63) Page 47
(64) Page 48
(65) Page 49
(66) Page 50
(67) Page 51
(68) Page 52
(69) Page 53
(70) Page 54
(71) Page 55
(72) Page 56
(73) Page 57
(74) Page 58
(75) Page 59
(76) Page 60
(77) Page 61
(78) Page 62
(79) Page 63
(80) Page 64
(81) Page 65
(82) Page 66
(83) Page 67
(84) Page 68
(85) Page 69
(86) Page 70
(87) Page 71
(88) Page 72
(89) Page 73
(90) Page 74
(91) Page 75
(92) Page 76
(93) Page 77
(94) Page 78
(95) Page 79
(96) Page 80
(97) Page 81
(98) Page 82
(99) Page 83
(100) Page 84
(101) Page 85
(102) Page 86
(103) Page 87
(104) Page 88
(105) Page 89
(106) Page 90
(107) Page 91
(108) Page 92
(109) Page 93
(110) Page 94
(111) Page 95
(112) Page 96
(113) Page 97
(114) Page 98
(115) Page 99
(116) Page 100
(117) Page 101
(118) Page 102
(119) Page 103
(120) Page 104
(121) Page 105
(122) Page 106
(123) Page 107
(124) Page 108
(125) Page 109
(126) Page 110
(127) Page 111
(128) Page 112
(129) Page 113
(130) Page 114
(131) Page 115
(132) Page 116
(133) Page 117
(134) Page 118
(135) Page 119
(136) Page 120
(137) Page 121
(138) Page 122
(139) Page 123
(140) Page 124
(141) Page 125
(142) Page 126
(143) Page 127
(144) Page 128
(145) Page 129
(146) Page 130
(147) Page 131
(148) Page 132
(149) Page 133
(150) Page 134
(151) Page 135
(152) Page 136
(153) Page 137
(154) Page 138
(155) Page 139
(156) Page 140
(157) Page 141
(158) Page 142
(159) Page 143
(160) Page 144
(161) Page 145
(162) Page 146
(163) Page 147
(164) Page 148
(165) Page 149
(166) Page 150
(167) Page 151
(168) Page 152
(169) Page 153
(170) Page 154
(171) Page 155
(172) Page 156
(173) Page 157
(174) Page 158
(175) Page 159
(176) Page 160
(177) Page 161
(178) Page 162
(179) Page 163
(180) Page 164
(181) Page 165
(182) Page 166
(183) Page 167
(184) Page 168
(185) Page 169
(186) Page 170
(187) Page 171
(188) Page 172
(189) Page 173
(190) Page 174
(191) Page 175
(192) Page 176
(193) Page 177
(194) Page 178
(195) Page 179
(196) Page 180
(197) Page 181
(198) Page 182
(199) Page 183
(200) Page 184
(201) Page 185
(202) Page 186
(203) Page 187
(204) Page 188
(205) Page 189
(206) Page 190
(207) Page 191
(208) Page 192
(209) Page 193
(210) Page 194
(211) Page 195
(212) Page 196
(213) Page 197
(214) Page 198
(215) Page 199
(216) Page 200
(217) Rear Flyleaf
(218) Rear Flyleaf
(219) Rear Board
(220) Rear Board
(221) Spine
(222) Fore Edge
(223) Scale
(224) Color Palette
(2) Front Board
(3) Front Flyleaf
(4) Front Flyleaf
(5) Page I
(6) Page II
(7) Page III
(8) Page IV
(9) Page V
(10) Page VI
(11) Page VII
(12) Page VIII
(13) Page IX
(14) Page X
(15) Page XI
(16) Page XII
(17) Page 1
(18) Page 2
(19) Page 3
(20) Page 4
(21) Page 5
(22) Page 6
(23) Page 7
(24) Page 8
(25) Page 9
(26) Page 10
(27) Page 11
(28) Page 12
(29) Page 13
(30) Page 14
(31) Page 15
(32) Page 16
(33) Page 17
(34) Page 18
(35) Page 19
(36) Page 20
(37) Page 21
(38) Page 22
(39) Page 23
(40) Page 24
(41) Page 25
(42) Page 26
(43) Page 27
(44) Page 28
(45) Page 29
(46) Page 30
(47) Page 31
(48) Page 32
(49) Page 33
(50) Page 34
(51) Page 35
(52) Page 36
(53) Page 37
(54) Page 38
(55) Page 39
(56) Page 40
(57) Page 41
(58) Page 42
(59) Page 43
(60) Page 44
(61) Page 45
(62) Page 46
(63) Page 47
(64) Page 48
(65) Page 49
(66) Page 50
(67) Page 51
(68) Page 52
(69) Page 53
(70) Page 54
(71) Page 55
(72) Page 56
(73) Page 57
(74) Page 58
(75) Page 59
(76) Page 60
(77) Page 61
(78) Page 62
(79) Page 63
(80) Page 64
(81) Page 65
(82) Page 66
(83) Page 67
(84) Page 68
(85) Page 69
(86) Page 70
(87) Page 71
(88) Page 72
(89) Page 73
(90) Page 74
(91) Page 75
(92) Page 76
(93) Page 77
(94) Page 78
(95) Page 79
(96) Page 80
(97) Page 81
(98) Page 82
(99) Page 83
(100) Page 84
(101) Page 85
(102) Page 86
(103) Page 87
(104) Page 88
(105) Page 89
(106) Page 90
(107) Page 91
(108) Page 92
(109) Page 93
(110) Page 94
(111) Page 95
(112) Page 96
(113) Page 97
(114) Page 98
(115) Page 99
(116) Page 100
(117) Page 101
(118) Page 102
(119) Page 103
(120) Page 104
(121) Page 105
(122) Page 106
(123) Page 107
(124) Page 108
(125) Page 109
(126) Page 110
(127) Page 111
(128) Page 112
(129) Page 113
(130) Page 114
(131) Page 115
(132) Page 116
(133) Page 117
(134) Page 118
(135) Page 119
(136) Page 120
(137) Page 121
(138) Page 122
(139) Page 123
(140) Page 124
(141) Page 125
(142) Page 126
(143) Page 127
(144) Page 128
(145) Page 129
(146) Page 130
(147) Page 131
(148) Page 132
(149) Page 133
(150) Page 134
(151) Page 135
(152) Page 136
(153) Page 137
(154) Page 138
(155) Page 139
(156) Page 140
(157) Page 141
(158) Page 142
(159) Page 143
(160) Page 144
(161) Page 145
(162) Page 146
(163) Page 147
(164) Page 148
(165) Page 149
(166) Page 150
(167) Page 151
(168) Page 152
(169) Page 153
(170) Page 154
(171) Page 155
(172) Page 156
(173) Page 157
(174) Page 158
(175) Page 159
(176) Page 160
(177) Page 161
(178) Page 162
(179) Page 163
(180) Page 164
(181) Page 165
(182) Page 166
(183) Page 167
(184) Page 168
(185) Page 169
(186) Page 170
(187) Page 171
(188) Page 172
(189) Page 173
(190) Page 174
(191) Page 175
(192) Page 176
(193) Page 177
(194) Page 178
(195) Page 179
(196) Page 180
(197) Page 181
(198) Page 182
(199) Page 183
(200) Page 184
(201) Page 185
(202) Page 186
(203) Page 187
(204) Page 188
(205) Page 189
(206) Page 190
(207) Page 191
(208) Page 192
(209) Page 193
(210) Page 194
(211) Page 195
(212) Page 196
(213) Page 197
(214) Page 198
(215) Page 199
(216) Page 200
(217) Rear Flyleaf
(218) Rear Flyleaf
(219) Rear Board
(220) Rear Board
(221) Spine
(222) Fore Edge
(223) Scale
(224) Color Palette