loading/hleð
(59) Blaðsíða 43 (59) Blaðsíða 43
fjarstæðlegur 43 flatormar fjar|stæðlcgur adj. fjern (HKLHljm. 150). -stæðukenndur adj. absurd, urimelig. fjár|svik npl. bedrageri i pengesager, underslæb. -söfnun f. pengeindsamling. -tap n. (= fjártjón) pengetab. -vcrðmæti npl. værdigenstand. fjar|víddarmynd f. perspektivbillede. -víður adj. med dybt per- spektiv. fjar|vistarleyfi n. udgangstilladelse. fjárvænlcgur adj. som har h&b om (el. udsigt til) penge el. fortjeneste. fjárþungi m. fáremængde, fárebelastning (af en græsgang). fjasfenginn adj. tilbojelig til at gare ophævelser. fjes n. = fés. fjóla f. Tf. (pop.) sprogbiomst. fjólujpabbi m. (pop.) frembringer af sprogblomster. -rauður adj. violet. fjór|býli n. fire íamiliers beboelse af en gárd; fire familiers gárd. -brotinn adj. foldet i fire dele. fjórðipartur m. se partur. fjórðungs- som forste led i smstn. ofte: fjerdings- (o: horende til en af de fire landsdele), f. eks. fjór6ungs\metnaður, -sam- band, -sjúkrahús, -þing. fjórðungs|fata f. spand som rummer en fjórðungur (10 pot- ter). -miði m. kvartlod (i lotteri). fjór|fætlingur m. (= ferfætlingur) firfoddet (íirbenet) dyr. -gengis- = fergengis (Ný. I 39). -heilngur adj. med fire hellig- dage i træk: fjórheilög hátið. -hyrndur adj. (= ferhymdur) med fire hom (om dyr). -hjólaður adj. firhjulet. -hreyfla f. = fer- hreyfla (Ný. IV). -hreyfla adj. indec. med fire motorer (Ný. IV). -liðaður adj. firleddet, firfodet (vers). -lyftur adj. fire etages. -skipting f. firedeling. -skorinn, -snúinn adj. 4-skáret (Ný. II12). -tánfætla í. krebsdyr med fjorten fodder (BSDýr. 132). -tvinn- ingur m. garn snoet sammen af fire tráde (JÁrnSj. 93). fjórvelda- som forste led I smstn.: bestáende af fire stormag- ter, firemagts-, f. eks. fjórvelda\bandalag, -fundur, -ráöstefna. fjór|veldi npl. Tf. fire stormagter: fjórveldin, ,,de fire store". -víður adj. firdimensionai. fjós n. Tf. fjósiS er opið, buksegylpen er áben. fjósajkerling f. rogterske. -litaður adj. af farve som en kostald (o: græsgron): með .. fjósalituðum þústum i .. sölnuðum hlíð- um. Það voru bæimir (ÞórbÞAðall 27). fjós|bálkur m. lav forhojning langs grebningen i en kostald (GHagalStV. II 268). -bás m. bás i en kostald. -grund f. græs- plæne foran kostalden. -hiti m. varme som i en kostald, lummer- varme (indendors). -loft n. loft over en kostald. -meistari m. íodermester. -reka f. mogskovl. fjúkhreytingur m. ikke stærkt snefog. fjöðrun f. fjedring (Ný. II 12). fjögravelda- = fjórvelda-. fjöl|býll n. 1. tæt bebyggelse. — 2. (= margbýli) det at flere bonder bor pá en gárd. -býlisherbergi n. værelse beboet af flere personer. -býlisliús n. flerfamilieshus. -býll adj. tæt bebygget. -byrja f. kvlnde som har fodt mange bom (multipara) (VJHeil. 1947, 92). -bragðaglíraa f. fri brydning (Ný. I 70). fjölda- som forste led i smstn.: masse-, f. eks. fjölda\fylgi, -fyrirbæri, -flokkur, -framleiðsla, -fundur, -hreyfing, -morð, -sefjun, -söngur, -æsing. fjöldi m. Tf. fjöldinn allur (af e-u), en hel mængde (af n-t). fjöl|fasa adj. indec. flerfaset (vekselstrom) (Ný. I 11). -fram- leiða v. masseproducere. -fruma adj. indec. ílercellet (Ný. I 64). -földun f. mangfoldiggorelse. -gáfaður adj. af mangesidig be- gavelse, alsidigt begavet. fjölgunarskeið n. kimperiode (Ný. I 64). fjöl|heyrður adj. liort af mange, som har stort publlkum: tír fjölheyrðustu ræðustólum landsins (HKLVettv. 401). -hcitinn adj. med mange navne (GGunnSál. 44). -hjúskapur m. gruppe- ægteskab (RumneyMannf. 43). -hliða adj. indec. mangesidig. -hreyfla f. flermotorers flyvemaskine (Ný. IV). -hreyfla adj. indec. med flere motorer (Ný. IV). -hæfing f. mangesidighed. -iðjuver n. industrianlæg, kombineret af flere forskellige fabrik- ker (Iðnm. '58, 94). -yrki m. kultivator (Ný. II 41). -kostugur adj. som har mange fortrin. -kvíslaður adj. mangegrenet. -leika- stjóri m., -listastjóri m. varietédirektor (HKLSilf. 43, 47). -lita- prent n. flerfarvetryk. -litni f. polyploidi (Ný. I 64). -litningur m. polyplont (Ný. I 64). -menntaður adj. alsidig dannet. -múla- víl n. Tf. ubestemmelig tingest: Kanski tekst mér .. að búa til ógnlitið f. fyrir vorið (HKLPar.65). -raddaður adj. flerstemmig, mangestemmig, polyfon. -rcyndur adj. meget erfaren. -rlfjaður adj. mangeribbet. -rita v. Tf. duplikere. -ritari m. duplikator. -ritun f. duplikering. -ritunarpappír m. duplikatorpapir. -ritun- arstofa f. dupllkeringsbureau. -röddun f. polyfoni. -sykrungur m. polysakkarid (Ný. II 41). -sími m. multlplekstelefon. -sýni f. mangedobbelt syn: Hvergi er tvísýni eða öllu heldur fjölsýni sögunnar meiri, hvergi kímnin fágaðri (EÓSNjálsb. 62). -skák f. = fjöltefli. fjölskyldu- som forste led i smstn.: familie-, f. eks. fjölskyldu\- band, -bifreið, -deila, -gripur, -hœttir (mpl.), -hópur, -kerfi, -líf, -meðlimur, -snið. fjöl|skyldubætur fpl. familletillæg, bornetlllæg. -sklptirofi m. serleafbryder (Ný. IV). -skiptur adj. mangedelt. -skotabyssa f. magasingevær. -skrúð n. rlgholdighed, mangesidighed. -smíði f. massefremstilling. -stefnuvitl m. rundstrálende radiofyr (Ný. IV). -stigshvcrfill m. flertrinsturbine (Ný. II 12). -sækja v. be- sege I stort antal, mode talrigt op. -tefli n. slmultanparti (skak). -tækur adj. universel, unlversal-: f. rennibekkur, universaldreje- bænk. -virkur adj. Tf. (biol.) pleiotrop (Ný.I 64). -vörubúð f. (stor)magasin. -þýði n. blanding af mange nationer (SNord IM. 89). -þjóðariki n. stat, bestáende af flere nationer. -þjóð- legur adj. international. -þrautir fpl. fri idræt. -þætti n. mange- sidighed, mangfoldighed (MJónMennt. 39). -þættur adj. (= margþættur) 1. flettet (snoet) af mange tráde. — 2. mangesidig, mangfoldig. fjör|efnaskortur m. vitaminmangel. -efnl n. vitamin. -glaður adj. livlig og glad. -hár adj. (om heste) meget fyrig. -sprettur m. 1. fyrig galop. — 2. (= fjörkippur) pludselig livlighed el. energi. fjörujbrún f. (= fjöruborð) forstrand. -doppuætt f. strand- snegle (Littorinidae) (GBárð. 62). -lalli m. fabeldyr, som op- trádte i strandkanten. -spói m. stor regnspove (Numenius ar- quata). -vað n. vadested ved en ílods munding i strandkanten. fjörvi (-is) n. = fjörefni (KrÓlHeils. 31). fjör|viður m. livstræ: Islands f. (JóhKötlLJ. I 157). -þrotinn adj. kraft(es)Í0s, svag. fláamælir m. skráningsmáler (Ný. III 11). flagn f. Tf. (typ.) reglet. flagahnoðri m. (= meyjarauga) kirtelháret stenurt (Sedum villosum) (SStFl. 188). flagðagangur m. hærgen af jætter (EÓSUmþjs. 71). flágclla f. Tf. (= fldmæli) for áben udtale af visse vokaler (ÁBöðvHljóðfr. 47). flaggjflokkur m. flaggruppe (Ný. II 12). -merki n. flagsignal (Ný. II 12). -merkjagjöf f. ílagsignalering (Ný. II 12). -mors n. morsesignalering ved ílag (Ný. II 12). flag|hefill m. agerslæber (Ný. II 41). -ýtn f. bulldozer (Ný. II 41). -slóðl m. = flaghefill (Ný. II 41). flakari (-a, -ar) m. arbejder, som flækker el. udskærer fisk i fileter. flákaský npl. lavthængende, morke skymasser, bolgede lag- skyer, strato-cumulus (Ný. IV). flnkatrússnst (a) vrefl. ílakke, strejfe om. flakk|hneigð f. omstrejfernatur, landstrygernatur. -taug f. (= skreyjutaug) nervus vagus (GHLlff. 140). flaklcngja f. bug- el. rygstrimmel af en helleflynder (EyGuðm Lm. 52). flamingói (-a, -ar) m. flamingo. flá|mælast vrefl. bllve udtalt for ábent. -mælgi f., -mælska f. = flágella, flámæli (BGuðíMáll. 56). flana v. Tf. f. að e-u, f. út í e-ð, styrte sig ubeslndigt ud i n-t. flannajstór adj. uhyre stor, uformelig. -tún n. meget udstrakt tun. flaslaus adj. besindig, betænksom. ilatarjeining f. fladeenhed, arealenhed (Ný. I 12, III 11). -Ijós n. fladelys (GArnlHv. II 119). -málsfræði f. plangeometrl. flat|beygja f. íladt svlng (Ný. IV). -bytna adj. indec. fladbun- det, flad: f. rim (HKLSjfólk 427). -fiskur m. Tf. fladfisk. -hama v. sejle bidevind sá tæt pá vinden som muligt. -hyggja f. ílad- bundet tænkning (HKLSjhl. 142). -hæfður adj. (um hest) plat- fodet (Ný. III 11). -llja adj. indec. platfodet. -kökulending f. pandekagelanding (Ný. IV). -neskja f. Tf. banalitet. -ncskju- legur adj. banal, íladbundet. -ormar mpl. fladorme (Ný. I 66).
(1) Band
(2) Band
(3) Saurblað
(4) Saurblað
(5) Blaðsíða I
(6) Blaðsíða II
(7) Blaðsíða III
(8) Blaðsíða IV
(9) Blaðsíða V
(10) Blaðsíða VI
(11) Blaðsíða VII
(12) Blaðsíða VIII
(13) Blaðsíða IX
(14) Blaðsíða X
(15) Blaðsíða XI
(16) Blaðsíða XII
(17) Blaðsíða 1
(18) Blaðsíða 2
(19) Blaðsíða 3
(20) Blaðsíða 4
(21) Blaðsíða 5
(22) Blaðsíða 6
(23) Blaðsíða 7
(24) Blaðsíða 8
(25) Blaðsíða 9
(26) Blaðsíða 10
(27) Blaðsíða 11
(28) Blaðsíða 12
(29) Blaðsíða 13
(30) Blaðsíða 14
(31) Blaðsíða 15
(32) Blaðsíða 16
(33) Blaðsíða 17
(34) Blaðsíða 18
(35) Blaðsíða 19
(36) Blaðsíða 20
(37) Blaðsíða 21
(38) Blaðsíða 22
(39) Blaðsíða 23
(40) Blaðsíða 24
(41) Blaðsíða 25
(42) Blaðsíða 26
(43) Blaðsíða 27
(44) Blaðsíða 28
(45) Blaðsíða 29
(46) Blaðsíða 30
(47) Blaðsíða 31
(48) Blaðsíða 32
(49) Blaðsíða 33
(50) Blaðsíða 34
(51) Blaðsíða 35
(52) Blaðsíða 36
(53) Blaðsíða 37
(54) Blaðsíða 38
(55) Blaðsíða 39
(56) Blaðsíða 40
(57) Blaðsíða 41
(58) Blaðsíða 42
(59) Blaðsíða 43
(60) Blaðsíða 44
(61) Blaðsíða 45
(62) Blaðsíða 46
(63) Blaðsíða 47
(64) Blaðsíða 48
(65) Blaðsíða 49
(66) Blaðsíða 50
(67) Blaðsíða 51
(68) Blaðsíða 52
(69) Blaðsíða 53
(70) Blaðsíða 54
(71) Blaðsíða 55
(72) Blaðsíða 56
(73) Blaðsíða 57
(74) Blaðsíða 58
(75) Blaðsíða 59
(76) Blaðsíða 60
(77) Blaðsíða 61
(78) Blaðsíða 62
(79) Blaðsíða 63
(80) Blaðsíða 64
(81) Blaðsíða 65
(82) Blaðsíða 66
(83) Blaðsíða 67
(84) Blaðsíða 68
(85) Blaðsíða 69
(86) Blaðsíða 70
(87) Blaðsíða 71
(88) Blaðsíða 72
(89) Blaðsíða 73
(90) Blaðsíða 74
(91) Blaðsíða 75
(92) Blaðsíða 76
(93) Blaðsíða 77
(94) Blaðsíða 78
(95) Blaðsíða 79
(96) Blaðsíða 80
(97) Blaðsíða 81
(98) Blaðsíða 82
(99) Blaðsíða 83
(100) Blaðsíða 84
(101) Blaðsíða 85
(102) Blaðsíða 86
(103) Blaðsíða 87
(104) Blaðsíða 88
(105) Blaðsíða 89
(106) Blaðsíða 90
(107) Blaðsíða 91
(108) Blaðsíða 92
(109) Blaðsíða 93
(110) Blaðsíða 94
(111) Blaðsíða 95
(112) Blaðsíða 96
(113) Blaðsíða 97
(114) Blaðsíða 98
(115) Blaðsíða 99
(116) Blaðsíða 100
(117) Blaðsíða 101
(118) Blaðsíða 102
(119) Blaðsíða 103
(120) Blaðsíða 104
(121) Blaðsíða 105
(122) Blaðsíða 106
(123) Blaðsíða 107
(124) Blaðsíða 108
(125) Blaðsíða 109
(126) Blaðsíða 110
(127) Blaðsíða 111
(128) Blaðsíða 112
(129) Blaðsíða 113
(130) Blaðsíða 114
(131) Blaðsíða 115
(132) Blaðsíða 116
(133) Blaðsíða 117
(134) Blaðsíða 118
(135) Blaðsíða 119
(136) Blaðsíða 120
(137) Blaðsíða 121
(138) Blaðsíða 122
(139) Blaðsíða 123
(140) Blaðsíða 124
(141) Blaðsíða 125
(142) Blaðsíða 126
(143) Blaðsíða 127
(144) Blaðsíða 128
(145) Blaðsíða 129
(146) Blaðsíða 130
(147) Blaðsíða 131
(148) Blaðsíða 132
(149) Blaðsíða 133
(150) Blaðsíða 134
(151) Blaðsíða 135
(152) Blaðsíða 136
(153) Blaðsíða 137
(154) Blaðsíða 138
(155) Blaðsíða 139
(156) Blaðsíða 140
(157) Blaðsíða 141
(158) Blaðsíða 142
(159) Blaðsíða 143
(160) Blaðsíða 144
(161) Blaðsíða 145
(162) Blaðsíða 146
(163) Blaðsíða 147
(164) Blaðsíða 148
(165) Blaðsíða 149
(166) Blaðsíða 150
(167) Blaðsíða 151
(168) Blaðsíða 152
(169) Blaðsíða 153
(170) Blaðsíða 154
(171) Blaðsíða 155
(172) Blaðsíða 156
(173) Blaðsíða 157
(174) Blaðsíða 158
(175) Blaðsíða 159
(176) Blaðsíða 160
(177) Blaðsíða 161
(178) Blaðsíða 162
(179) Blaðsíða 163
(180) Blaðsíða 164
(181) Blaðsíða 165
(182) Blaðsíða 166
(183) Blaðsíða 167
(184) Blaðsíða 168
(185) Blaðsíða 169
(186) Blaðsíða 170
(187) Blaðsíða 171
(188) Blaðsíða 172
(189) Blaðsíða 173
(190) Blaðsíða 174
(191) Blaðsíða 175
(192) Blaðsíða 176
(193) Blaðsíða 177
(194) Blaðsíða 178
(195) Blaðsíða 179
(196) Blaðsíða 180
(197) Blaðsíða 181
(198) Blaðsíða 182
(199) Blaðsíða 183
(200) Blaðsíða 184
(201) Blaðsíða 185
(202) Blaðsíða 186
(203) Blaðsíða 187
(204) Blaðsíða 188
(205) Blaðsíða 189
(206) Blaðsíða 190
(207) Blaðsíða 191
(208) Blaðsíða 192
(209) Blaðsíða 193
(210) Blaðsíða 194
(211) Blaðsíða 195
(212) Blaðsíða 196
(213) Blaðsíða 197
(214) Blaðsíða 198
(215) Blaðsíða 199
(216) Blaðsíða 200
(217) Saurblað
(218) Saurblað
(219) Band
(220) Band
(221) Kjölur
(222) Framsnið
(223) Kvarði
(224) Litaspjald


Íslensk-dönsk orðabók =

Ár
1963
Tungumál
Danska
Efnisorð
Blaðsíður
220


Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þessa bók, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þessa bók: Íslensk-dönsk orðabók =
https://baekur.is/bok/1064b3bc-c93d-4442-87ad-d95deeec6121

Tengja á þessa síðu: (59) Blaðsíða 43
https://baekur.is/bok/1064b3bc-c93d-4442-87ad-d95deeec6121/0/59

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Bækur.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.